Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

O Inspector Xeral de Cárceres pide medidas para acabar coa sobrepoblación dos cárceres franceses

  • O 1 de agosto eran 74.237 prisioneiros para 60.000 prazas, repartidos en 179 prisións. O cárcere de Baiona, por exemplo, ten 75 prazas e na actualidade hai 135 presas. O Inspector Xeral de Cárceres francés CGLPL enumera na súa nota as consecuencias desta sobrepoblación: enfraquecemento da dignidade, falta de intimidade, deterioro da arte, escaseza de actividades, etc.
Frantziako presondegi baten argazkia. Argazkia: Cglpl

14 de setembro de 2023 - 11:12
Última actualización: 2023-09-15 09:16:03
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Non é a primeira vez que o Estado francés é criticado polo mal estado dos seus cárceres. Este 14 de setembro o Inspector Xeral de Cárceres de Francia, CGLPL, informa: "Todas as constatacións realizadas desde 2012 en relación coa sobrepoblación penal pon de manifesto, e máis desde a crise sanitaria [Covid-19], que as condicións dos presos están a empeorar por todos os lados, mesmo polos traballadores da prisión".

O 1 de agosto eran 74.237 prisioneiros para 60.000 prazas, repartidos en 179 prisións. O cárcere de Baiona, por exemplo, ten 75 prazas e na actualidade hai 135 presas. Noutras ocasións a situación é aínda peor: a ocupación é do 200% nas dez prisións, o que quere dicir que nela hai o dobre da necesidade de ser albergada.

Máis preto dos datos podemos observar que o 1 de xuño eran 72.067 as persoas presas. Teñen máis de 2.000 internos nos dous últimos meses. Hai que ter en conta que o 27 de xuño o mozo Nahel Merzou de 17 anos foi asasinado pola Policía, o que provocou revoltas en todo o Estado francés. En total, 4.000 detencións durante oito días, xulgadas máis da metade e condenadas inmediatamente a 1.800 cárceres. Isto demóstranos claramente que París segue estreitamente ligado á pena de cárcere, aínda que se sabe que ten pouco sitio.

Para facer fronte ao problema, o Goberno francés comprometeuse a crear 15.000 prazas máis de aquí a 2027. Nos últimos 30 anos pasou de 30.000 a 60.000 prazas.

De sobrepoblación

A CGLPL, Inspector Xeral de Cárceres de Francia, na súa anotación, enumera o que supón a sobrepoblación penal: "Establece a promiscuidade que debilita a dignidade das persoas detidas, debilita a súa privacidade, dificulta o acceso á hixiene e, o que é máis grave, impide o acceso á arte. Deixa ineficaces os obxectivos de reinserción que a lei atribúe á administración penal, [...] a educación e a formación profesional son moi escasas, as actividades son insuficientes, sobre todo a oferta de traballo remunerado". Si mantense, lamenta que o mal funcionamento termine sendo "norma", tomando como exemplo a realidade dalgúns cárceres.

O Tribunal Europeo de Dereitos Humanos denunciou en xullo as condicións "insultantes" dos prisioneiros do Estado francés. Xa o castigou, en xaneiro de 2020, pola mesma razón.


Interésache pola canle: Kartzela
ANALISIA |
Amurrioko epaia: mendekurik gabeko akordioa, indultua errazteko bidean

Hiru urte eta bederatzi hilabeteko espetxe zigorra gogorra badirudi ere, akusazio partikularrak ahalegina egin du Lezamako polizia nazional ohia espetxera joan ez dadin. “Ez da garaia kartzelak betetzeko”, adierazi du bere abokatuak.


"O intercambio de cartas axúdanos a romper o illamento e a colectivizar a dor e a loita"
Naiara Perea, membro da asemblea de xornadas transfeministas contra os cárceres que se celebrarán este sábado en Vitoria-Gasteiz, falou sobre as consecuencias sociais do sistema penal.

