Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Os conflitos son necesarios para a transformación"

  • A Fundación Joxemi Zumalabe editou un folleto sobre conflitos. Hai tres anos comezaron a reflexionar xunto a diferentes axentes e persoas sobre as formas de loita dos movementos populares. Falamos con Marta Luxan, militante da fundación Joxemi Zumalabe, sobre os contidos do folleto e sobre a "ferramenta" do conflito en xeral.

02 de agosto de 2019 - 08:50

Este é o resultado dun proceso que iniciastes hai tempo. En 2012 centrastes a mirada e a reflexión nas dinámicas e a vida interna dos colectivos. De aí saíron o libro e o DVD “Non á pedra que circula”. Agora, puxestes máis atención no contexto e no traballo cara ao exterior.

Cando comezamos a liña de reflexión dentro de Zumalabe, empezamos a reflexionar e debater sobre a vida interior dos colectivos e dos colectivos. Criamos que mirabamos pouco a esa dimensión. Pero logo pareceunos que tamén está aí a dimensión do contexto. Nós falamos de triángulo: é moi importante mirar tanto ao proxecto político como a cada unha das persoas que compoñen o grupo e ao contexto.

Parecíanos que a xente xa nos situaba alí, “os que miran cara a dentro” (ri). E temos outras preocupacións. Ao dar por finalizada esta fase, dixemos: “Imos estudar as formas de loita”.

Tampouco nesta tendencia á diferenciación entre o exterior e o interior maniféstase o noso pensamento binario dicotómico, entendido como dúas dimensións independentes?

Totalmente. Nós facemos fincapé na importancia desa vida interior, porque o que facemos no exterior está condicionado por esa dimensión interna, e viceversa. Quizá así os definamos ou os clasificamos para avanzar, pero non é unha cousa ou outra, están conectados.

No curso 2015-2016 comezastes a chegar a esta dimensión externa. O conflito é unha das catro formas de loita que analizastes.

Xunto con ARGIA realizamos dous vídeos, traballamos as alianzas. Agora sacamos un folleto sobre os conflitos. Discutimos moito entre nós, ás veces non puidemos chegar a acordos, tivemos momentos de bloqueo, pero aí está o resultado.

Cando decidimos traballar as formas de loita decidimos centrarnos nas catro formas: desobediencias, alianzas, conflitos e violencias. Non pensamos que as formas de loita esgótense aí ou que sexan as máis importantes, pero nese momento tiñamos os intereses. Enredámonos no da violencia, non vimos como sacar algo á rúa porque entre nós tamén hai moitos nós que non se soltaron.

Agora sacaron o folleto sobre o conflito. Como entendedes o conflito?

Falamos de conflitos que xorden ao redor das desigualdades sociais que xeran desequilibrios na sociedade. Parécenos que o obxectivo dalgúns movementos populares é xerar conflitos para loitar contra esas desigualdades, para transformar á sociedade. Estamos a falar dese sentido do conflito. Por exemplo, o que se pode crear sobre as condicións de emprego ou o que se está dando sobre o tema dos refuxiados.

Non é unha guía para o conflito, é unha ferramenta para pensar sobre o conflito. Este traballo de reflexión teno que facer cada un dos colectivos.

-Preguntounos: “Como facer unha achega que poida ser útil para outros?”. E decidimos imaxinar un conflito para tentar identificar as preguntas máis importantes na toma de decisións desde a súa orixe até o seu final"

Facedes unha proposta para “repensar o conflito”.

Hai moitas maneiras de entender os conflitos. Nós entendemos como unha oportunidade para a transformación, non algo que hai que evitar, senón algo que hai aí, un instrumento de loita, que temos que utilizar. Pero se nos ocorreu unha pregunta: “Como facer unha achega que poida ser útil para outros?”. E decidimos plasmar un conflito para tentar identificar as preguntas máis importantes na toma de decisións desde a súa orixe até o seu final. Estes son os que máis nos tocaron a nós, pero cada un terá que adaptarse ao seu ámbito e aos conflitos concretos. Non trouxemos á libraría só as cousas que cremos seguras. Tamén trouxemos dúbidas, que suscitaron un debate entre nós ou que nos fixeron sentirnos incómodos.

Parécenos que ás veces, entre outras cousas, porque estamos a un ritmo frenético, non tomamos tempo para pensar nalgunhas cousas. A algúns de nós, polo menos, pasounos.

Dividistes a proposta en catro apartados

O primeiro sería o punto de partida do conflito, o segundo o proceso ou a traxectoria do conflito, o terceiro é a escalada de conflitos. Non sei si acertamos co termo, pero o que queremos dicir é que nos conflitos hai moitas fases e chamamos escalar a ese paso dunha fase a outra. A última parte é a das consecuencias do conflito. As consecuencias aparecen ao longo de todo o proceso, pero cando un conflito se pecha, péchase, ou cambia de intensidade, é que case tomamos un oco para sacar unhas leccións sobre as loitas que vivimos.

