Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

O frontón Auzolana de Vitoria-Gasteiz acolle a “Inauguración 2.0” tras un ano de confinamento

  • O frontón ocupado da Zona vella de Vitoria-Gasteiz permaneceu pechado durante un ano, despois de que en 2023 unha tormenta de saraiba rompese o tellado. Os membros da asemblea Txapa Ahotsa que xestiona o frontón están contentos porque o proceso de reparación ensinoulles que o frontón é un “espazo importante” para o barrio e que a mesma asemblea sairá “reforzada”. Para o sábado, 19 de outubro, preparáronse partidos de pelota, un acto ou unha comida popular.
Uztailean herri bazkaria egin zuten Auzolana pilotalekuan, Zaharraz Harro jai herrikoeien barnean. Oraindik itxita zegoen frontoia orduan, konponketen erdian. Txapa Ahotsa asanblada

10 de outubro de 2024 - 07:50
Última actualización: 14:52

Despois dun ano de parón abrimos o frontón e chegou o momento de celebralo como cómpre!!! Así comeza a mensaxe que a asemblea Txapa Ahotsa difundiu a través das redes sociais e do correo electrónico. A celebración será o peche dun longo proceso.

O 6 de xullo de 2023 unha saraiba e unha forte tormenta de vento causaron grandes desfeitas en Vitoria-Gasteiz e os seus arredores, así como no tellado do frontón Auzolana. A tormenta provocou varios buracos e arrincou varios ferros enteiros. Aquel día, e cada vez que chovía despois, a auga caía directamente sobre a cancha, ata que chegaba a mergullarse. “O día do chupinazo de Pamplona nós tivemos o noso propio chupín”, lembrou con humor Sergio Mediavilla, membro da asemblea de Voz Chapa. Pero ao principio non foi o humor, a angustia impúxose, xa que se pensou na necesidade de cambiar o tellado por completo analizando a magnitude dos danos, e suscitouse a dúbida de si había capacidade para facer fronte á carga de traballo e ao diñeiro que iso esixiría. O frontón Auzolana, que foi ocupado e aberto en 2008, permaneceu pechado por primeira vez en dezaseis anos. Con todo, ao final, despois dunha análise máis detallada e de varias opinións, comprobouse que se necesitaba un gran arranxo, pero non completo. A máis importante, a eliminación das numerosas láminas danadas e a implantación de novas. En calquera caso, a obra era complicada.

Reparación do frontón auzolana

Mediavilla subliña a forma de afrontar as reparacións: chamaron aos usuarios e amigos do espazo a unha asemblea aberta e organizaron os seguintes pasos entre os asistentes. En primeiro lugar, analizar os danos e valorar as posibles formas de reparación. A continuación, obter a pasta para facer fronte aos gastos: “Vendemos boletos solidarios, sacamos roupa, e no verán algúns axentes ofrecéronnos facer quendas nos seus txosnas para darnos o diñeiro que nos sacaron”. As obras de reparación do tellado iniciáronse antes do verán, segundo as mesmas fontes. Os traballos máis técnicos quedaron inexorablemente en mans dunhas poucas persoas, pero a realización doutros estaba en mans de todo o mundo e participaron moitas persoas dunha ou outra maneira: veciños, veciños e veciñas que usaban o frontón en anos anteriores e membros dos diferentes axentes... O 27 de xuño chamouse auzolan a Zaharraz Harro! dentro das festas populares. Unha vez cuberto o tellado, se lijó e pintou por fin o terreo da cancha. Ao final da noticia pódense ver varias fotos dos traballos de reparación.

