Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

O Tambor Maior da Sociedade Gaztelubide atacou a un fotógrafo na tamborrada donostiarra

  • Na subida da bandeira de San Sebastián, non todo foi festa. Como se viu nas imaxes de EITB, houbo un momento de tensión cando José Ramón Mendizabal, Tambor Maior de Mendi Gaztelubide, atacou a un fotógrafo. Jon Xabier Zabala, colaborador de IRUTXULOKO HITZA, continuou de cerca o evento.

26 de xaneiro de 2023 - 08:25
Gaztelubideko Danbor Nagusi Jose Ramon Mendizabal, bandera igoeraren ekitaldian atzeraka erori zenean. Argazkia: Jon Xabier Zabala / Irutxuloko Hitza
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Conta que a tensión comezou ás 23:55, “poucos minutos antes de que comezase a bandeira”. Había uns doce fotógrafos e tres cámaras de vídeo. Os fotógrafos situáronse entre directivos e público, e estiveron até a entrada de tambores e barrís.

Cando entraron os bailaríns de Kresala, non había sitio para os fotógrafos e empezaron a mandalos gritando. Os fotógrafos puxéronse entre a txaranga e os directores, e cando estaban aí, o Tambor Maior volveu gritar: “Quitar de aquí”, “sempre é igual”, “basta”, “patada”, etc. A tensión aumentou, en imaxe, cando Mendi empezou a “ameazar” aos fotógrafos co seu pau nas mans, gritando “fóra de aquí!”.

Nese momento, un dos fotógrafos respondeulle pedindo que lle permitise traballar, e aí ocorreu o ataque. Baixou do pequeno escenario, dirixiuse directamente ao fotógrafo e tentou tocar co cóbado. O fotógrafo retrocedeu e non recibiu o golpe, pero houbo unha disputa. Enseguida, a xente da zona foise a acougar o monte, o director das cubas e os seus arredores, e conseguiron separarse dos fotógrafos.

 

Festividad de San Sebastián

 

 

O Tambor Maior de Gaztelubide, José Ramón Mendizabal, no acto da bandeira, no momento en que ameaza aos fotógrafos. (Foto: Jon Xabier Zabala)

 

 

 

 

 

Festividad de San Sebastián

 

 

O Tambor Maior de Gaztelubide, José Ramón Mendizabal, no acto da bandeira, no momento en que ameaza aos fotógrafos. (Foto: Jon Xabier Zabala)

 

 

 

 

No medio deste grupo de xente e tensión, Mendi comezou a retroceder, sen ver a aresta da pequena tarima e caendo de costas. Os bailaríns de Kresala e o resto dos presentes axudáronlle a levantarse e, acougados dalgunha maneira a tensión, conseguiron facer a ascensión normal da bandeira. Todo ocorreu moi rápido, “foi un par de tensións de 30 segundos”, segundo Zabala.

Os presentes recoñecen que todos os anos existen tensións similares entre fotógrafos e tamborrada, pero a deste ano nunca ocorreu. Parece ser que este ano houbo máis xente sobre o tablado do habitual, o que aumentou a tensión.

Ninguén fixo ningunha declaración respecto diso, pero estivo voando nas redes sociais. De feito, na conexión directa realizada por EITB vese o momento do conflito, pero en poucos segundos cortouse o sinal. Mendizabal é un personaxe importante do día de San Sebastián, xa que é o Tambor Maior da Sociedade Gaztelubide desde o ano 2010.

 


Interésache pola canle: Donostia
Kontzertuak, hitzaldiak, antzerkiak, dantzak, bertso-saioak... M8ko ekitaldi kulturalen bilduma

Festa egiteko musika eta kontzertu eskaintza ez ezik, erakusketak, hitzaldiak, zine eta antzerki ikuskizunak eta zientoka ekintza kultural antolatu dituzte eragile ugarik Martxoaren 8aren bueltarako. Artikulu honetan, bilduma moduan, zokorrak gisa miatuko ditugu Euskal Herriko... [+]


Amaia Portugal. Entzule pribilegiatuaren berriemaile
“Bruselan kazetariak oso ohituta daude hizkuntza asko entzuten, ez diote euskarari arretarik ematen”

Urtea baino gehiago da Olatz Simonek –EITBko berriemailea Parisen, garaian–, orrialde hauetan bertan ohartarazi zigunetik Bruselak kazetariari lanbideaz erakusten dionaz. Eta halaxe joan gatzaizkio galdezka Amaia Portugali. Bruselan gure irrati publikoak duen... [+]


2025-03-04 | Irutxuloko Hitza
Donostiako metroaren lanetako gainkostua argitzeko eskatuko du EH Bilduk

Satorralaia plataformak Donostiako Metroaren Mirakontxa-Easo zatiko lanek “%164ko gainkostua” izan dutela salatu zuen joan den astean, eta, horren harira, EH Bilduk gainkostu hori argitzeko eskatu du, Eusko Legebiltzarrean erregistratutako galdera sorta baten bidez.


