Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Froitas nas beirarrúas

  • Unha Miss ou Míster Moztare cortou por orde dun azamboado varios marugados xaponeses (Morus bombycis), que vivían moi ben preto dunha praia.

26 de novembro de 2020 - 11:38

Nesta praia, coñecida como Antilla, están a plantarse árbores desde hai anos. A tradición vén do século pasado. Plantouse unha chea de árbores, pero tan só uns poucos exemplares lograron avanzar. O lugar é moi duro para a vida, e todos os ventos que existen e que non existen fan encontros alí, e os grans de area que arrastran e o sal do salitre golpean e destrúen as árbores. Os ensaios realizáronse cunha infinidade de especies singulares, pero non queda ningún exemplar que mostre unha figura de tajo, salvo unha fila de marugados xaponeses. Non sei si os xaponeses están contentos porque viven en perfecta orde de criaturas, pero son moi guapos.

É unha árbore en forma de paraugas, que non ten ningunha gana de rubir e subir, cuxas ramas se ensanchan e que proxectan unha sombra sobre el. Presenta grandes follas, moi abundantes nas ramas, que a medida que se estiran vanse agachando, formando un denso follaje. As follas do marugado branco (Morus alba), parente do xaponés, son as que se utilizan para alimentar o verme de seda.

O marugado parece unha froita maruga, branca e negra a xaponesa. É unha froita doce que se utiliza para facer marmelada, mosto, jarabe, viño, etc.; do negro xorde a antocianina que se utiliza como colorante vermello dos alimentos. Cando os exemplares negros do xaponés están na árbore, son vermellos antes de ser maduros e caer, e apenas se detectan no follaje máis abundante. Pero cando caian no solo, xa o adiviñarás. Se debaixo hai herba ou terra, en algures, pero como en Antilla hai unha beirarrúa de elegantes laxas, fan unha bonita curvatura. É unha froita abundante e branda, rebosante de azucre, e o que é para os que a toman da árbore cando caen ao solo, todo sucio, todo lascivo, noutras bocas non é máis que unha queixa e unha blasfemia. E a sombra máis fermosa de toda a praia a ensucian as froitas doces.

Os traballadores e os responsables municipais encargados do mantemento dos prados, xardíns, etc. da zona, escoitarían infinidade de queixas respecto diso. Pero os responsables, que son responsables de actuar con responsabilidade, tamén teñen a responsabilidade de buscar a mellor solución unha vez recibidas as queixas. Antes de cortar as árbores polo cu.

Na rúa, cando se trata de plantar árbores e, sobre todo, árbores, convén elixir os que non achegan nin a menor cantidade posible de froita. En Donostia-San Sebastián, nunha desas rúas céntricas, están colocados os perales chineses que liberan peras do tamaño do puño (Pyrus calleriana “Chanticleer”). No noso pobo a mesma especie está plantada nun aparcadoiro, menos mal que dá froitas pequenas; con todo, a xente adoita queixarse do lirding que os veraneantes adultos achegan nos seus coches.

Para iso estanse formando árbores e árbores estériles. Esterilidad para non ter que dicir “perdón” no estorbo que produce a froita doce. Que estéril!

Para o marugado da praia de Antilla de Orio, dúas solucións: plantar o marugado branco estéril (Morus alba “Fruitless”) ou, o mellor, deixar os marugados alí mesmo e limpar a beirarrúa de abaixo todos os días como a do concello. Dúas beirarrúas na sombra do belo...


Interésache pola canle: Landareak
Escola forestal con nenos con problemas de mobilidade: superación de medos e límites
Dous alumnos de 5 anos con dificultades para moverse e camiñar gozaron dunha sesión semanal de escola forestal no colexio de Irun: o reto iniciado entre fronteiras e medos tivo grandes beneficios, desenvolvemento e aprendizaxe. "Son estudantes moi protexidos e axudoulles moito... [+]

2024-09-02 | Garazi Zabaleta
Habelarte
A cociña das festas de Leitza, da man de baserritarras agroecológicos
Por segundo ano consecutivo, a asociación de baserritarras Habelarte fíxose cargo das ceas no Gaztetxe das festas de Leitza. A oferta diaria foi completada con produtos de produtores agroecológicos da Montaña de Navarra, e centos de persoas pasaron do 10 ao 14 de agosto polo... [+]

2024-09-02 | Jakoba Errekondo
Calçota, a cebola espigada dos cataláns
Axitemos os preguizosos veráns da horta. O primeiro outono era o comezo da tempada do txotx da sidra, agora témola no embigo do inverno. Calquera que teña algún coñecido catalán pode pensar que a sidra doce pospúxose e creouse unha nova tempada de txotx para degustala con... [+]

