Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

O frontón Auzolana de Vitoria-Gasteiz acolle a “Inauguración 2.0” tras un ano de confinamento

  • O frontón ocupado da Zona vella de Vitoria-Gasteiz permaneceu pechado durante un ano, despois de que en 2023 unha tormenta de saraiba rompese o tellado. Os membros da asemblea Txapa Ahotsa que xestiona o frontón están contentos porque o proceso de reparación ensinoulles que o frontón é un “espazo importante” para o barrio e que a mesma asemblea sairá “reforzada”. Para o sábado, 19 de outubro, preparáronse partidos de pelota, un acto ou unha comida popular.
Uztailean herri bazkaria egin zuten Auzolana pilotalekuan, Zaharraz Harro jai herrikoeien barnean. Oraindik itxita zegoen frontoia orduan, konponketen erdian. Txapa Ahotsa asanblada

10 de outubro de 2024 - 07:50
Última actualización: 14:52
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Despois dun ano de parón abrimos o frontón e chegou o momento de celebralo como cómpre!!! Así comeza a mensaxe que a asemblea Txapa Ahotsa difundiu a través das redes sociais e do correo electrónico. A celebración será o peche dun longo proceso.

O 6 de xullo de 2023 unha saraiba e unha forte tormenta de vento causaron grandes desfeitas en Vitoria-Gasteiz e os seus arredores, así como no tellado do frontón Auzolana. A tormenta provocou varios buracos e arrincou varios ferros enteiros. Aquel día, e cada vez que chovía despois, a auga caía directamente sobre a cancha, ata que chegaba a mergullarse. “O día do chupinazo de Pamplona nós tivemos o noso propio chupín”, lembrou con humor Sergio Mediavilla, membro da asemblea de Voz Chapa. Pero ao principio non foi o humor, a angustia impúxose, xa que se pensou na necesidade de cambiar o tellado por completo analizando a magnitude dos danos, e suscitouse a dúbida de si había capacidade para facer fronte á carga de traballo e ao diñeiro que iso esixiría. O frontón Auzolana, que foi ocupado e aberto en 2008, permaneceu pechado por primeira vez en dezaseis anos. Con todo, ao final, despois dunha análise máis detallada e de varias opinións, comprobouse que se necesitaba un gran arranxo, pero non completo. A máis importante, a eliminación das numerosas láminas danadas e a implantación de novas. En calquera caso, a obra era complicada.

Reparación do frontón auzolana

Mediavilla subliña a forma de afrontar as reparacións: chamaron aos usuarios e amigos do espazo a unha asemblea aberta e organizaron os seguintes pasos entre os asistentes. En primeiro lugar, analizar os danos e valorar as posibles formas de reparación. A continuación, obter a pasta para facer fronte aos gastos: “Vendemos boletos solidarios, sacamos roupa, e no verán algúns axentes ofrecéronnos facer quendas nos seus txosnas para darnos o diñeiro que nos sacaron”. As obras de reparación do tellado iniciáronse antes do verán, segundo as mesmas fontes. Os traballos máis técnicos quedaron inexorablemente en mans dunhas poucas persoas, pero a realización doutros estaba en mans de todo o mundo e participaron moitas persoas dunha ou outra maneira: veciños, veciños e veciñas que usaban o frontón en anos anteriores e membros dos diferentes axentes... O 27 de xuño chamouse auzolan a Zaharraz Harro! dentro das festas populares. Unha vez cuberto o tellado, se lijó e pintou por fin o terreo da cancha. Ao final da noticia pódense ver varias fotos dos traballos de reparación.

A pesar de que a reinauguración oficial celebrarase o sábado, o frontón Auzolana recuperou a súa vitalidade a partir de setembro deste ano. “Está a lume de biqueira e a xente moi contenta”, di Mediavilla. Desde o seu nacemento en 2008, o espazo organízase principalmente a través de asembleas xerais que se celebran cada tres meses. Alí repártense e organizan os horarios e a limpeza básica. A primeira tivo lugar o pasado 12 de setembro, tras case un ano e medio de traballo. Pero ademais dos xogos de pelota, Auzolan acolleu moitas outras actividades nos últimos dezaseis anos, como comidas populares, eventos, conferencias, bailes ou ensaios de grupos musicais, entre outros. Tamén se irán recuperando paulatinamente.

