Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Escándalo informático e xudicial de Fujitsu e Correo do Reino Unido

  • 2024 Unha serie con impacto neste principio é Mr Bates vs The Post Office. Son catro partes, está ben feito para ver, e aínda que non o escoitou ao seu ao redor, no Reino Unido ha chegado a crear declaracións de goberno. O que conta é extraordinariamente grave, xa que entre os anos 2000 e 2015, o Servizo de Correos do Reino Unido, por culpa da mala contabilidade do sistema contable da casa Fujitsu, perseguira xudicialmente por centos de responsables de correos, provocando encarceramentos, despedimentos, enormes multas e diversos desastes persoais. Por que? Porque a contabilidade dicía que os responsables de correos roubaban. Cal era a verdade? O sistema informático constantemente cometía erros.
Artikulu hau CC BY-SA 3.0 lizentziari esker ekarri dugu.

09 de febreiro de 2024 - 07:18
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

O servizo postal público británico lévao o organismo público The Post Office, pero a xestión é como unha empresa privada. A finais do século 20, implantou un sistema informático, denominado Horizon, desenvolvido pola rama británica de Fujitsu nun contrato de miles de millóns.

Así mesmo, os responsables das oficinas de correos non eran persoal directo de Correos, senón que estaban a traballar nunha especie de franquía: segundo o contrato, calquera perda de diñeiro que fose responsable había na contabilidade da oficina de correos e, por calquera causa, debía responder persoalmente a devandita perda.

O sistema informático comezou a operar en torno ao ano 2000 e pronto xurdiron problemas para redondear contas en varias oficinas de correos. E non por unhas cantas libras, porque había unha pequena diferenza nas contas de fin de mes, senón porque supostamente faltaban miles de libras nas oficinas de correos.

Centos de responsables de correos trataron de aclarar que non podía ser pola súa culpa a acumulación de tantas contas negativas mortas. Pero The Post Office dáballes a mesma resposta: só a vostede pásalle. E enseguida, que había que cumprir o que dicía o contrato, que tiñan que cumprir as perdas persoalmente. E, con independencia de que se liquiden ou non as débedas, Correos iniciou procedementos xudiciais por vía científica contra os responsables de correos.

A serie narra a loita duns responsables de correos en poucos casos. Como Mr. Bates (Alan Bates) comezou a protestar por Gales, uniu en primeiro lugar a 150 afectados para unha negociación e, despois de 555, para levar a xuízo Postal (unha contrasentencia, despois de todas as sufridas polos afectados).

Pero máis desa centea de afectados foron:

  • The Post Office acusou a 3.500 responsables de correos como presuntos responsables dos danos económicos ocasionados polo sistema Horizon de Fujitsu.
  • Nos xuízos iniciados, 700 foron declarados culpables.
  • 236 persoas foron ao cárcere.
  • 93 destas sentenzas xa foron rexeitadas e o Goberno pagou 600.000 libras aos inculpados, pero quedan centos de procesos.
  • Dos 555 que Alan Bates representou no xuízo, 18 morreron sen ver xustiza ou indemnización.
  • Tamén se produciu o suicidio de 4 responsables de correos.

Ninguén de The Post Office ou Fujitsu ten, por tanto, responsabilidade persoal. The Post Office asegura que pagou 130 millóns de libras aos damnificados e que o proceso e a investigación continúan.

Onde dirixiuse o diñeiro supostamente roubado polos responsables de correos? Non se aclara na serie, pero se suxire que os miles de libras quedaron nun limbo contable e que ao final, ao unificar as contas, probablemente pasaron a formar parte dos beneficios do Correo.

Mr Bates vs. The Post Office é unha produción da cadea británica ITV (a imaxe deste artigo está feita cos actores da serie). A serie non se pode ver nestes momentos nas plataformas de Euskal Herria Sur ou Norte, pero se pode atopar en BitTorrent con catro episodios e un documental adicional. No Reino Unido emitiuse en televisión aberta a principios de xaneiro, e o tema que aparecía nos medios de comunicación por primeira vez, converteuse nun punto de interese informativo de primeira orde, con aparicións do Goberno, declaracións adicionais de The Post Office, e chamadas a analizar especialmente o papel de Fujitsu.


