Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

En marcha campañas de crowdfunding para desenvolver proxectos culturais xuvenís en eúscaro

  • En conxunto: a convocatoria de subvencións conxunta a proxectos culturais premiou tres proxectos: Entre A vida, Tinta e grafitos: musas e raíces. As campañas de crowdfunding estarán en marcha até o 30 de marzo.
Artikulu hau CC BY-SA 3.0 lizentziari esker ekarri dugu.

21 de febreiro de 2020 - 10:14
'Batera: kultur proiektuak elkarrekin' deialdiak hiru proiektu saritu ditu. / ALEA

Itziar Uriarte e Irune Zabaleta, individualmente, e Irati Lekue, Itziar Hormilla, Nefer Olaizola e Erlantz Mata, por equipos, foron as gañadoras da convocatoria Batera: proxectos culturais conxuntos que se puxo en marcha en novembro do ano pasado. Segundo os organizadores, "púxose en marcha unha nova forma de desenvolver en eúscaro os proxectos culturais dos mozos de Vitoria".

Os autores dos tres proxectos pasaron un mes preparando proxectos de crowdfunding para levar a cabo as súas ideas. As campañas puxéronse en marcha o 20 de febreiro na plataforma itsulapikoa.eus e terán 40 días para recadar o diñeiro que sexa necesario. Impulsarán os seus traballos co hashtag #KulturaBatera nas contas de Instagram e Facebook creadas para iso.

Dos tres proxectos gañadores, dous son proxectos de creación, desenvolvemento e edición de libros, mentres que o terceiro é o de creación dun audiovisual. Despois terán tres meses para desenvolver os proxectos con flexibilidade: abril, maio e xuño. Por último, o 23 de xuño presentaranse na sala Oihaneder de Oiartzun.

Oihaneder Euskararen Etxea, Laboral Kutxa e Fundación Vital achegarán 2.000 euros aos gañadores, ademais dun asesoramento previo, para axudar a conseguir os obxectivos destes mozos vitorianos. O xurado estivo composto por un técnico dos servizos de Mocidade, Eúscaro e Cultura do Concello de Vitoria-Gasteiz e un responsable de Euskararen Etxea, Oihaneder.

Entre todos os traballos presentados, o xurado seleccionou estes tres proxectos, "pola súa orixinalidade, disposición á colaboración e vinculación coa contorna", segundo explicou Iñaki Lazkano, de Oihaneder.

'A vida'

O proxecto Biziundua pretende crear un libro de contos sobre diferentes situacións relacionadas coas mulleres, desenvolvido en tres soportes: o tradicional, o braille e o gravado en vídeo en lingua de signos.

En palabras de Itziar Uriarte, "trátase dunha colección de contos inclusivos que che convida a ir máis aló. Este proxecto, baseado no eúscaro e acompañado dunha lingua de signos e un braille, pretende achegar a diversidade cultural e os dereitos humanos á nosa realidade. Quen se atreve a gozar dos contos de vida, ten que estar disposto a abrir os ollos".

'Entre tinta e grafito: musas'

Entre tinta e grafito: na obra Musak, Irune Zabaleta elaborará un libro de poesía ilustrado: -Ouvín dicir a algúns amigos que o día en que os publicaría publicaríaos era algo que nin sequera pensei. Pero non me pareceu mala idea a medida que pasaba o tempo. Ao final, a todos gústanos facernos sentir, sentirnos identificados, non? Así conseguiría cumprir un soño da infancia: ser escritor e dar un paso máis a ese traballo de dous anos".

'Raíces'

Sergio Azkarate, Irati Lekue, Itziar Hormilla, Nefer Olaizola e Erlantz Mata serán os encargados de desenvolver o terceiro proxecto, Erroak, en formato audiovisual. Documental sobre os pobos de Álava no que se narra o desastre de varios pobos.

Nas súas palabras: "A través do documental ERROAK queremos dar a coñecer a realidade dos pobos pequenos de Álava que se están quedando buxán, atopándonos con estes habitantes e reflectindo o seu día a día".