A pesar de que a reinauguración oficial celebrarase o sábado, o frontón Auzolana recuperou a súa vitalidade a partir de setembro deste ano. “Está a lume de biqueira e a xente moi contenta”, di Mediavilla. Desde o seu nacemento en 2008, o espazo organízase principalmente a través de asembleas xerais que se celebran cada tres meses. Alí repártense e organizan os horarios e a limpeza básica. A primeira tivo lugar o pasado 12 de setembro, tras case un ano e medio de traballo. Pero ademais dos xogos de pelota, Auzolan acolleu moitas outras actividades nos últimos dezaseis anos, como comidas populares, eventos, conferencias, bailes ou ensaios de grupos musicais, entre outros. Tamén se irán recuperando paulatinamente.

Os membros da asemblea Txapa Ahotsa están contentos. Despois dun ano, o frontón atópase de novo en funcionamento, despois da tormenta e despois de ver perigar durante un tempo a continuidade do proxecto. Pero non só por iso. Mediavilla destacou que o auzolan revitalizouse “grazas á participación dos amigos do barrio e do frontón”, “sentimos que é un espazo importante para a cidade, pero sobre todo para o barrio”. Tamén nos debullou un último motivo de alegría. A asemblea de Txapa Ahotsa, encargada da xestión do espazo, está máis forte que na época da tormenta de saraiba de 2023: “Neste proceso xuntámonos xente nova, estamos reforzados e con ganas de mirar ao futuro”.

19 de outubro, día de celebración

Mediavilla adiantou que as actividades comezarán á primeira hora da mañá do sábado no frontón Auzolana: En primeiro lugar xogarán a pelota os nenos do proxecto socio-comunitario da Zona vella de Vitoria-Gasteiz, tras o partido de maiores, os bertsos e o acto darán continuidade ao programa, e tras a marianita realizarase unha comida popular que unirá a “Inauguración 2.0” de Auzolana coa tradicional Comida de Grazas de Zahaz Harro. A partir de aí, a disposición de cada un. Para a comida hai que inscribirse previamente no frontón Auzolana antes do 15 de outubro.

 

Asemblea de Voz de Chapa
Inicio da reparación do tellado, o terreo aínda deteriorado Txapa Voz
Asemblea de Txapa Arranxo de Tellado
Última fase da reparación do tellado Asemblea Txapa Voz
Lijando a terra Chapa Voz asemblea
Pintando a terra Txapa Voz Asemblea
Asemblea de Voz de Chapa

Interésache pola canle: Herri mugimenduak
Ernai celebra o Gazte Topagune en Berriozar do 17 ao 20 de abril
Celébrase en Berriozar (Navarra) baixo a lema Gazteon eskutik. Reivindicaron que o punto de encontro "non é máis que unha mera iniciativa": "É unha maneira de reunir a mozas de todos os recunchos de Euskal Herria e de unir forzas", engadiu.

"As condicións para exercer a tortura seguen sendo as mesmas", denunciou Askek
A organización Aske realizou unha rolda de prensa no Palacio de Xustiza de Bilbao aproveitando o día contra a tortura. Neste sentido, denunciaron que na actualidade mantéñense as condicións para que se practique a tortura.

2025-02-12 | Euskal Irratiak
Marieniako lurren aldeko militanteen epaiketa, irailaren 9ra gibelatua

Irailaren 9ra gibelatu dute Kanboko kontseiluan gertatu kalapiten harira, hiru auzipetuen epaiketa. 2024eko apirilean Kanboko kontseilu denboran Marienia ez hunki kolektiboko kideek burutu zuten ekintzan, Christian Devèze auzapeza erori zen bultzada batean. Hautetsien... [+]


2025-02-12 | Jesús Rodríguez
Fronte aos desafiuzamentos, organizar para gañar

Os últimos días foron de gran importancia para o movemento en defensa da vivenda e para a loita contra os especuladores en Barcelona. A madrugada do 28 de xaneiro, un Exército de Policía atacou sen previo aviso á Vella Massana (centro social ocupado) do barrio de Raval, a... [+]


