O grupo Maruxak pertence ao barrio pamplonés de Mendillorri e os seus membros realizan o drag e a danza vasca. A partir destas dúas afeccións, estas actuacións estaban bastante limitadas na época da pandemia, polo que aproveitaron para realizar nas redes sociais diversas publicacións que combinan danza e draga vasca. Difunden información sobre as danzas vascas e expoñen preguntas, cuestionan discriminacións e estereotipos moi interiorizados.

Por unha banda, quixeron mostrar a riqueza folklórica de Euskal Herria. Para iso elixiron varias danzas ou festas de Euskal Herria: San Juan Kantaita de Urdiain (Navarra), Maskaradas (Zuberoa), Dantzari dantza (Bizkaia), Bolant-dantzak (Nafarroa Beherea e Navarra), Korpus dantzak de Oñati (Gipuzkoa), Kaskarotak (Lapurdi), Elciego (Araba), Roncal (Navarra). Publicáronse breves explicacións sobre ritos e danzas (contexto, datos históricos, personaxes, vestiario, promotores...) e presentáronse algunhas pinceladas sobre a evolución de cada festa en relación coa participación da muller ou o xénero e o panorama actual.

Doutra banda, publicaron fotografías que mesturan o imaxinario dos drags e as danzas vascas. Xunto ás explicacións de cada baile aparecen os membros de Maruxak vestidos coas roupas dos bailes correspondentes, pero cun toque drag.

Destacan o marcado binarismo no folclore e a danza tradicional. Fronte a iso, quixeron romper ou xogar con esta ríxida distinción combinando as pezas que se utilizan nas danzas vascas coa draga. Na última edición tamén destacaron os avances que se deron nos últimos anos, facendo referencia ás danzas ou pezas que se crearon sen distinción de xénero.

Publicacións:

• Folclore Travesti

• Folkore Travesti 1: Urdiain (Navarra)

• Folkore Travesti 2: Zuberoa

• Folkore Travesti 3: Bizkaia, Duranguesado

• Folkore Travesti 4: Luzaide / Valcarlos e Baixa Navarra

• Folkore Travesti 5: Oñati (Gipuzkoa)

• Folkore Travesti 6: Lapurdi

• Folkore Travesti 7: Elciego (Álava)

• Folkore Travesti 8: Despedida