Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

François Ruffin: O pequeno Asterix gaña a primeira batalla a Cesar-Macron

  • Tras as eleccións de onte, Emmanuel Macron é o presidente do Goberno en toda Francia, coma se fose o novo De Gaulle. Enteiro? Non. Un xornalista de esquerdas na Picardía, condenado polo neoliberalismo á miseria na fronteira belga, esmagou ao representante de César.

19 de xuño de 2017 - 09:44
François Ruffin bere aldeko boluntarioekin diputatu pasatu izana ospatzen. (Argazkia: Courrier Picard)dela

Si da primeira á segunda volta a abstención aumentou en case todas partes, en Pikardia sucedeu o contrario, Ruffin, que deu voz aos obreiros condenados a xomaiara, fixo unha campaña de calorosa acollida por parte dos seus voluntarios en Abbeville e os pobos e barrios dos arredores. E gañou unha aposta que case ninguén lle tomaba en serio: O parlamentario socialista durante moitos anos e alcalde de Abbeville, Nicolas Dumont, impúxose cunha marxe considerable ao movemento de Macron, un 56% de Ruffin, un 44% de Dumont. Os voluntarios que mobilizou o xornalista estaban contentos de saber o resultado:

Le Monde , outrora socialdemócrata, hoxe convertido en neoliberal, adquirido por un oligarca, titulou: "François Ruffin, un trublion à l’Assemblée" (François Ruffin, unha desorde parlamentaria).O centro ecoloxista Reporterre, pioneiro na historia, foi o "exemplo de vitoria de François Ruffin". Porque é certo que Ruffin venceu cun modelo moi diferente ao do discurso deseñado que moitos dos da esquerda europea falan contra o neoliberalismo, non nomeen a Deus.

Os lectores de ARGIA coñecen a Ruffin, un grupo de miles de franceses que levaban case vinte anos traballando na revista de esquerdas Fakir Merci patron! o que lles sorprendeu coa película. O que seguiu a súa pista deuse conta de que bebeu moito de fontes de Occupy Wall Street, 15M e Nuit Debout, pero Ruffin sempre confundiu un novo discurso contra o sistema coa tradición de esquerda da súa terra natal, Picardía, e as angustias que viven todos os días os seus veciños. Ruffin fala, como moitas outras voces europeas, da necesidade de tirar a vella política á papeleira, dunha maneira maxistral na comunicación de guerrillas...

... pero fronte á maioría da esquerda radical europeas, Ruffin utiliza un discurso obrerista, que foi máis decisivo na súa vitoria, unha acción máis obrerista e comprometida. Non é casualidade que en Picardía este home recuperase para a esquerda moitos deses obreiros e arroxase do banco ao vello aparatero que tiña diante.

Agora chegan a Astérix-Ruffin na outra batalla. Non o máis mínimo, cumprir as medidas e comportamentos que ordenou e permanecer nunha actitude intacta no palacio corrupto do Parlamento de París. E, ademais, conseguir respostas concretas e de axuda aos cidadáns da rúa que puxeron nas súas mans tantas esperanzas. É pedirlle demasiado a un só home? Seguro. Por iso estamos tan contentos de derrotar a Goliat na primeira gran batalla.

 


2017-09-25 | Mikel Asurmendi
Zentro-eskuineko hegemonia berrindartu da Frantziako Senatuan

Frantziako Senatuaren herena berritu da. 384ko aulkietatik 171 berritu izan ondoren, En Marche (LREM) alderdiak 28 senatari baino ez ditu lortu. Oposizioko alderdiak izan dira garaile. Le Républicains  (LR) eta Alderdi Sozialista (PS) hurrenez hurren.


"Nalgúns nacionalistas descubro a síndrome dos últimos mohicanos"
Naceu en Baiona, en 1973, no seo dunha familia de Baiona. Con todo, en San Juan de Luz creceu e criouse desde a infancia. É o elixido polo grupo Herri Berri da localidade navarra. Foi candidato de EH Bai nas dúas últimas eleccións lexislativas celebradas no distrito VIN de... [+]

2017-07-11 | Jakes Bortayrou
Monarquía republicana

Un ciclo electoral francés cheo de sorpresas que desbaratou o panorama institucional de hai moito tempo. Tras as eleccións presidenciais, produciuse unha onda rápida de entusiasmo por Macron, que foi rexeitada. O novo presidente desenvolveu un plan de comunicación eficaz,... [+]


Eleccións lexislativas de Francia
Jean Lassalle oponse ás inundacións de Emmanuel Macron

Macron tamén se sentiu alagado en Ipar Euskal Herria. Dous do tres deputados que estarán presentes no Parlamento francés pertencen ao movemento Republica En Marcha do presidente: Vincent Bru e Florence Lasserre-David. O terceiro é Jean Lassalle, que desde 2002 está no... [+]


2017-06-20 | Mikel Asurmendi
A República de Macron gana a Marcha
Anunciado polos medios de comunicación
Os 577 escanos da Asemblea Nacional contan co seu propio deputado para unha lexislatura de cinco anos. No caso de que sexa alta, o 58% dos votantes non emitiu o seu voto. Francia, berce da democracia europea, afundiuse. En calquera caso, Macron tamén se sentiu alagado en Ipar... [+]

2017-06-20 | Itxaro Borda
Excluídos

As eleccións ao Parlamento francés han mostrado até que punto o sentimento de exclusión dos centros de decisión da política, arraigada na xente: os mozos e as clases populares son os que van pescar nos días electorais, mentres que a abstención afecto á metade dos... [+]


2017-06-14 | Mikel Asurmendi
Macron vence en En Marche, baixo a mirada dos abstencionistas
O partido En marche (EM) saíu por terceira vez en tres meses consecutivos cos votos a favor dos cidadáns. Gañou nas dúas primeiras voltas aos presidenciais e na primeira das lexislativas. Si Emmanuel Macron confirma os resultados da primeira volta na segunda, podería situar... [+]

François Ruffin ten posibilidades de levar a esquerda insubmisa ao Parlamento francés
Si nas eleccións ao Parlamento francés hai un candidato diferente e de esquerda, ese é o xornalista François Ruffin, que foi reelixido presidente. Unha vez clasificada na primeira volta, Pikardia Zutik aínda ten opcións de converterse na deputada do movemento, segundo... [+]

2017-06-12 | Mikel Asurmendi
Eleccións lexislativas de Francia
A República en Marcha (EM) gana a primeira volta cunha abstención do 51%
O partido EM obtivo o 32% dos votos, mentres que o PSE logrou o 31,25%. O PSE-EE podería obter entre 400-440 escanos no Parlamento Vasco, segundo os cálculos de Rajoy. O Partido Socialista (PS) quedouse a piques de morrer, cun 9% dos votos: Podería obter entre 15 e 25... [+]

Picardía en pé: Ruffin quere dar unha patada aos ricos desde o Parlamento
Despois de que o xornalista François Ruffin axitase dúas veces a oligarquía francesa, primeiro Merci patron! cun impactante documental e despois impulsando a creación do movemento Nuit Debout, deu o salto á política: Preséntase como candidato a deputado no Parlamento de... [+]

Eguneraketa berriak daude