Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"O PAI crea un modelo elitista de educación e segregación escolar"

  • O centro de Castejón solicitou a saída do modelo PAI (Programa de Aprendizaxe de Inglés), pero topouse coa negativa do Departamento de Educación. Unha traballadora da escola díxonos que a educación non tivo en conta as características da mesma escola nin dos seus alumnos, e os responsables do goberno queren que coñezan a realidade da escola, deixando ao carón as cuestións mornas. Tentamos facer o mesmo en ZuZeu, coñecer a realidade da escola. Gema Martínez (Albacete, España, 1973) é directora da Escola Dúas de Maio de Castejón. Leva quince anos traballando en Navarra, catorce deles en Castejón. Unha persoa idónea, por tanto, para estar ao tanto do que ocorre nesta escola da Ribeira.

17 de abril de 2020 - 16:26
Gema Martínez, ikastetxeko zuzendaria.

En primeiro lugar, situemos a escola.

Ofrecemos modelos A, G e D. Trátase do primeiro curso do modelo D, no que a Ikastola participa. O modelo PAI impúxosenos hai seis anos e impartímolo en segundo de Primaria. Temos ao redor de 520 alumnos.

Como levades a educación online nesta situación de confinamento?

O equipo directivo debe reunirse no centro, polo que no que a nós refírese, é bastante ben. Os profesores están a dar todo o que poden e máis, traballando de 9 da mañá a 9 da noite. Desde os seus teléfonos persoais están a prestar atención ao alumnado e ás súas familias, facendo todo o que estea nas súas mans. Moitas das nosas alumnas e alumnos non teñen medios para recibir a educación de forma telemática, e aínda que nos custou moitísimo, conseguimos facerlles chegar os deberes a todas e todos.

Que supuxo para vós ter que pór en marcha o modelo PAI fai 6 anos?

O maior cambio foi para os máis pequenos, con doce sesións en inglés (outras doce en castelán). Algúns profesores, por casualidade, foron desprazados. A atención aos nenos tamén se viu afectada, xa que un titor que non chegaba a ser titor tiña que ofrecer doce sesións nunha e doce na outra, con nenos de 3 anos. Ademais, hai que ter en conta outro aspecto que ten este centro, xa que se pode dicir que a metade dos nenos desa idade non entenden moitas veces o castelán, xa que a súa lingua materna é árabe.

Como valora a evolución do PAI nos últimos 5 anos?

Cos máis pequenos é evidente que hai contidos que non se poden traballar da mesma maneira, tivemos que baixar o nivel de moitos contidos, non puidemos chegar ao nivel que chegabamos antes. En Primaria tamén tivemos que reorganizalo todo: nos cursos impares impartíanse Ciencias Naturais en inglés e nos cursos pares Ciencias Sociais. Pero o ano pasado decidimos que non podiamos seguir así e empezamos a dar unha sesión de Ciencias da Natureza en castelán e nas outras tentamos fortalecer o inglés. Pero, claro, unha das consecuencias é que moitos dos contidos desta materia pérdense, polo que o nivel de ensino reduciuse.

Tamén decidimos dar dous contidos en inglés, un en inglés e outro en castelán, aínda que o prexuízo que iso supón é sacrificar uns contidos; tamén se pretende mellorar un pouco o nivel de inglés, aínda que non se sabe até onde se pode mellorar.

O modelo PAI non vos chegou á conclusión de que non vos serve e decidistes deixalo para o curso 2021. Como foi o proceso interno na toma desa decisión?

Desde que se nos obrigou a aplicar este programa, tanto o claustro como a APYMA e o consello escolar estabamos en contra da implantación do PAI. Durante o curso pasado, os pais e nais dalgúns nenos e nenas de EP tamén se queixaron do programa PAI, momento no que afloran as maiores dificultades. Tamén nos pediron que os nenos de 3 anos non entrasen no programa. Pedíusenos que presentásemos unha invitación para saír do modelo PAI, pero o curso pasado non nos deu tempo a entrar nel. Entón dixemos que o fariamos este ano.

Con todo, o Departamento de Educación mostrouse en contra da súa posición e negou rotundamente que exista. O colexio non é autónomo para tomar estas decisións?