Máis leídos
Usando Matomo
Azoka
Interésache pola canle: Politika kulturalak
'Guggenheim Urdaibai Stop' pide ao novo director do museo unha reunión para falar sobre o proxecto de Urdaibai
A plataforma reuniuse no exterior do museo Guggenheim de Bilbao, onde a nova directora do Museo Guggenheim Bilbao, Miren Arzallus, tiña a súa primeira aparición pública. Arzallus dixo que é "prematuro" falar das directrices que vai traballar, aínda que matizou que "entre... [+]

2025-04-02 | Jone Gartzia
Kultur espazioak
Esku pribatua zerbitzu publikoan

Lantegia espazioa, Esperantza liburutegia, Arte Ederren Museoko eta Euskal Museoko lanak, Urdaibaiko Guggenheim proiektua... Ugari dira Bilbon eta Bizkaian kulturaren ikuspegi utilitarista eta pribatizazioa agerian uzten dituzten adibideak. Alde Zaharreko haur eta gazteentzako... [+]


Guggenheim Urdaibai: quen escoita e para que?

En 2021 comezamos a escoitar as primeiras noticias sobre o proxecto Guggenheim Urdaibai… O deputado xeral, Unai Rementeria, díxonos que si ou si. Para reforzar as súas palabras, deixou “blindados” 40 millóns de euros cando se construían os museos. Pois ben! Atópanse... [+]


Greenpeace realiza unha acción contra o proxecto de Urdaibai no museo Guggenheim
A tarde do domingo, ao redor de 30 membros de Greenpeace realizaron unha acción contra o proxecto de Urdaibai no museo Guggenheim de Bilbao. Representaron dez especies de plantas e animais.

2024-12-11 | Julene Flamarique
Pradales aposta con contundencia polo Guggenheim de Urdaibai e defende que é un proxecto “pouco invasivo”
O padroado do Guggenheim deuse un prazo de dous anos para traballar en todos os aspectos do proxecto, xa que “sen dúbida” hai que ter en conta que se situará nunha reserva de biosfera. Pello Otxandiano dúbida de destinar 500 millóns de euros ao proxecto “nun contexto... [+]

Añube
Música para abrazar

Hai tempo que coñecemos a Aitor Bedia Hans, cantante do grupo Añube. Naquela época reconciliámonos con BEÑAT González, ex guitarrista do grupo Añube. Foi na época universitaria, cando os dous mozos de Debagoiena viñeron a Bilbao a estudar coa música nas veas. A... [+]


2024-11-13 | Iñaki Barcena
Megaproyecto turístico antidemocrático

Hai dous anos Urdaibai Guggenheim Stop! Desde a creación da plataforma popular, Urdaibai non está á venda! escoitamos o refrán por todas partes. O pasado 19 de outubro reunímonos en Gernika miles de persoas para rexeitar este proxecto e, ao meu xuízo, son tres as razóns... [+]


2024-10-23 | Julene Flamarique
Greenpeace presenta unha denuncia contra o Guggenheim de Urdaibai por vulneración da Lei de Costas
A muller presentou a súa denuncia ante a Audiencia Nacional e pediu que "se paralice o proxecto de forma inmediata". Advertiu de que vulnera dúas leis: A Audiencia Nacional trasladará ao Ministerio para a Transición Ecolóxica e o Reto Demográfico do Goberno e ao Goberno... [+]

Un recurso obriga a paralizar as obras dunha vía conectada ao Guggenheim Urdaibai
O Goberno Vasco ha paralizado a execución dun paso de madeira para peóns en Murueta por un prazo indefinido, tras o recurso presentado pola plataforma Guggenheim Urdaibai Stop. Este camiño podería ser un dos accesos ao Museo e a reserva da biosfera quedaría dentro.

Urdaibai contra Guggenheim
O Goberno Vasco e a Deputación Foral de Bizkaia anunciaron no principio do ano un “período de reflexión de dous anos”, pero non se está estancando porque as institucións públicas están a prever e arranxando os obstáculos que poden ter no futuro. Ademais, en pleno... [+]

En contra da normalización do sionismo, Boikota Noari!

Con este artigo, o movemento BDS quere facer un boicot público ao acto que se celebrará o próximo 24 de setembro no Guggenheim de Bilbao. Na mesma, contarán coa presenza do recoñecido artista sionista, Noa, que presentará o seu último traballo discográfico.

Cando no... [+]


Macrofestibales: non se pode tomar a medida ao eucalipto
En vésperas do festival, dentro dos Cursos de Verán da UPV/EHU, celebráronse dúas xornadas na sala Dabadaba, no barrio de Egia. Ademais de varios músicos, tamén se achegaron os organizadores de diferentes macrofestibales, que participaron como relatores e acudiron a... [+]

Eguneraketa berriak daude