Interésache pola canle: Erresuma Batua
Laboristek sekulako garaipena lortu dute Erresuma Batuko hauteskundeetan

Alderdi Laboristak bete ditu aurreikuspenak eta sekulako garaipena lortu du Erresuma Batuko hauteskundeetan. Keir Starmer alderdiko buruzagia izango da lehen ministro berria. Eskozian SNPk porrot handia jaso du, Sinn Feinek boto emaitzak hobetu ditu eta Galesko independentismoak... [+]


2024-07-04 | Xuban Zubiria
Hauteskundeak Erresuma Batuan: Laboristak boterera itzultzeko atarian

Hauteskunde orokorrak dira Erresuma Batuan. Laboristen hautagai Keir Starmerrek ditu lehen ministro bilakatzeko aukera gehien. 14 urteren ostean gobernura itzul daiteke laborismoa. Herrialdeak bizi dituen askotariko ondoezen erantzulea hondoratuta ageri da inkestetan, Rishi... [+]


Outro desembarco en Normandía

No outono de 1415 estalou a batalla de Agrincourt entre Inglaterra e Francia, unha das guerras máis decisivas da Guerra dos Cen Anos. Para iso, cando Enrique V, rei de Inglaterra e señor de Irlanda, decidiu enviar ese verán o seu exército a Francia, os soldados desembarcaron... [+]


Os servizos de intelixencia do Reino Unido axudan a Israel no xenocidio de Gaza
Os avións militares da UE realizaron 200 voos de espionaxe desde outubro e achegaron datos de intelixencia aos sionistas. Os equipos para captar e analizar a intelixencia británica han estado en Israel desde o inicio da “guerra”. O Reino Unido ha distribuído desde o 7 de... [+]

Microplásticos no patrimonio arqueolóxico

York (Inglaterra), d.C. Século II. Na cidade romana de Eboracum construíronse diversas estruturas e casas. Entre outros, construíron un edificio de pedra no actual Wellington Row e colocaron un arco na muralla que atravesaba o Hotel Queen’s. Ambos os xacementos foron... [+]


Os ricos herdeiros do Conquistador de Gil

Hastings (Inglaterra), 1066. O exército do duque de Normandía I, de Gil, conquistou as tropas do rei Harold II e conquistou o trono. O conquistador I de Gil foi rei até 1087.

Neste reinado posterior á conquista normana, a rebelión organizou a sublevación, a... [+]


O Reino Unido quere empezar a deportar aos migrantes a Ruanda en xullo
O primeiro ministro, Rishi Suna, anunciou que ten "recursos" para a deportación dispostos a expulsar "migrantes ilegais". O asunto está suspendido por unha decisión do Tribunal Supremo, pero o Parlamento acaba de aprobar unha lei de Sunak para pasar por encima dela.

Faragullas para o África expoliada

Ghana, 1823. Comeza a primeira guerra entre o Imperio Ashanti e os británicos. En total foron catro as guerras que se prolongaron até 1901. Antes, os europeos controlaban a Costa de Ouro do país. Pero a abolición da escravitude de 1807 provocou o declive do negocio costeiro... [+]


Esposa de Kristinn Hrafnsson Assange: "Si extradítana morrerá"
Os días 20 e 21 de febreiro o Tribunal Superior de Xustiza do Reino Unido decidirá si a extradición de Julián Assanz ten vía libre. En teoría, esta será a última opción xurídica para decidir si o xornalista australiano extradítase ou non a EEUU.

A exhibición da bandeira palestina é un delito para o Goberno do Reino Unido
A ministra de Interior do Reino Unido, Suella Braveman, declarou que a sacudida da bandeira palestina pode ser considerada “un delito de orde pública”. Braveman cre que se pode entender a Israel como “expresión do forte desexo de ver borrado do mundo”.

2023-09-01 | Gedar
Pór sobre a mesa dispositivos GPS a persoas migrantes no Reino Unido
O Goberno segue reivindicando a capacidade de "deter e expulsar máis rapidamente aos migrantes ilegais" e está a estudar máis medidas para perseguir e reprimir ás persoas migrantes.

100 licenzas de explotación de gas e petróleo concedidas polo Reino Unido
O primeiro ministro explicou que o mellor é non depender de “ditadores foráneos” para mellorar a seguridade enerxética. Os partidos da oposición e os grupos ecoloxistas rexeitan a decisión.

O Reino Unido utilizará o cárcere de barcos contra os migrantes
O barco, coñecido como Bibby Stockholm, pode conter até 500 presos. A súa posta en marcha está prevista para dúas semanas, pero xa está na illa de Portland. A iniciativa foi denunciada por organizacións de dereitos humanos e veciños da zona.

Nome e ser de machadas xigantes
Nun xacemento de Kent (Inglaterra) atopáronse varias “machadas xigantes” de fai 300.000 anos.

Eguneraketa berriak daude