Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

As fronteiras da gobernanza do Estado francés á vista nas illas Mayotte

  • Os casos de cólera multiplícanse na illa Mayotte do Océano Índico, que segue dependendo do Estado francés. A mala xestión da auga adoita ser a causa da propagación desta enfermidade e os habitantes da zona tentan facer fronte á dura crise da auga. O sentimento de ser tratados como cidadáns de segunda clase aumenta en Mayotte e desgraciadamente gana a punta da dereita.

09 de maio de 2024 - 12:05
Última actualización: 2024-05-10 13:01

Non creas que a enfermidade do cólera relacionada coa pobreza e a miseria social ha desaparecido do Estado francés. Si está desaparecida de Francia Metropolitana, aínda a teñen na illa de Mayotte, que segue dependendo do Estado francés. Un neno de 3 anos de Koungou faleceu polo cólera, segundo informou a Axencia Francesa de Saúde o 8 de maio. O 19 de marzo identificouse un caso de cólera na illa e é a primeira morte dos 58 casos contabilizados desde entón.

"A aparición e desenvolvemento da epidemia de cólera derívanse das altas concentracións de poboación, relacionadas cunha deficiente hixiene ambiental", pódese ler na páxina web da Axencia Francesa de Saúde. Nesta situación atópase tamén o Estado francés, e o desenvolvemento da enfermidade puxo de manifesto, unha vez máis, a escaseza da gobernanza liderada por París: considera aos cidadáns secundarios aos departamentos e rexións de ultramar que seguen baixo a súa dependencia. Ademais da illa de Mayotte, en Güiana tamén apareceron casos de cólera. Ese é o sentimento que teñen os aldeáns e teñen probas no día a día: teñen un salario mínimo un 20% máis baixo que en Francia Metropolitana, teñen axudas sociais máis baixas, as decisións que se dirixen desde París, como as respostas á crise da auga, teñen unha taxa de paro do 34%, cando a de Francia Metropolitana é do 7,5%, etc.

Unha proba máis é a escasa resposta ao desenvolvemento da enfermidade do cólera. Hai que vir a Mayotte desde París o 9 de maio, o ministro de Saúde, Frédéric Valletoux, e está por ver as respostas que lles vai a dar. En canto ao servizo sanitario, en 2019 contaban con 54 enfermeiras, 36 persoal sanitario especializado e cinco dentistas para 100.000 cidadáns, fronte a 139, 177 e 64 respectivamente en Francia Metropolitana.

Auga: irritante

"Existe unha forte relación entre a transmisión de cólera e a auga potable e a escasa accesibilidade ás instalacións de saneamento", sinala a Organización Mundial da Saúde. En Mayott teñen graves problemas para conseguir auga potable e tiveron que pasar o verán pasado en duras condicións. Hai que saber que o 80% da auga utilizada é superficial (de arroios, de encoros naturais...) e que debido á emerxencia climática este recurso vaise reducindo (si até hai pouco as épocas de choivas duraban de novembro a marzo, hoxe só teñen de xaneiro a marzo).

Como solución, en dúas de cada tres días cortóuselles a auga, e na actualidade aínda teñen a billa esgotada tres días. O seu deficiente sistema de saneamento fai que a auga potable non estea ao alcance de todos os cidadáns. Os máis afectados son os inmigrantes procedentes de África que sobreviven acumulados nas chabolas.

Conclusión: aumento da xenofobia

No fondo, en lugar de centrarse na base do problema, os migrantes son a causa da miseria na que viven moitas persoas autóctonas, como reflexo das manifestacións e bloqueos de febreiro. Aínda que denuncian o "abandono de Francia", pon como solución a loita contra os migrantes. En nome da "seguridade", o grupo de extrema dereita Forces Vives [Forzas Vives] conduciu mobilizacións masivas para reclamar un maior control das fronteiras e a expulsión de persoas sen papeis. A primeira forza produciuse na segunda volta da presidencia de 2022, Marine Le Pen, co 59% dos votos.

O Goberno francés responde no mesmo ton. A Policía francesa levou a cabo a operación Wuambushu en abril do ano pasado, co obxectivo de destruír 1.000 cidades de chabolas e expulsar a 10.000 persoas sen papeis. O Goberno francés informou en febreiro dunha medida profundamente denunciada polas estruturas a favor dos dereitos humanos: o presidente Emmanuel Macron ten previsto tramitar unha reforma constitucional que elimine o dereito á terra para os nenos sen papeis creados en Mayotte, o dereito á cidadanía francesa si créase en Francia. É dicir, non todos os dereitos garantidos polo Estado francés son válidos nos seus territorios de ultramar.

En Mayott teñen un rápido movemento antimigratorio. Pon aos inmigrantes na base de toda miseria.

Este luns tamén se levaron a cabo acciones contra as oficinas do servizo de inmigración, nas que se asocian os casos de cólera á presenza de inmigrantes.

