Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Ficción e documentación

  • O festival, que se prolongou durante unha semana, finalizará cando xa puidese tomar o camiño dunha simbiose coa cidade. Talvez un actor suízo haxa podido hoxe pronunciar de memoria as palabras que aprendeu no dicionario de eúscaro para estranxeiros distribuído por Bagera, ou as feministas arxentinas a favor do aborto xa coñecerían os grupos de mulleres vascas. Quizais, todo o contrario, os traballadores dos comercios da zona das praias están fartos das pretensións de estranxeiros que piden en inglés e están a desexar que a cousa volva á normalidade. Dunha forma ou outra, non hai posibilidade de tomar decisións; mañá saberase o fallo e como vén os carteis xigantes e as alfombras vermellas das películas desaparecerán. Polo menos esas pegadas que van aparecer.  

28 de setembro de 2019 - 02:23

Ademais de Kimuak na elección deste ano, hoxe proxectouse a última película que compite na sección Zabaltegi-Tabakalera: Lenda dourada. A curtametraxe de 13 minutos de Chema García Ibarra e Ion de Eslamiada sitúase nun pobo de Estremadura. Alí, é verán, e o pobo está envolvido nunha piscina. Desde o principio, un dáse conta de que teñen temas específicos para a conversación. O título da obra tamén pode dar pistas sobre como mirar o curto, xa que fai referencia a unha colección relacionada coa relixión medieval. Os directores cosen con humor as pequenas historias da xente que está na piscina. Ao final, quédanos a sensación de ser o retrato dun pobo, coas achegas de cada personaxe. O personaxe que entra na piscina para salvar a alguén que se afoga crea un punto de inflexión na historia: sen mergullarse na auga, camiñando por encima da auga. Con todo, na contorna, o fenómeno non xera perplexidade. Un traballo que pode ser unha reflexión sobre os pobos e as crenzas, atrapa ao público desde o principio e faille sentir parte do ambiente até o final da película. A historia que ocorre en pouco tempo, ademais, funciona ben no audiovisual.

Dor e gloria, de Almodovar, foi outra das películas que se estreou este ano. O director español retrata a retirada ou decadencia dun director de cine, Salvador Mallo (Antonio Banderas), que foi detido recentemente. Mallo, nestes anos difíciles, achegarase máis que nunca ao seu pasado. Trátase dunha película íntima que se pode situar entre autobiografía ou autoficación polo peso que adquire e que une a Almodóvar co protagonista da película. A relación deste personaxe coas drogas, a nai, o pobo e os estudos (ser) ocupa un espazo no guion. As palabras que Lucrecia Martel pronunciou en Venecia a finais de agosto sobre o director non son casuais, xa que na película faise referencia a un plano dA nena santa, da arxentina. A obra de Almodóvar constrúe pontes con esta mención de obras doutros. En definitiva, creo que é unha película sobre a relación entre el e o cine.

A película de Ana Sofie Hartmann Giraffe foi unha das últimas películas deste festival que competiu na sección Zabaltegi-Tabakalera. Nunha zona de Dinamarca está a construírse un túnel que conectará con Alemaña. Nel, unha muller que está a documentar o proceso que implica, uniranos cos temas gordos que se moven dentro del. Esta ficción sobre feitos reais reflexiona, de forma moi sinxela, sobre a emigración, o progreso e os encontros involuntarios. O director traballa tanto con actores profesionais como non profesionais, mantendo un equilibrio especial co que está fóra da película. Hartmann toma a Jirafa como un símbolo da xente que vive fóra de casa, ademais de ser testemuña da escena da rodaxe. Iso é o que lle dá título á película e a través dela explícase a súa opinión sobre os desprazamentos que ten. As relacións que se establecen na película equilibran, xustamente, esa sensación de non sentirse alí. O danés relata a historia cunha sinxeleza que demostra a capacidade que ten para iso.


Interésache pola canle: Zinemaldia 2019
Ken Loach, director de cine
"Hai que pedir ao cine que polo menos estea esperto"
O cine é unha sucesión de xestos, unha secuencia de xestos. O cineasta fai unha chiscadela constante á cámara, á paisaxe, ao personaxe, ao obxecto. Si pérdese o xesto, pérdese o cine, pérdese a humanidade. O director inglés Ken Loach (Nuneaton, Warwickshire, 1936) é... [+]

Izibene Oñederra Aramendi, cineasta
"Interésame cando a representación da transgresión está relacionada co cotián"
Os topos están no boga no cine. Os topos de Izibene Oñederra, con todo, teñen as súas propias simboloxías e connotacións, e chámaas coas súas propias e fermosas formas. Plasmounos en imaxes de animación e publicounos como microrrelatos. Preséntanse no Festival de San... [+]