Triunfos agridoces

Na nosa cuadrilla, en idades máis temperás, moitas veces comentabamos que estabamos afeitos perder. Estivemos inmersos en multitude de pequenos e grandes conflitos, case sempre con razón e imaxinación, pero a maioría das veces perdemos. Imaxínache! Estivemos na plataforma... [+]


"O cárcere enfermo e o cárcere mata"
Liberdade Francés Lecumberri, coordinadora de Salhaketa Navarra, falou das carencias do servizo de saúde dos centros penais: “Cando o persoal sanitario transmítese coas lóxicas e criterios do centro penal, en lugar de ser garante de certos dereitos, protexen os intereses... [+]

O cárcere de Martutene será baleirada o próximo ano
O Alcalde de San Sebastián, Eneko Goia, explicou que o próximo ano procederase ao desaloxo da prisión de Martutene e á posta en marcha da segunda fase do proxecto de Txomiñenea. Así o adiantou Goia, en rolda de prensa posterior á Xunta de Goberno Local, ao explicar as... [+]

Suicidio dos presos: que ocorre no interior do cárcere?
Aumenta o comportamento suicida entre as persoas presas debido a factores psicolóxicos e sociodemográficos. En Hego Euskal Herria, en 2023, dous presos suicidáronse unha semana máis. Recentemente o Goberno Vasco ha posto en marcha un novo protocolo que reforza a figura dos... [+]

A nova "megacarela" dO Salvador causa conxestión e convocatoria de violencia
O presidente Bukele crea a “maior prisión de América” para introducir aos seus banqueiros. Todas as bandas estarán mesturadas, como desde 2020. Os grupos de dereitos humanos denuncian a situación dos cárceres e advirten de que a confusión de bandas pode provocar... [+]

2023-03-02 | Hala Bedi
O preso falecido no cárcere de Zaballa estaba condenado a cambiar de módulo por ter un teléfono móbil
Bedi descobre que un mozo de 22 anos foi castigado antes de morrer: obrigáronlle a cambiar de módulo por un presunto teléfono móbil. Estaba no módulo 13, un dos que peor condicións de vida ten en Zaballa.

Un preso morre no cárcere de Martutene, o segundo en morrer nos cárceres do País Vasco durante dous días
O falecido é un home de 57 anos que estaba en enfermaría. É o segundo preso falecido nos cárceres de Euskal Herria en 24 horas.

2022-09-27 | Etxerat Elkartea
Outros 12 presos vascos achéganse estes días aos cárceres de Euskal Herria
Manex Castro, Oskar Zelarain, Jon Bienzobas, Xabier García, Jon Rubenach, Unai Parot, Ainhoa Garcia, Alberto López de Lacalle, Aitor Agirrebarrena, Jon Igor Solana, Juan Manuel Inziarte e José Antonio Zurutuza son os encargados de traer aos cárceres de Euskal Herria.

Libro 'Txori Urduinak'
Abrindo camiño á reflexión sobre o sistema penal e a cultura do castigo
As presentacións do libro Txori Urdin abren o camiño para reflexionar sobre o sistema penal, a cultura do castigo, as formas de resolver os conflitos mediante a vinganza e a violencia.

2022-06-20 | Leire Artola Arin
Os migrantes da nave Aita Mari inician unha folga de fame para pedir a atracada canto antes
Un grupo de 112 persoas rescatadas no mar Mediterráneo están a bordo e non lles dan permiso para desembarcar nun porto seguro, algúns levan seis días no barco. Queren utilizar a folga de fame para presionar ás autoridades.

2022-06-08 | ARGIA
Tattoo Circus do 17 ao 19 de xuño no barrio de Errekaleor
O encontro de solidariedade cos presos combina a cultura da tatuaxe coa loita contra os cárceres. Cabaret, suspensing, tatuaxes, conferencias, concertos, presentacións de libros... encherase o barrio ocupado de Vitoria-Gasteiz durante tres días.

Eguneraketa berriak daude