Na reunión do Grupo Organizador comezouse a falar da orixe da obra de Kartzela e tras recoller varias propostas, acordouse no Grupo de Versificación que o traballo da Cámara é un nome máis axeitado para este exercicio individual. Oier Iurramendi, promotor da promoción de Bertsozale Elkartea, explica os motivos en bertsoa.eus: “A cámara suxire calidez, silencio, traballo previo... É unha habitación en casa, pero á vez independente. A cámara tamén se chama cerebro ou dormitorio. Nos antigos labores de caserío, no faiado ou no camarón, o millo facíase en verso mentres se granjeaba, e é tamén un lugar de adestramento ou traballo de varios bertsolaris. Normalmente relacionouse con bos recordos”.

No entanto, informan de que a esencia da actividade non vai cambiar, só acordan o novo nome “para que o nome e o ser da actividade estean máis próximos”. Iurramendi explica que a orixe da actividade Kartzela está no campionato de 1960: Fernando Artola era o encargado de porlle o tema e propuxo que os bertsolaris saian a cantar individualmente, xa que todos tiñan que cantar sobre o mesmo tema, para pensar que non había desequilibrios no tempo. Así se fai desde entón.

Determinouse que o traballo da Cámara usarase por primeira vez no Campionato Xeral que comezará o 24 de setembro, e que a partir de agora cada país terá á súa disposición o nome dos campionatos e das actuacións de bertsolaris. Iurramendi informa que a proposta tivo unha “boa acollida”, pero que haberá que modificala aos poucos: “Cambiar de hábitos non é fácil e haberá que deixarlle tempo”.