Somos autónomos para elixir modelos educativos, pero é un programa PAI que se establece desde o Goberno, polo que non é certo que as familias elixan libremente. Neste ámbito non somos autónomos. Fixemos unha petición clara e negáronnola.

Para xustificar a negativa, o Departamento de Educación sinala que non se fai referencia a que quedará o persoal unha vez que saia do programa e que tampouco se tivo en conta a Orde Foral 147/2016 na que se establece que o centro deberá garantir o seguimento do programa nos cursos xa establecidos.

O Claustro, o Consello Escolar e os pais e nais comunicáronme que recorrerán esta resolución. Indicóuseme que a resolución está mal nas formas. Doutra banda, asegúrolle que o que din do persoal non é así, porque o escribín eu mesmo (recóllese no punto 3). Segundo o Claustro cúmprese a Orde Foral. No mesmo dise que a PAI debe impartirse até o curso no que está establecida, e no caso de Castejón este nivel é de 2º de EP. O Departamento de Educación pídenos que terminemos a “etapa”, pero na Orde Foral non aparece en absoluto o concepto de “etapa”, senón a palabra “curso”. É lóxico porque se ves que en 1º de EP algo non funciona ben non obrigarás a outros 5 cursos a seguir así.

Mencionou aos seus pais. Como se situaron en xeral?

APYMA abstívose na primeira votación, ao considerar que representaba aos pais que se pronunciaron en contra da decisión. Eu creo que a maioría dos pais están a ver que o PAI non funciona neste centro. Fixemos unha reunión xeral para explicar a decisión tomada; previamos que a reunión ía ser peor, pero a xente entendeu os argumentos.

Co PAI estiveron a facer unhas promesas que non coñecemos moi ben, e as familias non ven un obxectivo claro… Cada vez máis familias danse conta da situación.

Navarra Suma e PSN levaron á Corporación a decisión que tomaron co PAI. Por que?

A escola ten o seu ámbito de decisión, o consello escolar. Non entendemos por que se discute nun concello unha decisión tomada na escola solicitando a derrogación de devandito consello escolar. Nós non debatemos no consello escolar os orzamentos municipais, pedindo que os aproben ou non. Non entendemos esta conduta.

De face ao futuro, cal cres que sería o mellor modelo pedagóxico para a escola?

Sen PAI e profundando noutros modelos educativos. Poida que o programa PAI funcione nunha escola de Pamplona, Tudela, Corella ou Cintrueñigo, pero en Castejón non. O 45% dos estudantes teñen como lingua materna o idioma árabe, e o castelán que saben é o que aprenden na escola. Ademais, para a maioría dos alumnos, o inglés limítase ás catro paredes da escola. Moitos dos estudantes son inmigrantes, entre eles os que chegaron cunha idade significativa, sen coñecer o idioma e cun importante atraso curricular.

Porque o Departamento de Educación non nos di que os recursos que necesitan estes nenos fáganse en castelán; e se eu teño que sacar media clase para ensinar ciencia en castelán mentres a outra metade recíbeo en inglés, algo non vai ben.

Xa comentou que é o primeiro ano no que se puxo en marcha o modelo D, polo que os alumnos da liña en eúscaro reciben o modelo PAI-D. En que consiste?

Fano todo en eúscaro e seis sesións en inglés.

Como valora os primeiros pasos deste modelo en Castejón?

Co curso que nos tocou é difícil facer unha valoración… Non sei, o medo que teño é que aquí, en Castejón, o eúscaro non está en ningún sitio fóra da escola, non se fala. A maioría dos pais dos nenos do modelo D tampouco (excepto dous ou tres familias). Espero que funcione. O que sei é que aquí non se fala nada en eúscaro, e que non teñen medios para integrarse na lingua fóra. Con todo, o modelo D pódese elixir libremente, as familias teñen este dereito, pero co modelo PAI non ocorre o mesmo.