2024-09-02 | Iñaki Sanz-Azkue
Raíña das augas rápidas
Un regato flúe entre rocas e rocas. Pequenos saltos de auga, rápidos e charcos mestúranse ao longo da canle. A auga está fría, pero así lle gusta ao tritón pirenaico. De feito, este pequeno anfibio, afeito nadar contra a corrente, non elixe ningún lugar no que vivir... [+]

2024-08-26 | Garazi Zabaleta
Baztan
Na Residencia de Elizondo, en busca de menús saudables e sostibles
O Concello de Baztan deu o salto a finais do ano pasado para facer pública a xestión da residencia de anciáns de Elizondo e desde entón, a organización da mesma quedou nas súas mans. Xunto a este traspaso, unha das decisións do Concello foi a de impulsar a transformación... [+]

2024-08-26 | Jakoba Errekondo
Caste doméstica
Está de sorte. Ben orgulloso. Os seus arboledas, aguacatedias, chegáronnos até a porta da casa. Cada vez verás máis aguacate nas cociñas e ouvirás que é san. Como o seu nome indica, a Persea americana procede de América, concretamente da rexión coñecida como... [+]

Cores laranxas de setembro
Que necesita o noso corpo neste momento? Toma conciencia da influencia do tempo, o descanso, o movemento e a alimentación da época no noso benestar. A nosa contorna natural proporciónanos con coñecemento os alimentos que necesitamos ao longo do ano, consumindo alimentos... [+]

2024-08-12 | Estitxu Eizagirre
Selva de horta
Traballando a beleza da vida cara á autosuficiencia
Odei Etxeberri Bimboire, Gorka Roca Torre e os seus fillos Oihan e Miru son autosuficientes en alimentación. Para iso, tiveron que analizar en que alimentos e cantidades necesita o corpo; en que alimentos atópanse; que cultivan para conseguir todos eles en cada estación do... [+]

Non hai mal manzanilla
Cando vou comezar o artigo de hoxe, tamén están na miña memoria os que chaman ao nobre Chamaemelum, ao xardín dos campos, o pelello, a herba das nais ou as margaridas; un de vós escribiume desde hai non moitos días desde Instagram dicindo: “Hoxe ao amencer recollín o... [+]

Gregorio Ugartemendia. Autor dos hayedos
"A xente quere cambiar de árbore inmediatamente e benefíciase, e iso non está"
Saída de Tolosa e subida a Bedaio cara a Menditxiki. Nunha Bedaio, na outra Zarate, na fronteira entre Gipuzkoa e Navarra. Alí están as parcelas que nos propomos, Itxitua e Erlo, noutros tempos Lahar, Pagadi hoxe: Tes o bosque de Gregorio Ugartemendia Zubillaga.

Tigres do País Vasco
É unha cuestión recente. O lince ibérico (Lynx pardinus), unha das especies felinas máis ameazadas do mundo, pasou de “en perigo de extinción” a “vulnerable” na Listaxe Vermella de Especies Ameazadas da IUCN. Os esforzos realizados para a conservación da especie... [+]

2024-07-22 | Garazi Zabaleta
Plantación de raíces
Froiteira, froiteira e viveiro ecolóxico
Mahaño Lanathoua comezou a plantar árbores nos terreos do seu pai en 2017 coa idea de cultivar a horta forestal. “Ao principio non se trataba de crear unha economía de aí, senón de dar pasos cara á nosa autosuficiencia”, lembrou o agricultor. Con todo, cando comezou a... [+]

2024-07-22 | Jakoba Errekondo
Nome por ciencia
Nos últimos anos entregueime á reixa de árbores e árbores. Vou polos campos, polos campos e polo camiño, sen poder saír. Darasche conta de que teño un especial respecto polas árbores e as árbores, polo menos de cando en vez percorres este recuncho de Bizi Baratzea de... [+]

2024-07-15 | Jakoba Errekondo
Allos porros e santos
Porrusalda está aquí.

2024-07-15 | Garazi Zabaleta
Servizo de substitución de persoal
Para que os agricultores tamén teñan dereito ás vacacións
Da agricultura e a gandaría escóitase a miúdo que a profesión é "moi atada", que non hai días festivos nin vacacións. Os gasneros Onetik e Etxaldia de Ipar Euskal Herria, en colaboración coas Cooperativas de Leite de Berria e Aldude, puxeron en marcha un proxecto para... [+]

Eguneraketa berriak daude