Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

G7: orde no País Vasco

  • -Non hai, por casualidade, un adversario entre a policía? Domingo 25 de agosto, nas rúas buxán de Euskal Herria.

27 de agosto de 2019 - 15:41
Baiona larunbat arratsaldean. (Dani Blanco)

Nunha contorna morta, unha pequena liña de xente avanza por Hendaia cara ao Centro de Retención, que foi concibido como sede de detención xigante, no que se atopan encarcerados algúns opositores ao G7. Centos e centos de unidades policiais de todas clases fórmanse nun cerco, coma se estivesen afogadas. Dous helicópteros e un drone encabezan a manifestación improvisada composta por varias decenas de persoas que piden a liberación dos manifestantes detidos a véspera. Pouco antes, co propósito de marchar a esa marcha, todas as persoas que se saíron do campamento, foran xa tomadas en consideración, con minuciosa minuciosidade. Un participante, cun suspiro de tristeza, di: “É a peor controversia que se coñece na historia”.

Unha cita destes días en Biarritz:

UN ESTADO DE POLICÍA.

Tal e como anunciaron os medios de comunicación nas últimas semanas, o dispositivo represivo é unha tolemia. Non é para dicir unha palabra exacta. Con todo, hai xa algúns anos que Francia é un laboratorio de mantemento da orde. Víronse manifestacións prohibidas, decenas de feridos, mortos. O 1 de maio deste ano foi atascado por unha tormenta de gas, perseguindo aos sindicalistas. Nunca se viu cousa semellante. As penas foron o cárcere, a utilización do anti-terrorismo contra os protestantes. Lanzaron dez milleiros de municións. Todo isto xa pasou.

Pero este G7 queda fóra da mente. 20.000 policías. Centos de voltigeurs (inventado en 1968): policías en moto para cazar de verdade aos seus opoñentes.Controlados 5, 6, 10 de paso dunha rúa a outra. Os xornalistas detidos, ás veces detidos. Equipos embargados. Manifestantes por levar un pano e unhas lentes na cela. Os detidos son observadores da liga de Dereitos Humanos e de Amnistía Internacional, entre outros. Tres mozos alemáns son fichados como presos “militantes”. Avogados ameazados. Helicópteros, drones, espías… Os cumes anteriores –Hamburgo, Xénova, Seattle- foron, por suposto, demostracións de seguridade. Polo menos podía manifestarse na cidade ou polos arredores. Na Francia de 2019, volveuse realmente impensable. Unha comarca enteira foi ocupada por unha campá de chumbo. Francia chegou aos límites do que un réxime “democrático” pode utilizar á policía como Estado. Que será o seguinte?

CIDADES ESPECTRAIS.

Até agora, os poderosos podían reunirse entre si co peche dalgúns barrios dunha gran cidade.

Este G7 francés superou a todos os demais.

Macron privatizou tres cidades. Militarizar en Biarritz, Baiona, por encima de Angelu. Tres cidades nas que se suspenderon os dereitos fundamentais. Mantendo a contorna en igualdade de condicións. Os recunchos teñen a imaxe da Apocalipse. As rúas convertéronse en desertas, os barrios en pantasmas. Non hai máis que todo tipo de uniforme. E, ás veces, algúns rivais, asustados. Como sorprendido polo que ocorría, mirábanse e buscaban un punto de encontro. Os comercios están pechos. Recubertas de taboleiro. Un ambiente de desastre nos quilómetros.

Nunca o viu.

INCAPACIDADE.

Ante este asedio, fronte a esa brutal violencia de estado, coas liberdades tan claramente zancadiladas, cal é a reacción dos organizadores da “contra-cume”? O abandono das actividades programadas para o domingo. Un comunicado de prensa resaltou o "éxito" da mobilización e anunciou a "interrupción" das próximas citas. Máis temperán, os mesmos “organizadores” puxeron en planta aos vixiantes para protexer a bancos, policías e comisaría. A plataforma preferiu protexer as fachadas dos comercios fronte ás liberdades básicas.

A terra arde, os Estados son cada vez máis militarizados, está en todas as catástrofes. Pero as formas de acción dos altermundialistas nunca foron tan ridículas, ineficaces, inútiles. Ante unha situación tan fóra de xogo. Con todo, os retratos de Macron foron recibidos nos concellos, onde se exhibiron ante decenas de xornalistas durante a mañá do domingo. Hai moitos que non o entenden. A organización predicou “o consenso da non violencia”, ao final, non foi considerada nin “violenta”, porque deixou libre o camiño á violencia de estado sen ningunha actuación. Acordando coas autoridades e organizando un desfile sen ningunha incidencia, ao longo de decenas de quilómetros da cima, e parándose sen replicar ante a inaceptable agresión policial no campamento anti-G7, pensade e refutad as accións, asumindo parte do servizo de orde “Plataformas contra os G7”. Que é o máis grave? Que ante a lista de concesións, o Goberno estará contento. Poderá dicir que o seu dispositivo funcionou ben. Que se poderá reutilizar igualmente para silenciar outras protestas. Estas concesións non só conduciron á impotencia, senón que tamén lexitimaron a represión.

IMAXINACIÓN.

Que era o que faltaba? Seguramente a imaxinación. O salto das autoridades aos cepos ten sentido aínda a forza da represión? Interésanlles as cimas contrarias do G7, sobre todo as que non teñen por que molestar aos poderosos? Que a vitoria da forza bruta neste G7 non produza malos cheiros, pero nos traia a imaxinar novas formas de loita. As estruturas tradicionais xa non teñen imaxinación, pero Jaka Estes demostraron que a intelixencia colectiva pode cambialo todo.