Os membros da asemblea Txapa Ahotsa están contentos. Despois dun ano, o frontón atópase de novo en funcionamento, despois da tormenta e despois de ver perigar durante un tempo a continuidade do proxecto. Pero non só por iso. Mediavilla destacou que o auzolan revitalizouse “grazas á participación dos amigos do barrio e do frontón”, “sentimos que é un espazo importante para a cidade, pero sobre todo para o barrio”. Tamén nos debullou un último motivo de alegría. A asemblea de Txapa Ahotsa, encargada da xestión do espazo, está máis forte que na época da tormenta de saraiba de 2023: “Neste proceso xuntámonos xente nova, estamos reforzados e con ganas de mirar ao futuro”.

19 de outubro, día de celebración

Mediavilla adiantou que as actividades comezarán á primeira hora da mañá do sábado no frontón Auzolana: En primeiro lugar xogarán a pelota os nenos do proxecto socio-comunitario da Zona vella de Vitoria-Gasteiz, tras o partido de maiores, os bertsos e o acto darán continuidade ao programa, e tras a marianita realizarase unha comida popular que unirá a “Inauguración 2.0” de Auzolana coa tradicional Comida de Grazas de Zahaz Harro. A partir de aí, a disposición de cada un. Para a comida hai que inscribirse previamente no frontón Auzolana antes do 15 de outubro.

 

Asemblea de Voz de Chapa
Inicio da reparación do tellado, o terreo aínda deteriorado Txapa Voz
Asemblea de Txapa Arranxo de Tellado
Última fase da reparación do tellado Asemblea Txapa Voz
Lijando a terra Chapa Voz asemblea
Pintando a terra Txapa Voz Asemblea
Asemblea de Voz de Chapa

Interésache pola canle: Herri mugimenduak
Donostiako Birunda gune autogestionatua “ilegalki” hustu dute

Ustez, lokalaren jabetza eskuratu dutenek bidali dituzte sarrailagileak sarraila aldatzera; Ertzaintzak babestuta aritu dira hori egiten. Birundak epaiketa bat irabazi du duela gutxi.


Euskal Herriko Filosofia Zaleen Sarea eratzeko prozesua abian da

Txinparta izeneko prozesua Martxoaren 21ean hasiko da eta urte bete iraungo du. "Udaberriaren hasierarekin batera proiektu herritar berri bat" aurkeztu nahi dutela adierazi dute. 


Burlatako gaztetxearen aldeko protesta amaitutzat eman dute Gazte Asanbladako kideek

Protestak 24 ordu bete dituenean, suhiltzaileak bertaratu dira udaletxera eta kateak moztu dizkiete bi gazteei. Bi kateatuek gaua bertan igarotzea "udaletxearen hautua" izan dela adierazi du Gazte Asanbladak, eta udalaren ordezkariek "ekintza deslegitimatzeko eta bi... [+]


2025-03-20 | Patxi Azparren
Europa eta Euskal Herriaren desmilitarizazioa

Antropozentrismoaren aldaera traketsena eurozentrismoa izan zen. Europako mendebaldea, geografikoki, Kontinente Euroasiarraren penintsula txiki bat besterik ez da, baina lau mende luzez gertaera demografiko, teknologiko eta ideologiko batzuk zirela medio, bazter horretako... [+]


2025-03-20 | Euskal Irratiak
Arrazismoaren kontrako giza-katea egingo dute Baionan larunbatean

Arrazismoaren aurkako nazioarteko eguna kari, larunbat honetan 16 alderdi, kolektibo eta elkartek deia luzatu dute, Baionako Marengo eta Pannecau zubien artean giza kate bat osatzeko. Aniztasuna, elkartasuna eta giza eskubideen errespetua aldarrikatzera deitu dute,... [+]


Eguzki beltza

Joan den urte hondarrean atera da L'affaire Ange Soleil, le dépeceur d'Aubervilliers (Ange Soleil afera, Aubervilliers-ko puskatzailea) eleberria, Christelle Lozère-k idatzia. Lozère da artearen historiako irakasle bakarra Antilletako... [+]