Odon Elorzak Donostiako San Bartolomeko merkataritza zentroaren kontrako plataforma aurkeztu du

Donostiako alkate ohiak webgune bat sortu du, eta plataformarekin bat egiteko eskatu die herritarrei.


Zupiriak ukatu egin du ertzainek “indarra modu desegokian” erabili zutenik Ágredoren aurka

31 urteko emakume kolonbiarra osasun zentrora eraman ordez ertzain etxera eramatean agenteek "akatsa" egin zutela aitortu du Segurtasun sailburuak, baina azpimarratu du ez zuela "jipoirik" jaso.


Donostiako metroko Mirakontxa-Easo zatiaren lanek %164ko gainkostua dutela salatu dute

Satorralaia plataformak eman du gainkostuaren berri, informazioa Jaurlaritzari eskatutako txosten batetik aterata. Donostiako metroaren Mirakontxa-Easo zatiaren lanak 53 milioi eurotan esleitu ziren, eta egungo aurrekontua 139,4 milioi eurokoa da. Donostiako metro-pasantearen... [+]


M8an faxismoaren kontra eta aliantza feministen alde egingo du Euskal Herriko Mugimendu Feministak

Martxoaren 8an kalera ateratzera deitu ditu herritarrak mugimendu feministak, "desberdinkeriek bere horretan" dirautelako. Zapalkuntza mekanismo berriak agertu direla salatu dute, eta feminismoa "ezkerreko borroken erdigunera" eramateko beharra aldarrikatu.


Ágredok epailearen aurrean deklaratu du astelehenean, eta Zupiriak asteazkenean egingo du agerraldia legebiltzarrean

Karen Daniela Ágredok dioenez, zortzi bat ordu eman zituen ziegako zoruan etzanda Ertzaintzak ospitalera eraman aurretik. Segurtasun sailburu Bingen Zupiriak berak eskatu du Eusko Legebiltzarrean agerraldia egitea.


Ágredok dioenez, zortzi bat ordu eman zituen ziegako zoruan etzanda Ertzaintzak ospitalera eraman aurretik

Karen Daniela Ágredok dioenez, atxilotu zutenean berak ez zuen ertzainik zauritu, haiek lurrera bota zuten eta konortea galdu zuen. Ondoren, Ertzaintzaren komisariaren zoruan iratzartu zen eta handik ospitalera eraman zuten.


2025-02-20 | Sustatu
Presentan Euskorpora elkartea e Euskorpus
Este mércores celebrouse en Donostia-San Sebastián o acto de presentación da asociación Euskorpora, no que se deu a coñecer o proxecto Euskorpus. Euskorpus será un banco de recursos lingüísticos dixitais en eúscaro.

2025-02-20 | Irutxuloko Hitza
Arrinca unha dinámica solidaria a favor de Eñaut e Joseba Álvarez
Os bares Herria, Marruma e Platero puxeron cartóns de crédito para axudar a pagar a multa de 5.000 euros que lles impuxeron a finais de xaneiro.

Unha muller de Donostia denuncia que tras agredir á Ertzaintza na súa contra acabou na UCI, inconsciente
Os familiares da muller interpuxeron a denuncia no Consulado de Colombia, en Bilbao. A agresión tivo lugar o pasado 1 de febreiro na entrada dunha discoteca da rúa Manterola de Donostia-San Sebastián. Segundo varios testemuños recolleitos pola Ertzaintza, un ertzaina... [+]

2025-02-19 | Irutxuloko Hitza
O acto do vixésimo aniversario de Irutxuloko Hitza, en imaxes
A sala do museo San Telmo de Donostia-San Sebastián encheuse de xente no acto do vixésimo aniversario de Irutxuloko Hitza.

Piden responsabilidades públicas na presentación da Rede de Torturados de Euskal Herria
Máis de 900 persoas sufriron torturas en Donostia-San Sebastián participaron na presentación da Rede de Torturados de Euskal Herria, o 15 de febreiro. A iniciativa pretende servir de altofalante aos torturados e animou aos cidadáns que aínda non deron a coñecer a tortura a... [+]

Mostra a súa solidariedade con Palestina a través da música e a danza en Donostia
A asociación Kulturatik organizou un acto de Música e Danza con Palestina, que se celebrou este mediodía en Alderdi Eder. O obxectivo foi mostrar a súa solidariedade co pobo palestino e esixir o fin do xenocidio que están a sufrir en Gaza. O acto, que foi organizado en... [+]

Eguneraketa berriak daude