Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Rompendo a chama non se apaga o lume

Argazkia: La Vérité pour Adama / L. Gayer La Vérité pour Adama / L. Gayer

18 de xullo de 2023 - 05:38
Última actualización: 07:47

O que está baixo a policía é Yssoufou Traore. En concreto, o irmán de Adama, morto en 2016 pola Policía francesa. Están aterradas, bloqueadas co xeonllo. Oroit George Floyd? Nesa postura morreu a policía. Tamén morreu na mesma postura o irmán de Yssoufou. É unha fotografía tomada tras a manifestación para preguntar xustiza e reparación. Detención e comisaría. De comisaría a hospital. Interpón denuncia. Unha vez máis pedindo xustiza.

Once días despois do asasinato da adolescente pola policía de Nahel Merzou. Durante un control, a policía mata a tiros. Menos mal que alguén que ía por aí gravase o momento. Pola contra, Alhoussein quedaría como Camara, un asasinato dunha Policía sen resolver nunca, e unha inxustiza nunca recoñecida para os seus achegados. Alhoussein Camara foi asasinado nun control pola policía quince días antes da súa morte por Nahel Merzou. A Policía francesa está a favor da lei: por escapar do control, pode canalizar unha lexítima defensa na convicción de que a súa vida corre perigo. A policía poderá pór fin á vida do par arma tiro pum. No Estado francés, un negro e árabe é vinte veces máis controlado que un branco. Iso é o que di a institución estatal Defenseur deas droits, orientada aos dereitos. Que o control por enegar provócalle malestar? Por exemplo, tiro con arma pum. O medio independente Basta acaba de publicar o seu número: A policía francesa asasinou a 26 cidadáns a tiros o ano pasado. Lede os testemuños de Banlieue ou dos barrios populares, e é significativo que cantos din "Con escoitar a historia de Nahel pensei que podía ser o meu irmán pequeno". Porque os controis da Policía Armada son o pan de cada día que todos os irmáns, irmás e irmás dos barrios populares franceses.

A vida transcorre nestes barrios incendiados. O que acendía o lume está a respirar agora cheiro a queimado e sabe perfectamente que o día a día seguirá igual para el. Akim 1979; Toumi 1983; Ibrahim 1994; Zyed e Bouna en 2005; Theo 2017; Nahel 2023… Nome do morto policial e ano da rebelión. Así podemos completar unha historia de banlieue. Os incendios sérvennos para adorarnos coa realidade dos marxinados e esquecidos nestes barrios. Lembrarlles que están alí, en paro, en escaseza de servizos públicos, lonxe da oferta artística, entre discriminacións, en malestar e no obxectivo do racismo sistémico dentro da Policía.


Interésache pola canle: Polizia gehiegikeriak
2025-01-03 | Gedar
Unha persoa afroamericana é asasinada a golpes por carceleros nun cárcere de EEUU
Robert Brooks foi golpeado por tres funcionarios coas mans atadas ás costas. Morreu ao día seguinte, e a autopsia indica que a causa da morte foi a asfixia.

O tribunal ordena reabrir o caso doutra persoa ferida no ollo no partido Real-PSG
Nas cargas efectuadas pola Ertzaintza antes do partido de fútbol de San Sebastián en marzo de 2024, ademais da afeccionada Amaya Zabarte, unha segunda persoa resultou ferida, ao parecer por un impacto visual cunha pelota de foam. Agora, a Audiencia Provincial de Gipuzkoa... [+]

O xuíz quere identificar aos responsables dos ertzainas que feriron a Amaya Zabarte
No caso do afeccionado que resultou ferido grave nun partido de fútbol entre a Real Sociedade e o PSG, o xuíz aceptou que os avogados da familia teñan acceso a todas as imaxes. Tamén solicitou unha investigación para identificar aos responsables dos grupos de ertzainas que... [+]

2024-12-16 | Leire Ibar
Desaloxan ao gaztetxe de Durango e a Ertzaintza dispara cos lanzadores de foam contra os presentes
O sábado pola tarde producíronse incidentes na entrada do novo gaztetxe, onde a Ertzaintza cargou contra os que se achegaron para mostrar o seu apoio. Por iso, centos de persoas concentráronse este domingo para denunciar as cargas de lanzamento de foam e para mostrar a... [+]

A Real Sociedade pide "responsabilidades" á Ertzaintza no caso dun afeccionado ferido cun lanzamento de foam
O presidente da Real Sociedade, Jokin Aperribay, explicou que pediu á Policía autonómica que "aclare" o sucedido. A familia de Amaia Zabarte, ferida, acusou ao club de non condenar publicamente a agresión.

