Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

As cousas crúas son necesarias ás veces

  • As bolsas negras e os uniformes con máscaras brancas circulan dun lado a outro coma se fose algo habitual ir ao cine dous ou tres veces ao día, até o punto de facer coincidir o mundo interior da pantalla co exterior. Gritaron como un pide ao seu veciño que acenda a televisión, hoxe nunha sala, por favor, apagar as luces, cando a película xa estaba en marcha. E a luz apagouse.

23 de setembro de 2020 - 22:22

Dentro da sección Horizontes latinos proxectouse a película do arxentina Sol Berruezo Mamá, mamá, mamá. A primeira longametraxe do mozo director ha conmocionado ao público e todo o equipo saíu entre aplausos para contar o que rodea á película. O traballo retrata o universo feminino efervescente que está fóra do marco do mundo adulto, neses pasos da infancia á adolescencia.

A película iníciase por un accidente: A irmá de Cleo aparece afogada na piscina. A nai e a tía deixarán fóra de xogo os feitos e terán que xestionar as emocións que lles causou entre Cleo e Lengusin, aínda que doutra maneira os cambios que lles poidan vir. Lonxe das explicacións descafeinadas que filtran os adultos, explícanse como ven as cousas; a película fala da madurez dos nenos e da nenez dos adultos. Rompendo a dicotomía da realidade e a fantasía, as nenas analizarán e valorarán todo o que sucede e tomarán as medidas necesarias. Unha película que consegue conectar coas propias vivencias, mantendo unha distancia de tamaño cos actores durante un intre para convertelas nunha delas. Trátase dunha película a bo ritmo que termina antes de que senta tentada polo seu desexo. Fermosa e que che deixa con ganas de máis.

Onde está Miguel? A proxección e presentación da película tamén tivo unha cálida acollida. A obra dos directores Amaia Meiriño e Miguel Ángel chamas "Pitu", que se puido ver na sección Zinemira, indaga no arquivo e a memoria do asasinato de Mikel Zabalza para achegarse á súa pregunta titulada. O suceso, de 35 anos atrás, segue sen aclararse, xa que a versión oficial non deu ningún argumento que sexa convincente. De pé, o público aplaudiu o traballo dos directores, así como a dignidade da familia de Mikel e da súa contorna.

A película crea unha estrutura que se move día a día, para clasificar as imaxes de arquivo e entender cronoloxicamente o sucedido. Ao mesmo tempo, o defunto Ion Arretxe fai un recoñecemento explícito das torturas nas que foi detido xunto a Mikel, mesturando reflexións, con total conciencia das mesmas. E como inflúe. Un xute de realidade que vén da pantalla, para refrescar e aterrar a memoria. No desmantelamento do fillo de Itziar xorden de súpeto matices interesantes. A terceira pata da película está protagonizada polos sobriños de Zabalza, que non falan de sucesos, senón de emocións. En palabras destes, pódense entender as luces e as sombras da transmisión da memoria histórica e familiar; os mozos cren que se perderá a versión oficial, pero non a verdade. A película, baseada no diálogo e o arquivo, conta suceder en bruto, quizais porque este tema o necesita si non se lle recoñece.

O día terminou co curto Dustin e o longo Ping Jing da sección Zabaltegi-Tabakalera. A primeira é unha produción francesa de Naïla Guiguet, que retrata diferentes momentos dunha festa. Obra sobre a transexualidad e o pracer, que fai un seguimento da festa dun grupo de amigos. A medida que as noites avancen, a histeria colectiva convértese nunha melancolía doce, e a euforia nun anhelo de tenrura. A película presenta o mesmo ritmo que a música techno, elixindo os planos e as duracións a través da sensación dunha noite de entretemento. Todas as historias suxeridas permanecen no aire até o final da película, deixando no corpo a sensación dunha foto. De aí en diante saímos da pantalla. Unha peza doce que dá a impresión de coñecer de cerca o que se constrúe.

Despois pasou a película chinesa Ping Jing. O director Song Fang ten como protagonista a unha muller que acaba de romper coa súa parella de sempre e que, á vez, é cineasta. Ao contarllo a un amigo, e ao ver a actitude incompetente que adopta o outro, decide pasar a crise a soas, sostendo a debilidade dos demais como o fai coa súa. A película preséntase na atenporalidad destas pasaxes da vida, a un ritmo lento, pola falta de emoción dun personaxe estoico. A cámara, con todo, a miúdo está demasiado lonxe para crear conexión co que lle ocorre e faise pesada para o final. Aínda que estes planos xerais son testemuñas da distancia emocional que o protagonista constrúe con respecto ao mundo, a intención é máis conceptual que material. Talvez faltase nalgún momento, como un clímax, unha especie de explosión, ou a capacidade de traer as cousas crúas.