Non queriamos fórmulas pechas, nós non o queremos. Exponse algunhas preguntas para o punto de partida que nos gustaría que nos axudasen a pensar: “Cal é a razón do conflito? En que se basea? Onde estamos? Como son as relacións de poder entre as partes en conflito? Cales son os obxectivos da estratexia? Cal é o contexto?...”. Outras preguntas: “Que recursos temos? Que consecuencias terá o conflito?”.

Centrándonos no proceso e na traxectoria do conflito, expomos máis preocupacións. Expor o conflito en termos que se decidiron unirá á xente? Tamén a longo prazo? De feito, ás veces limitámonos a un curto prazo. É importante reflexionar sobre quen pode participar no conflito e quen non. Xa mencionamos antes que o exterior e o interior están conectados e neste apartado tentamos ter en conta estas dúas dimensións: estas formas de desenvolver o conflito alimentan a nosa cohesión interna ou viceversa? E que repercusións económicas, psicolóxicas ou políticas teñen nos seus integrantes? Noutro nivel, ás veces vimos aos marxinados no centro dos discursos do conflito, pero logo en realidade eses corpos non están aí, e iso preocúpanos. Que non son eles os que están a construír os discursos.

"Neste momento, a idea que está moi estendida entre nós é que o conflito é algo que hai que evitar. Nós partimos doutra parte. Entendemos que é unha ferramenta para a transformación, que amplía as posibilidades"

Na construción popular en xeral levamos décadas cun paradigma hexemónico: o conflito é bo a priori . Desenvolveuse nos últimos anos unha visión máis negativa do conflito?

Houbo un cambio, expómolo no folleto. A idea que nestes momentos está moi estendida entre nós é que o conflito é algo que hai que evitar. Nós partimos doutra parte. Entendemos que é unha ferramenta para a transformación, que abre oportunidades. Os conflitos son necesarios para a transformación. É certo que os conflitos tamén tiveron ou poden ter efectos prexudiciais ás veces.

Traballades ou traballastes sobre catro formas de loita: desobediencias, conflitos, alianzas e violencias. Que relación hai entre eles?

Existe vinculación. Por exemplo, cando expomos un conflito, creamos alianzas con outros. Ou non. Pero hai que pensar con quen e en que termos construiremos alianzas, e ao contrario. Con violencia e conflito: no que chamamos escalar, nalgúns momentos parecía que a única forma de escalar o conflito era endurecer a confrontación. Aí tamén se poden repensar algunhas cousas. Hai vínculos entre todas as formas de loita.

Sacastes un folleto que é o resultado dun proceso e o resultado do traballo con outros. Que uso désteslle e que lle daredes de face ao futuro?

O pasado 27 de xuño presentamos o folleto na Kaxilda de Donostia. Puxémolo á venda en varias librarías e pódese descargar desde a web. Quizá fagamos algunha presentación máis.

En calquera caso, consideramos que a proposta debe ter un percorrido propio. En función do que lles pareza a case todos os colectivos, xurdirán novas preguntas. Non é un produto acabado. Gustaríanos saber si achega algo e si non o fai tamén nos gustaría saber.

Que outros proxectos tedes de face ao futuro en Joxemi Zumalabe?

Non sei si faremos nada sobre as violencias. Tampouco sabemos si é o momento de propor algo, ou si ten que facer algunha proposta que sexa a nosa. É difícil falar deste tema neste momento sen caer nas dicotomías de sempre.

Temos na cabeza outras cousas que traballamos desde hai anos, porque as cousas cambiaron moito desde entón. O uso de redes sociais, por exemplo. Que pasa cos debates que se dan nas redes, que tipo de relacións desenvolven, como afectan á vida dos colectivos?

De face ao outono, a nosa intención é facer un par de vídeos máis sobre as alianzas. E logo temos que decidir si imos recuperar o traballo da desobediencia, porque no seu día traballamos algo, ou si imos abordar o tema das redes sociais.


Interésache pola canle: Herri mugimenduak
Euskal Herrian Euskaraz convocou unha manifestación para o 6 de abril.
A manifestación terá lugar en Baiona o 6 de abril ás 11:30 da mañá. A plataforma fixo un chamamento "en defensa dos dereitos" dos vascos e en "solidariedade cos imputados".