2024-11-27 | Leire Ibar
Pechan o caso da muller racializada agredida pola Ertzaintza en comisaría despois de que o procurador “esquecese” recorrer
Silvia, unha muller migrada e racializada, foi agredida en maio de 2018 na comisaría da Ertzaintza en Getxo, tras ser detida inxustamente. No xuízo impúxose unha pena leve a un ertzaina, pero tamén se condenou á muller por un delito de desobediencia. Silvia quería... [+]

O xuíz ordena reabrir o caso do afeccionado da Real ferido pola Ertzaintza
A Audiencia Provincial de Gipuzkoa considera que o que se ve nas imaxes dun vídeo "choca" coa porta da Ertzaintza e "demostra a evidencia" de que Amaia Zabarte foi ferida cun proxectil, segundo informa Noticias de Gipuzkoa.

2024-10-10 | Gedar
A Garda Civil matou a unha persoa cun disparo por detrás en Madrid ao sufrir un brote psicótico
Polo menos doce policías rodearon ao mozo. O axente que o asasinou dixo que o mozo que tivo o brote fóiselle encima, pero foi unha versión desmentida por unha testemuña ocular. O crime cometeuse en 2020 e agora estase celebrando o xuízo.

Zupiria, no caso do ferido afeccionado da Real Sociedade: "Non se pode confirmar que foi un proxectil de foam"
A conselleira de Seguridade do Goberno Vasco mantén a versión mantida até o momento. Doutra banda, afirmou que Amaya Zabarte, a afección da Real Sociedade gravemente ferida en Anoeta no partido de fútbol contra o PSG de marzo, non sinalou na súa declaración que un... [+]

A Policía Municipal de Donostia-San Sebastián denuncia que varios mozos da Parte Vella foron "golpeados e feridos"
A Asemblea de Mozas da Parte Vella (AZGA) denunciou a actuación da Policía Municipal de Donostia-San Sebastián contra varios mozos do barrio: “Varios mozos do barrio xogaban a fútbol na praza da Trindade, ata que a Policía Municipal achegouse e deu a orde de identificar a... [+]

O Goberno de Navarra recoñece como vítima a Mikel Iribar, ferido dun bote de fume
A Policía Nacional ha obtido o recoñecemento dunha institución pública tras 31 anos en Pamplona, onde foi gravemente ferido cun bote de fume e incendiado en 1991. O Goberno español tamén tivo que pagar a indemnización, pero non se sancionou a ningún policía polo caso da... [+]

2024-06-27 | Gedar
A Fiscalía marroquí arquiva a investigación sobre a masacre de Melilla
Hai dous anos, centos de persoas foron agredidas polas forzas policiais para tentar cruzar a fronteira entre Marrocos e Melilla, e polo menos 70 persoas foron asasinadas, aínda que o número exacto non está claro. A investigación sobre os feitos concluíuse en Marrocos, ao... [+]

Rosi Zarra. Os vellos novos?

A Rosa, si, porque así o diciamos os de casa e os amigos. O 30 de xuño vai cumprir 29 anos de vida como consecuencia dunha infección provocada por un pelotazo lanzado a 7-8 metros polos ertzainas. Isto quedou patente na comparecencia ou sesión de traballo celebrada o 26 de... [+]


Un xuíz afirma que a perda do ollo foi culpa da moza que participou na manifestación
En 2021 a moza participou nunha manifestación contra a detención do músico rap Pablo Hasel en Barcelona e perdeu o ollo por unha bala de foam lanzada polos mossos. O xuíz considera que a moza “debería tomar as consecuencias” por participar nunha manifestación nun... [+]

Eguneraketa berriak daude