Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Gales logra ter un parlamento propio e dáselle nome na lingua local

  • A até agora Asemblea Nacional de Gales converteuse no Parlamento de Gales, e recibiu o seu nomeamento na lingua galesa: Senedd Cymru. A aprobación do Parlamento chegou despois dun proceso que durou 21 anos. De feito, nas dúas últimas décadas o país estivo inmerso nun proceso de formación de leis e de obtención de dereitos de cobro de impostos.
Senedd Cymru, Galesko legebiltzarra. Argazkia: National Assembly for Wales.

06 de maio de 2020 - 12:31

“Con competencias lexislativas e de cobro de impostos, o novo nome reflicte o status constitucional de Senedda como parlamento nacional”, declarou Elin Jones, presidente do Parlamento.

A mesma lei que lle outorgou a condición de Parlamento cambiou o nome de membro da Asemblea a membro de Senedd. Ademais, rebaixaron a idade de voto a 16 anos para as eleccións en Senedd, e os estranxeiros poderán conseguir un escano no Congreso.

O confinamento por COVID-19 impedirá a inauguración de Senedda, así como a modificación dos sinais da rúa, pero Jones pronunciarase na habitual reunión do mércores sobre Senedda.

Fito importante

O líder do partido nacionalista galés, Plaid Cymru, Adam Price, afirmou que tomou "un fito importante". O Parlamento Vasco ha reclamado unha maior competencia en enerxía, xustiza, medios de comunicación e economía “para que a xente de Gales teña que ver coas decisións que afectan ás súas vidas”.

En 1999 constituíuse a Asemblea Nacional de Gales, tras un referendo celebrado en 1997, que alcanzou só o 50,3%. Desde entón, as competencias foron transferidas desde Londres a Cardiff; outro referendo de 2011, co 63,49%, permitiu ter competencias para ter unha educación, unha sanidade e un goberno propio.


Interésache pola canle: Gales
2022-11-14 | Sustatu
A versión de gala do xogo Unha vez ao día está na rúa: Cwis Bob Dydd
Unha vez ao día acaba de saír ao mercado a versión de gala do xogo, cunha tempada de 12 semanas e co nome de Cwis Bob Dydd. O xogo foi desenvolvido pola empresa vasca CodeSyntax, xunto á produtora galesa Tinopolis, por encargo da súa televisión pública de galés... [+]

O Goberno pedirá aos funcionarios un coñecemento básico de Gales
Para o ano 2050, o Goberno de Gales quere que o sector público sexa totalmente bilingüe. Queren chegar a ser falantes dun millón de gales dentro de 30 anos.

Berdintasunaren ikurra eta desberdinkeriaren biktima

Robert Recorde fisikari eta matematikari galestarrak berdintasunaren ikur matematikoa asmatu zuen. 1557an, ikurra asmatu zuen urte berean, Southwarkeko King’s Bench espetxean sartu zuten konde baten agindua ez onartzeagatik. Hurrengo urtean hil zen, giltzapean eta... [+]


Erresuma Batuko hauteskundeak 2019
“Brexit” zaleak eta Eskoziako independentistak garaile Erresuma Batuko hauteskundeetan

Brexita gauzatzeko aukera eskura du Lehen Ministro eskuindar Boris Johnsonek, Alderdi Kontserbadoreak gehiengo absolutua lortu ostean. Alderdi Laboristak 85 urtean izan duen emaitzarik eskasena eskuratu du. Eskoziako Alderdi Nazionala da hirugarren indarra Erresuma Batuko... [+]


Awen Iorwerth, médico e profesor galés
"A xente quere ser atendida no seu idioma cando está enferma"
Irlandeses e galeses visitaron Euskal Herria. Visitan o hospital Galdakao-Usansolo, a facultade de Medicamento da UPV e a UEU. Están a aprender e levando á práctica as vías para atender aos pacientes no seu idioma. Nese esforzo está a traballar o traumatólogo e profesor... [+]

Os galeses queren aliviar a súa débeda ecolóxica, axudando a plantar 10 millóns de árbores en Uganda
Protexe os bens que temos, recupera os que deterioramos durante séculos e recompensa os traballos para levalo a cabo –o que en inglés din Protect, Restaure, Fund–. Polo menos, estas cousas son necesarias para que o mundo e os homes deste mundo saian airosos da embriaguez... [+]

Idioma orixinal en sanidade
Non é o mesmo dar a luz en galego que en inglés
Non é o mesmo entender ao neno o que di o pediatra que non o entenda. Non é o mesmo si trátase dunha enfermidade mental que si se trata dun profesional da saúde no idioma orixinal ou no segundo idioma. Os gales falantes sofren este tipo de situacións como os vascos.

Milaka pertsona mobilizatu dira Galesen independentziaren alde

Wales says yes (Galesek baietz dio) lemapean egin dituzte manifestazio jendetsuak herrialdeko hainbat hiritan.


2019-05-13 | ARGIA
Manifestazio jendetsua egin dute Cardiffen Gales independente baten alde

Joan den larunbatean, maiatzak 11, milaka herritarrek hartu dute parte Cardiffen –Caerdydd  galeseraz– Galesen independentzia eskatzeko antolatutako manifestazioan. Brexit-a bozkatu zuenetik britainiarren gehiengoak, indartuz datoz Galesen historikoki ahulak... [+]


2019-03-06 | ARGIA
Eskoziak eta Galesek Brexitaren akordioaren aurkako mozioa onartu dute

Gobernu britainiarrak eta Europar Batasunak negoziaturiko akordioaren aurka mozioa onartu dute, aldi berean, Eskoziako Parlamentuak eta Galeseko Asanblea Nazionalak. Inongo trataturik gabe Europar Batasuna uztea “erabat onartezina” dela dio mozioak.


Elebakarrei mimikaz komunikatzeko trebezia %136 handitzen zaie

Galesi buruz umorez aritzeko twitter kontuan (Welsh Bollocks) aurkitu dugu esaldia. Hizkuntza bakarra jakiteak dituen “onurak” deskribatu dituzte.


2017-07-19 | Jakoba Errekondo
Quitar a guindilla de calor
O pemento máis picante coñecido (Capsicum annuum), o pemento máis quente que creou Tom Smith, engadiu o cantante. Este home é dono dun outeiro en Gales. En Gran Bretaña, a diferenza de aquí, teñen unha paixón especial pola creación de plantas, así como un concurso, un... [+]

Eguneraketa berriak daude