En Biarritz e en todo o País Vasco continental están a levarse a cabo medidas policiais de medo e de seguridade para tentar salvar a esas mulleres poderosas. Coma se quixésennos quedarnos tendidos en casa e silenciosos. Queremos chamar a abrir os ollos, comprender que é o que está a suceder e mostrar en voz alta o que lembramos. Para os que viven ben, pódese pensar que as cousas van ben. Pero, namentres, considerando o mundo aberto, unha gran parte da poboación vive nunha situación moi triste:

– Unha milla de xente famenta, o noso planeta podería satisfacer a todos.

– A inxustiza é inimaxinable, cunha de cada tres persoas en situación de gran pobreza. Entre outras cousas, o 46% da riqueza xerada en todo o mundo en 2018 foi absorbida polo 1% da poboación.

– A calor do clima está a volverse incontrolable, estimulando a miseria e as guerras. – Logo destrúese máis a terra de cultivo pola intensificación e a industrialización.

– Millóns de persoas, en risco da súa vida, abandonan a súa patria e ven forzadas a emprender os camiños da migración.

Todo isto ocorre porque os líderes políticos mundiais non toman as decisións que poden ser necesarias, e a maioría das veces deixan a man aos intereses económicos.

Ese é o noso mundo! E nós, os do interior deste Norte, tamén somos dese mundo! Aquí mesmo temos que loitar contra todos os sufrimentos, as precariedades e as inxustizas de aquí, como debemos sublevarnos contra os de todo o mundo. Un só sufrimento e unha soa inxustiza neste mundo non poden deixarnos tranquilos e sen turbarnos! Escoitamos e gritamos “outro mundo é posible!”. Non deben quedar palabras buxán! Do mesmo xeito que en Euskal Herria, en todas as partes do mundo xorden iniciativas para que esoutro mundo empece inmediatamente a ser realidade. As bases que queremos para o novo mundo son a solidariedade, a autonomía, a sustentabilidade, a relocalización, a escaseza e a cordura de vivir, cos líderes dos Estados máis rápidos nas paletas de Biarritz, o cume alternativo pasará por Hendaia e Irun cos participantes que virán de todas partes.

Chamamos á xente de Iparralde Barrualde a achegarse á cima alternativa do 21 ao 23 de agosto, ás conferencias e mesas redondas que se celebran en Irun, FICOBA e Hendaia. Alí, testemuños e relatores de Euskal Herria, de Francia e de todo o mundo sobre a urxencia climática, a precariedade social, as nacións sen estado, a agricultura sostible, a relocalización económica ou as loitas das mulleres. Tamén chamamos á xente a participar na manifestación popular e colorida que se organizou desde Hendaia até Irun o 24 de agosto. Debemos dicir tamén nós, en voz alta, que este mundo non nos é tolerable. Temos que dicir alto ao pioneiro que AGORA teñen que tomar decisións para que a vida e a xustiza sexan posibles para todos neste planeta. Nunca, ao longo da historia, houbo unha urxencia hoxe. Os pobos das alternativas, como as manifestacións, queren ser pacíficos, familiares, que rexeiten todo tipo de provocacións e violencias. A pluralidade, o respecto e a determinación serán os principios destes días.

Os poderosos mundiais han elixido a Biarritz para promocionar o seu “vello” mundo. Nós, en Irun e Hendaia, demostremos que o novo mundo, solidario e humano, é posible, e estase construíndo.

Primeiro Asinante:

Llargo Jean Jacques (Urdinarbe) Erreçaret Annick (Santa Grazi) Etchemendi

Joane (Iruri) Hoquy
Juana (Zalgize) Berhocoirigoin
Mixel (Gamarte)








Harlouchet Xabi (Ahatsa)