Arabako musika kolektiboak
Guk geuk, geure erara

Kolektiboki antolatzeko grina aspalditxotik gorpuztu da, besteak beste, kulturaren esparruan. Jendea batzeko abaguneak dira kontzertuak, eta horregatik, musika kolektiboei egingo diegu txokoa erreportaje honetan. Gaia hain zabalean hartu ordez, Araban ipiniko dugu fokua,... [+]


Bere militante batek eraso “faxista” jasan duela salatu du Tolosaldeako Kontseilu Sozialistak

Larunbatean pertsona talde batek Tolosaldeako Kontseilu Sozialistako kide bati eraso egin ziola salatu dute. Azaldu dutenez, "faxistei aurre" egin zien propaganda jartzen ari zirela, eta piperbeltz espraiarekin zipriztindu zuten.


Denuncian unha agresión machista en Amurrio
A Rede de Mulleres de Amurrio convocou unha concentración de repulsa o martes ás 19:00 horas para denunciar a agresión machista. En Bilbao, Itaia mobilizouse este luns para denunciar a agresión sexual a unha menor no centro da capital biscaíña.

O BDZ organiza o sábado un día de boicot contra Carrefour
A campaña Boicot, Desinversiones e Sancións, estendida en solidariedade coa sociedade palestina, chama á "converxencia nacional" o próximo 15 de febreiro en cinco centros comerciais de Carrefour en Hego Euskal Herria.

Recordo a Beltrán e Sololuze no quinto aniversario do desastre de Zaldibar
Ademais de lembrar aos dous traballadores, pediron responsabilidades no acto celebrado este domingo en Eitzaga por parte de Zaldibar Argitu. Denunciaron a lentitude da xustiza, xa que o sumario aínda se atopa en fase de instrución.

2025-02-10 | Amanda Verrone
Descolonizar a terra do País Vasco:
O eúscaro é agroecológico
Así puxemos fin ao grupo de traballo sobre a descolonización, no marco dos encontros “materializando ecofeminismos en Euskal Herria” celebrados o pasado mes de novembro en Arraia-Maeztu (Álava). Foi refuxio de varias expresións da defensa do territorio, criadeiro creollo... [+]

Ferramentas para coidar a saúde mental no activismo
Algúns activistas crearon unha guía para recoller as inquietudes dos activistas e traballalas de forma colectiva. Entre outras cousas, trataron temas como a tensión, o medo, a frustración ou o cansazo.

Euskal Herrian Euskaraz convoca unha manifestación nacional para o 6 de abril en Baiona
A manifestación terá lugar ás 11:30 horas no Palacio de Xustiza da capital navarra. O movemento fixo un chamamento a favor dos dereitos dos vascos e en solidariedade cos imputados. Os procesados levaron a cabo unha pintada no Tribunal de Xustiza de Baiona o pasado Día do... [+]

Maddi Isasi, secretaria feminista de LAB
"Queremos que LAB sexa o suxeito que faga a súa achega sindical na construción dunha Euskal Herria feminista"
A secretaria feminista do sindicato LAB editou un libro no que todo aquel que se chame ten o seu nome, baseado nos testemuños de varias compañeiras feministas. "Fixemos unha genealogía ou un glosario, ou quizá as dúas cousas son xuntas ou poida que non sexan nin unha nin... [+]

A maioría dos hondarribitarras apostan por un alarde igualitario, segundo unha enquisa do Concello
O 45,6% dos enquisados prefire un alarde mixto para o municipio e máis do 65% opina que a cidadanía debe participar en charlas e talleres para solucionar o conflito do alarde.

2025-02-05 | Ula Iruretagoiena
Territorio e arquitectura
Aseo da casa

Esta cuña que o anuncio de substitución da bañeira por unha ducha en Euskadi Irratia anima xa ás obras no baño de casa. Anúnciase unha obra sinxela, un pequeno investimento e un gran cambio. Modificáronse as tendencias dos sanitarios nos aseos e estendeuse de forma oral a... [+]


Eguneraketa berriak daude