Interésache pola canle: Zinemaldia 2020
Yulene Olaizola, cineasta
"O cine non é unha ferramenta para traballar mensaxes ou teses concretas"
A directora mexicana Yulene Olaizola considera o cine como unha experiencia sensorial: descobre e explora un espazo e ten a sentidos alerta para calquera cambio máis aló do guion. A quinta longametraxe da súa carreira, Selva tráxica (Oihan tráxica), foi presentado no... [+]

O Festival Internacional de Cine de San Sebastián ingenia aos vascos?
Máis aló do palmarés e dos danos colaterais do coronavirus, creo que chegou o momento despois deste 2020 para analizar críticamente as obras en eúscaro que destacan no festival donostiarra.

Máis aló do escaparate de películas millonarias e belas
A cerimonia de entrega dos premios das películas competidas celébrase unha vez transcorrido o Zinemaldia. Nela, ademais de elixir o gañador de cada sección, complétase o palmarés da Sección Oficial: mellor actor, mellor guion, mellor película... Ás veces éntrame a... [+]

A película xeorxiana 'Dasatskisi' imponse na entrega de premios máis fría do Festival
A película Dasatskisi, do director xeorxiano Dea Kulumbegashvili, foi a gran triunfadora da 68 edición do Festival de Cine de San Sebastián. A edición deste ano estivo marcada polo COVID-19 e notouse tamén na gala do auditorio Kursaal, o sábado pola noite.

Pechando as persianas para evitar a choiva
Falabamos de chegar ou non ao aburrimento, polo si ou polo non o mellor era tomar medidas: que se acabe por vontade e non por deixamento. O vento e a choiva tampouco axudaron demasiado neste día tan turbulento no que case o Kursaal saíu voando ao longo da súa historia... [+]

A saúde é un invento burgués
A entrada do Zinemaldia na recta final non nos fixo pasar desapercibida. A innovación trae enseguida a monotonía, e o comezo do maratón de películas traía máis emoción que o final. Nos últimos programas notei os aplausos máis débiles, máis lentos, coa euforia... [+]

Películas encaixadas
Onte comentabamos que a sobredose do Festival trae necesariamente algúns síntomas. Entre elas, a principal, a de mesturar a realidade coa ficción, ou unha sinestesia na que se eliminan os límites fose e dentro da pantalla. Hoxe, con todo, foron as propias películas as que... [+]

Sección Oficial | Día 7
Cun "episodio desagradable" e dúas películas asiáticas, o final máis preto
suceder co director Eugène Green, expulsado do festival por negarse a porse a máscara, foi revelador no Zinemaldia de San Sebastián. No ámbito cinematográfico, a competición oficial foi pechada por dúas películas asiáticas.

Sección Oficial | Día 6
Familia, que película
Antes, non hai tanto tempo (imaxínache, eu acórdome e non son, ejem, tan vello) ir ao cine era un plan familiar. Si pénsalo ben, desde entón non se inventou nada mellor para salvar os nervios de moitos pais durante os fins de semana de inverno: comprar billetes e flocos de... [+]

OUTRO FESTIVAL DE CINE | 5. DATA
Deixa ao carón a imaxe do que non hai ou as estupideces
Cando se chega ao número de días que falta por pasar o Zinemaldia, pódese mirar cara atrás e cara a adiante. Xa se pode dicir "iso é o que máis me gustou" ou "estou con ganas de ver a aqueloutro". Como cada sala ten un sistema de numeración diferente, é normal que se... [+]

Sección Oficial | 5º día
Como en casa
O quinto día da Semana de Cine Vasco transcorreu xa máis da metade do Zinemaldia. A especie de acreditados debe chegar a este punto e desenvolver un grao de proximidade coas instalacións do festival, unha sensación de familiaridad, até o punto de pensar seriamente en ir á... [+]

Outro Festival de Cine | 4º día
Duelo a través dunha película
O fin de semana disputouse o maratón máis duro para os de peto SSIFF. Desde a mañá até o anoitecer, vin a algúns saltar dunha sala a outra, ocupando tan rapidamente como se liberou a cadeira de brazos que acababan de desinfectar. Isto pode causar certa confusión na mente,... [+]

Sección Oficial | 4º día
Tempo nubrado na capital (e na industria cinematográfica)
Vistes por encima ese líquido que cae en pequenas doses? Ah, a choiva! Case me esquecín do que era. Estas pingas que dan un toque gris metalizado á cidade encaixan perfectamente neste luns da Sección Oficial, onde non hai prato especialmente fortuíto. Nesta crónica escrita... [+]

Outro Festival de Cine | Día 3
Trapos dentro de casa
Domingo despois do sábado e sol fóra. A choiva non vén mal para entrar na sala de cine, pero ao saír o ceo azul pode ser unha gran sorpresa. Ou quizais o tempo ideal sería o da película que vimos, xa que o contraste é moi duro, o pranto e a luz do sol. Con todo, houbo... [+]

Sección Oficial | Día 3
Aquí ninguén ten problemas co alcol
En referencia á novela de Koldo Izagirre, titulamos “Egarri egunak Zinemaldia” á reportaxe que publicamos esta semana sobre a edición vermella de 1977, tras ver as dúas películas da Sección Oficial que imos comentar este domingo, teño a sensación de que debería... [+]

Eguneraketa berriak daude