2025-03-19 | Ula Iruretagoiena
Lurraldea eta arkitektura
Hirien jana

2020. urteko udaberrian lorategigintzak eta ortugintzak hartutako balioa gogoan, aisialdi aktibitate eta ingurune naturalarekin lotura gisa. Terraza eta etxeko loreontzietan hasitako ekintzak hiriko ortuen nekazaritzan jarraitu du, behin itxialdia bareturik. Historian zehar... [+]


Bilboko mugimendu antiarrazistak manifestaziora deitu du martxoaren 21erako

Bilboko Arrazakeriaren Aurkako Asanblada Arrazakeria ez da eztabaidatzen, borrokatzen da. Ordena kolonialari sua! lelopean antolatu du mobilizazioa, Arraza Diskriminazioa Ezabatzeko Nazioarteko Egunean. Gizarte eta erakundeei "iragan esklabista eta koloniala"... [+]


153.600 euroko isunei jarritako helegiteak ukatu dizkiotela salatu du Askek

2023an Zaballako espetxean euskal presoen alde egindako martxarengatik ezarri zizkieten isunak. Helegiteen ezeztapenaren aurrean epaitegietara joko dutela adierazi du antolakundeak, eta Poliziaren inpunitatea salatu du.


AINTZANE CUADRA MARIGORTA
“Endometriosia gizonek pairatuko bazenukete oso bestelako egoera batean egongo ginateke”

Endometriosiaren Nazioarteko Eguna izan zen, martxoak 14a. AINTZANE CUADRA MARIGORTAri (Amurrio, 1995) gaixotasun hori diagnostikatu zioten urtarrilean, lehen sintomak duela lau urte nabaritzen hasi zen arren. Gaitz horri ikusgarritasuna ematearen beharraz mintzatu da. 


Burlatako udaletxean kateatuta igaro dute gaua bi gaztek, gaztetxearen desalojoaren aurka

EH Bildu agintean dagoen udalak gaztetxearen etorkizuna ziurtatzeko aterabide bat adosteari "uko" egin diola salatu du Burlatako Gazte Asanbladak. Beste hainbat gaztek udaletxe kanpoan kanpatu dute, eta goizean zehar bertara hurbiltzeko dei egin dute.


Ireki dute Euskaraldian izen emateko epea

Gasteizen egin duten ekitaldian ireki dute izen ematea, laugarren edizioa hasteko bi hilabete falta direla. Erakundeetako ordezkariak, herritarrak eta entitateetako kideak agertu dira, besteak beste. Euskaraldiaren koordinazioa Euskal Herriko erakunde publikoen eta Taupa... [+]


Gure istorioak berreskuratzea eskubideak defendatzeko

Duela aste batzuk, gurean egon ziren El Salvadorko eta Kanarietako emakumeen eskubideen aldeko hainbat aktibista. Sexu- eta ugalketa-eskubideez eta eskubide horiek urratzeak emakumeengan dituen ondorioez aritu gara; hala nola El Salvadorren berezko abortuak izanda homizidio... [+]


“Zuek, emazteek ez duzue deus ere balio”

Zuberoako ohiturei buruzko bi liburu ditut gogoan. Batek XX. mendean aritu izan diren 180 dantzari eta soinulari aipatzen ditu. Haien artean, emakumezkorik ez da agertzen. Besteak, pastoralei egiten die errepasoa eta hor emakumeak aipatu aipatzen dira, baina omisio esanguratsuak... [+]


Itxaro Borda
“Gure norabide sexualen, ezinegonen eta beldurren erraiteko hiztegi bat sortu dugu”

1984an ‘Bizitza Nola Badoan’ lehen poema liburua (Maiatz) argitaratu zuenetik hainbat poema-liburu, narrazio eta eleberri argitaratu ditu Itxaro Borda idazleak. 2024an argitaratu zuen azken lana, ‘Itzalen tektonika’ (SUSA), eta egunero zutabea idazten du... [+]


Eguneraketa berriak daude