Segundo datos do instituto de estadística INSEE de 2022, a poboación residente en Mayotte é de 300.000 habitantes, dos cales a metade é inmigrante, que serían o 30%. Mayotte está situado no corazón do océano Índico, e para os países africanos afectados pola guerra e a fame negra, o Estado francés, a 300 quilómetros de distancia, ten un destino esperanzador.


Interésache pola canle: Kolonialismoa
“Xa non somos os vosos monos”

A organización Centre Tricontinental describiu a resistencia histórica dos congoleses no dossier The Congolese Fight for Their Own Wealth (o pobo congoleño loita pola súa riqueza) (xullo de 2024, núm. 77). Durante o colonialismo, o pánico entre os campesiños por parte do... [+]


Congo e cobalto
Para que estamos dispostos a seguir conectados?
Sérvenos para sacar este último retrato co crepúsculo. Ou o marianito que acabamos de pedir ao camareiro da barra de pago nun instante. E, caramba, no peto de atrás dos pantalóns que queren imitar aos Levi’s chegan perfectamente. O móbil tamén serve para iso. Entón, a... [+]

Jaja Wachukuk non se durmiu

Nova York, 1960. Nunha reunión da ONU durmiuse o ministro de Exteriores de Nixeria e embaixador da ONU, Jaja Wachucu. Nixeria acababa de lograr a independencia o 1 de outubro. Por tanto, Wachuku convertíase no primeiro representante da ONU en Nixeria e acababa de asumir o... [+]


Exercicio difícil de devolver as 500.000 obras de arte roubadas en África por colonos europeos
Francia devolveu o 4 de novembro o escano real Katakle, que foi roubado polos colonos franceses no desastre de fai 132 anos. En nome da memoria, o recoñecemento e o patrimonio cultural, os países africanos queren recuperar os 500.000 obxectos roubados que teñen en toda... [+]

Nais escravas da ginecología

Washington (EE.UU.), 1807. A Constitución estadounidense prohibiu o tráfico transatlántico de escravos. Isto non significa que a escravitude sexa abolida, senón que a fonte principal dos escravos interrompeuse. Así, as mulleres escravas convertéronse na única maneira de... [+]


Cume de Commonwelth
Os estados do Caribe piden ao Reino Unido indemnizacións por escravitude
O cume dos países da Commonwealth comezou este venres no Estado de Samoa (Oceanía), onde os países do Caribe pediron ao Reino Unido que recoñeza o seu pasado esclavista, que pida perdón e que faga unha reparación.

Premios Nobel 2024: non é casualidade
A Academia Nobel de Medicamento anunciou os gañadores deste ano nas categorías de Medicamento, Física e Química. Son sete, e sete, os homes, todos brancos, e os de Estados Unidos ou Reino Unido, que son sete. Por tanto, cumpriuse totalmente co anuncio realizado uns días... [+]

O outro lado do 12 de outubro: reflexións da resistencia

Non é casualidade que o Día da Hispanidade, o da Garda Civil e a Virxe do Alicerce coincidisen nesa data. O tres representan estruturas opresoras (estatua, exército e igrexa). Doutra banda, hai resistencia indíxena e poboación represaliada polo Estado español a través dos... [+]


2024-10-09
Memoria histórica
Somos memoria

Cádiz
Esclavistas vascos na metrópoli colonial
O 12 de outubro de 1492 non comezou só o xenocidio dos pobos orixinarios de América. Tamén se abriu o camiño ao negocio da escravitude atlántica que convertería a Europa nunha potencia mundial. Este xigantesco sistema colonial sería imposible sen unha metrópoli como... [+]

Airbnb e Booking ofrecen aloxamento en terras retiradas aos palestinos
Centos de casas, hoteis ou apartamentos instálanse nos terreos ocupados por Israel na Franxa de Palestina. Desatenden á ONU.

2024-10-08 | Mikel Aramendi
Norenak ote dira munduaren akabuko uharteak?

Gurutzegramen zaletuek –eta beste inork gutxik– ezagutu ohi dute Txagos uhartediaren izena. Irla haietan handiena, Diego Garcia, aipatzen bada, gehixeago izango ginateke aditzera dugunak: ospea –ez batere gozoa– lortu du bertan dagoen base militar... [+]


A Sociedade Médica de Canadá pide perdón polos danos causados aos pobos indíxenas
A Sociedade Médica Canadense (CMA) pediu desculpas aos pobos indíxenas polos danos físicos e psicolóxicos que historicamente lles afectaron pola práctica médica ou a ausencia da mesma. No mesmo acto que fixo a petición de perdón presentou un informe que recolle as... [+]

Rutas decoloniales (V)
Montaña Navarra: capitais de escudos

Desde a Montaña de Navarra, miles de persoas tomaron rumbo a América no século XIX para sobrevivir no pastoreo ou noutros quefaceres. A historiadora Raquel Idoate recupera na súa tese a historia duns 4.000 deles: como se fixo a viaxe, en que se investiron, papeis sobre a... [+]


Eguneraketa berriak daude