Interésache pola canle: Hezkuntza
2025-01-08 | Leire Ibar
O Liceo Agrario de Hazparne impartirá tres materias en eúscaro a partir do próximo curso
Os alumnos do liceo privado Armand David de Hazparne terán a oportunidade de cursar en eúscaro as materias de Agro-equipamento, Ciencias sociais e económicas e Economía da empresa. O director do centro, Bertrand Gaufryau, explicou que esta formación levará a cabo case a... [+]

Romper o esquema de exames tradicionais na ESO non é unha utopía
Non hai exames de fin de trimestre na ikastola Laskorain, no primeiro ciclo de Educación Secundaria Obrigatoria. Pero entón, como avalían aos alumnos? De onde se obtén a cualificación final? Chegan ao Bacharelato ben preparados?... “Os cambios na ESO non son habituais e... [+]

2025-01-08 | ARGIA
Morre Robert Hirigoien, un dos creadores de Herri Urrats
O académico de Euskaltzaindia Robert Hirigoien (Larresoro, Lapurdi, 1944) faleceu o 4 de xaneiro dese mesmo ano. O último adeus daráselle o xoves, na súa localidade natal, ás 10:00 horas. Foi un dos fundadores da festa Herri Urrats, a Asemblea de Labortanos, a Ikastola de... [+]

En Atarrabia deciden sacar aos seus fillos das clases dun profesor: "Ten nenos aterrorizados"
Os pais do colexio Atargi de Villava denunciaron que cando lles toca este profesor, xeneralízanse o medo, os pesadelos, a ansiedade, o pranto… nos nenos de 6 a 9 anos. Ante o problema dos anos, deciden plantarse ás súas clases. ARGIA falou co portavoz da asociación de pais... [+]

2024-12-23 | ARGIA
SEASKA contará cunha presidencia de tres persoas
O lehendakari, formado por Erik Etxarte, Sophie Layus e Antton Etxeberri, substituirá a Peio Jorajuria, que é presidente de SEASKA desde 2019.

2024-12-19 | Leire Ibar
Os traballadores dun colexio de Bilbao levan case un ano sen soldo, despois de que un fondo voitre comprase o edificio
Denunciaron que o fondo privado Scientia comprou a escola San Pedro Apóstol de Bilbao e deteriorou os dereitos dos traballadores e a calidade da educación. Os traballadores levan nove meses sen soldo e criticaron a falta de intervención do Goberno Vasco.

As plataformas de pais levarán ao Parlamento de Navarra a petición de rebaixar os cocientes educativos
As asociacións Sortzen e Baixar Cocientes 0-18 fixeron esta petición a través dunha Iniciativa Lexislativa Popular, na que todos os partidos aprobaron a comparecencia. A reivindicación dos pais navarros baséase na recomendación da Unión Europea ao Goberno Foral para... [+]

Cancións de Nadal sen mensaxes cristiás, unha opción de moitos centros
A propósito de que a raíz do Nadal é cristiá, cada vez son máis os centros educativos os que deciden cantar cancións que non teñen referencias católicas, baseándose na laicidad como un dos principios da escola.

2024-12-17 | Leire Ibar
Denuncian que a Ikastola Urretxindorra é "cómplice" dos abusos sexuais
Un grupo de antigos alumnos e alumnas da ikastola de Bilbao enumerou os abusos sexuais sufridos por parte dun profesor do centro e denunciou nun comunicado que o centro educativo ha amparado ao home. Cando os feitos saíron á superficie, criticaron que a ikastola "non fixo... [+]

Como se realiza a fusión de dous centros educativos?
Que motiva a fusión entre dous centros? Como combinar o proxecto escolar, o modelo e o percorrido co seguinte? Cal é o camiño para que as comunidades educativas de ambas as escolas póñanse de acordo? Cal é o papel do Goberno Vasco?

2024-12-16 | Leire Ibar
Denuncian as agresións sexuais a dous profesores das ikastolas Azkue e Urretxindorra de Bilbao
Varias mulleres denunciaron a dous profesores da ikastola Urretxindorra (Bilbao) e da ikastola Azkue (Lekeitio) a través das redes sociais. Ante esta situación, Ikastolen Elkartea decidiu non dar clases a partir deste luns aos profesores da ikastola Urretxindorra. Por outra... [+]

Unha sentada por unha educación de calidade na entrada do Departamento de Educación de Pamplona
Á primeira hora da tarde, ao redor das 14:30 horas, unha trintena de traballadores de centros públicos de Navarra entraron na sede do Departamento de Educación de Navarra. Expuxérono como primeira acción e, segundo indicaron, con iso queren facer un chamamento a toda a... [+]

Eguneraketa berriak daude