Sexamos creadores, insensibles, atentos, alegres, hábiles.

Sexamos onde ninguén nos espera.

Nota: É o artigo do sitio Nantes Révoltée que liches, un lector traduciuno ao euskera e enviouno a ARGIA.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


Interésache pola canle: Iritzia
Somos moitos, ven connosco á escola pública vasca

Chegou o momento de matricularse nos centros educativos para o curso 2025-26 na CAV, e en moitos fogares o máis pequeno dará un novo paso en setembro, é dicir, escolarizar. Desde Euskal Eskola Publikoa Harro Topagunea apostamos firmemente pola escola pública e queremos... [+]


Cotas nas ikastolas

Desde a aprobación da nova Lei de Educación para Álava, Bizkaia e Gipuzkoa, estamos a escoitar e lendo unha e outra vez que a educación vai ser gratuíta. Escoitamos aos diferentes axentes, tamén ao Departamento de Educación, e nas entrevistas que ofrecemos aos medios de... [+]


2025-02-20 | Manex Gurrutxaga
Sobre o congreso interno de EH Bildu: o camiño cara á integración definitiva

A principios de mes, EH Bildu levou a cabo o seu III. Congreso en Pamplona. Trátase, segundo dixo, dun "congreso ordinario" que serve para sacar "conclusións extraordinarias" ou polo menos así o recolleron no relatorio Zutun, aprobada por unanimidade pola militancia proposta pola... [+]


Tecnoloxía
Voz unitaria do sistema educativo

Hai moitas maneiras de conseguir o poder; non todas son bonitas. Hai quen quere repartir o poder e a responsabilidade que iso leva, quen busca o poder. Outros lle respectan demasiado e cada paso, tan medido, non son capaces de tomar decisións. Hai quen non coñeceu nunca o... [+]


2025-02-19 | Ula Iruretagoiena
Lurraldea eta arkitektura
Arkitekto aktorea

Madrilen arkitektoentzako kongresu bat burutu berri da, arkitekto profesioaren krisiaz eztabaidatzeko. Arkitekto izateko modu tradizionala eta gaur egungoa desberdindu dute. Zertan den tradiziozkoa? Oscar bidean den The Brutalist filmean ageri den arkitekto epikoarena. Nor bere... [+]


E aquí estamos de novo, a relixión na escola

O 3 de febreiro comezou o período de prematrícula dos nosos nenos e mozos nas escolas, e como todos os anos queremos lembrarvos por que non parécenos boa idea matricular en relixión. O ano pasado terminabamos o artigo dicindo que “a moitos este escrito resultaravos... [+]


Reflexións sobre o uso das pantallas

Desde a Asociación de Pais e Nais do Instituto Arratia Tranbia Txiki queremos impulsar unha reflexión na comunidade educativa sobre o uso das pantallas.

Ultimamente existe unha gran preocupación pola influencia das pantallas en nenos e adolescentes. Esta responsabilidade... [+]


O que ten nome xa ten nome

Si, si, así. Non me atrevo a ir máis aló. Que é un pleonasmo? Quizá unha tautología? É posible, pero nesta época que chaman posverdad, os feitos básicos son necesarios. Mirade, si non, á poderoso lema “Ez dá ez!”. Xa sabiamos antes que isto era así, pero dicir... [+]


2025-02-19 | Castillo Suárez
Porcelana Irabia

Tiña un amigo que traballaba en Porcelana Irabia ata que se pechou, e sempre que iamos a un restaurante ou a un bar a mirar a cunca e o traseiro do prato para saber onde estaba a peza. O mesmo fago eu cando vou aos mercados de antigüidades: miro onde está feito e en función... [+]


Que comprar?

Ultimamente cada vez escoitamos máis que moitos mozos non temos poder para comprar unha vivenda. Ás veces parece que non hai máis temas, é certo que é un tema serio. A min, a pesar de estar cerca do 31, aínda me falta un pouco para conseguir a vivenda que vai ser miña... [+]


2025-02-19 | Sonia González
‘Shop like a billionaire’

Iragarki batek mugikorrean salto egiten dit aspaldion. Nire mundua koloreztatuko duela egiten dit promes. Aplikazio horrekin milioidunek bezala erosi ahal izango omen dut. Produktu merkeak, oso merkeak, baita doakoak ere. Momentu historiko soziologikoak eskatzen duen... [+]


A fraude da internacionalización

Hai conceptos que aparecen por momentos en todas partes e que se converten tamén en mantras. Preséntansenos en si mesmos como positivas e necesarias, sen demasiadas discusións e case sen pensar nelas. Paréceme que un destes mantras é a internacionalización, que ten a súa... [+]


Guggenheim Urdaibai: quen escoita e para que?

En 2021 comezamos a escoitar as primeiras noticias sobre o proxecto Guggenheim Urdaibai… O deputado xeral, Unai Rementeria, díxonos que si ou si. Para reforzar as súas palabras, deixou “blindados” 40 millóns de euros cando se construían os museos. Pois ben! Atópanse... [+]


En defensa de Labraza
"O obxectivo do pleno de Oyón é claro, lexitimar legalmente os megaproyectos enerxéticos con irregularidades substanciais na tramitación"

O pasado mércores vivimos un día duro e desagradable, non só para Labraza, senón para todos aqueles pobos que estamos ameazados por... [+]


Eguneraketa berriak daude