Oliver Laxe, director de cine
"Todos somos culpables, todos cremos a relixión das cidades"
Compara o seu cine cun caldo ou sopa quente, simple e complexo á vez. Menos apreciada en tempos posmodernos cheos de azucre e química, pero que ofrece un refuxio vital. No festival de Cannes, a crítica e o público deixáronse levar pola película Ou que arde. Tras o seu paso... [+]

Análise
Mozas despolitizados ou discursos desgastados?
Non foi en absoluto unha das películas que máis se mencionou no Festival, porque os temas que tocan e a forma en que está feita a película son tamén así, pero Nos défaites, do director Jean-Gabriel Périot, merece unha visita, un artefacto curioso, un documental atípico... [+]

2019-10-04 | Santi Leoné
Vin dúas películas en moi pouco tempo no Festival de San Sebastián
En 1999 coñecemos a Takashi grazas á película Miike Audition. Este plural ten de maxestuoso –polo menos eu entón tiven noticia por primeira vez de Miike–, pero tamén pode ser normal, porque me temo que non son poucos os que coñeceron a Miike a través de películas de... [+]

Lume e maternidade
Fóra da Sección Oficial, o lume foi un dos elementos que se repetiu, relacionado coa piromanía en Ou que arde, e exposto como accidente na película chilena Ema. No caso da película de Oliver Laxe, o lume entra dentro do cadro, mentres que na de Pablo Larraine cae fóra del... [+]

Barrios periféricos, directores vascos e miradas femininas
O palmarés oficial da 67 edición do Festival de Cine de San Sebastián deixou dous gañadores netos e varias tendencias.

O brasileiro 'Pacificado' e os principais gañadores do Festival 'A trincheira infinita' de Arregi, Garaño e Goenaga
A entrega de premios do Festival de San Sebastián distinguiu dúas películas por encima das demais: Pacificado, do director brasileiro Paxton Winters, levouse a Cuncha de Ouro á mellor película e obtivo outros dous premios: Buassa Kabengel, mellor actor e mellor fotografía.

Máis aló da Sección Oficial
Receitas para entender películas
O Zinemaldia chega ao seu destino. Case todas as películas tiveron a súa primeira proxección, e a maioría delas, crítica nos medios. O público, por tanto, xa non xoga ao azar. Máis dunha vez ouvín dicir: "Isto pono ben, estará ben" ou "non queda entrada para isto, e... [+]

Sección Oficial | Día 7
Traballadores do mundo, unídevos na Sección Oficial!
“Ás veces sucede que a seguinte segue onde acaba unha película, coma se os programadores ou o azar quixesen facer un único metafilm xigante cosido todas as películas do Festival”. Estou a dar voltas a esa frase escrita por Harkaitz Cano na columna de onte, no día no que... [+]

Máis aló da Sección Oficial
Cando cólleche o nó
É o sexto día e o comezo da recta final do Festival de San Sebastián. Este mércores sucedeu algo sorprendente: Sabedes como antes das películas escoitar algunhas notas do que parece unha música de jazz, como o leit motiv do festival? E si a xente aplaude, para seguir o... [+]

Sección Oficial | Día 6
Dificultades para volver a casa e enfermidades que se poden curar viaxando
Na rolda de prensa da película A filla dun ladrón puidemos vivir o momento do día e probablemente de todo o Festival.

Máis aló da Sección Oficial
Formas dos testemuños
A choiva empezou a caer e terminou o día, a pesar de que saíu o sol. O Zinemaldia converteuse nun festival totalmente donostiarra, coma se estivese disposto a crear un novo barrio. A paciencia do cinéfilo comeza a esgotarse: prefire ir comer pintxos antes de quedar a ver unha... [+]

Sección Oficial | 5º día
Unha boa xubilación
Sempre me chamaron a atención algúns correspondentes e críticos estranxeiros que seguen o Festival. En concreto, os que están un pouco adiantados na idade. Os seus cabelos brancos, as súas rápidas maneiras de andar, as súas ronquidos nos pases da sobremesa. Si tivese... [+]

Máis aló da Sección Oficial
Non cadrada
O festival chega ao seu meridiano. O cidadán afíxose á imaxe dos cinéfilos e o público afíxose á sala. Atopei a máis dun durmido nas actuacións, confiando na contorna. As preguntas aos directores tamén se están convertendo en algo habitual. Outro día nas sesións.

Eguneraketa berriak daude