Maddi Isasi, secretaria feminista de LAB
"Queremos que LAB sexa o suxeito que faga a súa achega sindical na construción dunha Euskal Herria feminista"
A secretaria feminista do sindicato LAB editou un libro no que todo aquel que se chame ten o seu nome, baseado nos testemuños de varias compañeiras feministas. "Fixemos unha genealogía ou un glosario, ou quizá as dúas cousas son xuntas ou poida que non sexan nin unha nin... [+]

A maioría dos hondarribitarras apostan por un alarde igualitario, segundo unha enquisa do Concello
O 45,6% dos enquisados prefire un alarde mixto para o municipio e máis do 65% opina que a cidadanía debe participar en charlas e talleres para solucionar o conflito do alarde.

2025-02-05 | Ula Iruretagoiena
Territorio e arquitectura
Aseo da casa

Esta cuña que o anuncio de substitución da bañeira por unha ducha en Euskadi Irratia anima xa ás obras no baño de casa. Anúnciase unha obra sinxela, un pequeno investimento e un gran cambio. Modificáronse as tendencias dos sanitarios nos aseos e estendeuse de forma oral a... [+]


2025-02-04 | Gedar
Tres persoas serán xulgadas o día 21 en Vitoria-Gasteiz por un delito de desafiuzamento
Os procesados enfróntanse a penas de até catro anos e medio de cárcere e multas de até 25.000 euros para cada un deles. Hai catro anos, na rúa dos Herrán, tentouse paralizar un desafiuzamento no que residían.

O movemento Sorionekua chama a cumprir as pontes de Navarra para o 10 de maio a favor do eúscaro
Coa construción de "pontes de futuro", subliñaron que "nestes tempos convulsos" débense escoitar en voz alta as reivindicacións a favor do eúscaro: "É hora de dar un tratamento, un lugar, ao eúscaro", engadiu.

2025-02-03 | ARGIA
Máis de 160.000 persoas saen á rúa en Berlín para reclamar un "muro de lume" á extrema dereita
O sábado decenas de miles de cidadáns manifestáronse polas rúas de Berlín e de toda Alemaña. En vésperas das eleccións xerais do 23 de febreiro, esixiron ao resto de partidos, e en especial ao CDU, o partido conservador, que rompa calquera relación con AfD.

2025-02-03 | Ahotsa.info
A Rochapea enfróntase á provocación da ultradereita
O partido fascista Vox, que anunciou a súa intención de instalar unha "mesa informativa" no barrio da Rochapea, topouse coa condena dun barrio obreiro "que non quere fascistas nas rúas". A resposta antifascista tamén tivo lugar en Berriozar, onde tamén participaron membros de... [+]

2025-02-03 | Gedar
A casa desaloxada en novembro en Astrabudua, recuperada
Unha muller de 70 anos e o seu neto foron arroxados da súa casa, pero volveron a facerse coa súa. O Sindicato Socialista de Vivenda de Uribe Kosta mostrou o seu compromiso coa defensa da casa.

"O ioga oncolóxico baséase na tenrura e o respecto"
A profesora de ioga oncolóxica Paula Barrio traballa as ferramentas para procesos oncolóxicos: “Conectamos co corpo e a zona lesionada”.

2025-01-29 | Leire Ibar
Aprazado ao 7 de outubro o xuízo aos acusados de axudar aos migrantes a cruzar a fronteira en Korrika
O xuízo contra sete cidadáns que se ía a celebrar este martes en Baiona aprazouse por un período de oito meses. A Xustiza francesa acúsalles de axudar a 36 migrantes a entrar en Ipar Euskal Herria a través da ponte de Santiago entre Irun e Hendaia, durante a pasada... [+]

Permiso de paternidade

Tiven moitas dúbidas, independentemente de que abrise ou non o melón. Atrevereime, maldita sexa! Quero pór sobre a mesa unha reflexión que teño en mente hai tempo: non é xusto que a muller que deu a luz teña a mesma duración que o outro proxenitor. Mellor dito, o mesmo... [+]


A Marcha Mundial das Mulleres reivindica a necesidade de desenvolver a xustiza feminista
A Marcha Mundial das Mulleres de Euskal Herria celebrou este fin de semana unhas xornadas sobre violencia machista en Villava. Puxeron en cuestión o sistema xudicial, analizaron os valores da xustiza e da autodefensa feminista.

2025-01-27 | Leire Ibar
GKS pide a unidade da clase obreira contra o fascismo e a guerra
Miles de mozos reuníronse nas mobilizacións que a Coordinadora Xuvenil Solizalista (GKS) organizou para o próximo 25 de xaneiro en Bilbao e Pamplona para "impedir a normalización da axenda belicista e do fascismo en Euskal Herria". En ambas as capitais congregouse moita... [+]

Eguneraketa berriak daude