Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Festus

Argazkia: Hans-Jörg Aleff, CC BY-NC-SA 2.0

30 de outubro de 2023 - 08:22
Última actualización: 10:57

Hai uns anos estiven en Chile por cuestións laborais. Recordo que nos supermercados traballaban traballadores que traballaban en pequenos traballos. Para pesar as verduras e os froitos sempre había alguén; logo, ao chegar á caixa de pagos, ademais do caixeiro, outro home ou unha muller axudáballe a pór as súas compras en bolsas. Nos autobuses tamén dúas persoas: unha de condutor e outra de cobro. Antes de saír de casa era moi importante ter a man unhas moedas para poder dar algo a toda a xente. E é que en Chile había moita xente que tentaba, entre outras cousas porque había moi pouco diñeiro.

O meu amigo Nigerriara díxome que o meu irmán estaba en Vitoria. Ao parecer vivía en Barcelona, pero el proponlle vir a Vitoria. Algúns migrantes viven como os nómades. O meu amigo díxome que o seu irmán aínda non pode ter un contrato porque lle faltan papeis. Din que hai que pasar dous anos. Mentres, pasa o día nunha porta do supermercado pedindo diñeiro. Non só fai ese traballo, di a súa irmá que axuda aos clientes a levar as compras, ou que coida aos cans alleos durante as compras.

Hoxe en día, en Vitoria, en moitas das portas do supermercado hai moitos mozos procedentes de África. Creo que é un fenómeno relativamente novo. Tamén no supermercado do noso barrio. É unha tenda dunha cadea de supermercados, pero como os traballadores que están alí son fixos, coñecen aos veciños e creo que hai un ambiente agradable. Si esquecíchesche de recibir diñeiro, podes volver noutro momento, preguntan polas túas fillas, fan xestos de confianza.

De súpeto, o mozo que estivo alí tivo un nome e a base para un futuro

Até hai pouco estivo presente un mozo procedente de África. Ao pasar por diante do noso portal, ao facer o camiño á escola coas nosas fillas cruzabámonos/cruzabámosnos todos os días. Un mozo elegante, sempre ben vestido, coa súa mochila estampada no ombreiro. Colocábase xunto á porta do supermercado, unha pequena arqueta no solo para poder pór diñeiro. Saudaba a todo o mundo. Ás veces coidaba dun ou outro can. Despois de falar co meu amigo, penso que igual faría outros traballos, quizais axudar ás persoas maiores a levar as bolsas das compras a casa, etc.

Hai uns días que xa non vexo ao mozo. A porta do supermercado pasa un tempo sen ninguén. Os cans quedan desatendidos ata que o outro día instálase outro mozo. Alí resultoume estraño ver outra cara. Quizais estou a botar de menos ao outro mozo? Ao parecer non fun a única.

Estando na cola da caixa, un ancián en cadeira de rodas díxolle ao caixeiro: "Cambiamos a belcha? ". Ao principio alteroume a frase por “beltxa”, pero a verdade é que en palabras me pareceu un punto de interese no mozo da porta. Aínda que non sabía indicalo, pareceume que o home botaba de menos ao mozo. A moza que estaba na caixa non contestou, pero o outro traballador si pasou. Esa moza guapa e maxestuoso dixo: "Festus comeza a traballar nun hotel".

Bastaron as oito palabras para devolver a dignidade ao mozo. De súpeto, o mozo que estivo alí tivo un nome e unha pequena base para un futuro. Entón imaxinei Festus falando por primeira vez con esta moza do supermercado, nalgún día normal de traballo do supermercado. Ese día converteríase en máis dun día. Crearon unha intimidade? Quizais compartiron algún cigarro na porta do supermercado. E entón pode pensarse que Festus contaría á chica canto tempo levaba en Vitoria, de onde viña, cal era o seu proxecto vital... E entón, un día, o último día, ía ao supermercado, pero non para quedar na porta de alí, non. Só dicirlle á moza que finalmente o conseguiu.

- Teño un contrato nun hotel.

- Alégrome moito, Festus.


Máis leídos
Usando Matomo
Azoka
Interésache pola canle: Migrazioa
2025-02-17 | Euskal Irratiak
Migranteen kontrako polizia operazio bat salatu dute Baionan

Hamasei migrante atxilotu zituzten otsailaren 6an Baionan, etorkinen eskubideen aldeko elkarteek salatu dutenez. Dirudienez, Baionako prokuradoreak eman zuen agindua. Operazioa autobus geltokiaren eta Pausa harrera zentroaren artean gauzatu zuen poliziak, tartean, adingabekoak... [+]


Suposta esquerda facendo redadas de migrantes (e orgullosa) no Reino Unido: 4.000 detidos en seis meses
O gobernante Partido laborista mostrou as imaxes das detencións e deportaciones de presos e dixo que este mes de xaneiro fixo "unha marca", con orgullo.

Tecnoloxía
Ameaza exterior

Mentres escribía esta columna, tiven que cambiar o tema, porque a miña atención se viu afectada polos aranceis de Trump. Necesitaredes poucas explicacións, é novo en todos os sitios, impuxo aos produtos chineses un 10% e aos produtos canadenses e mexicanos un 25%. O que... [+]


Mayotteko papergabeak: Chido zikloiaren biktima ikusezinak

Gurera ekarri dugu Achille Mbenbe politologo kamerundarraren "nekropolitika" terminoa. Heriotzaren prismatik begiratzen die herritartasunari eta botereari, eta argi uzten digu pertsona multzo batzuen biziak gutxietsiak, balio gabekoak eta beraz, lasai asko desagertu... [+]


2025-01-29 | Leire Ibar
Aprazado ao 7 de outubro o xuízo aos acusados de axudar aos migrantes a cruzar a fronteira en Korrika
O xuízo contra sete cidadáns que se ía a celebrar este martes en Baiona aprazouse por un período de oito meses. A Xustiza francesa acúsalles de axudar a 36 migrantes a entrar en Ipar Euskal Herria a través da ponte de Santiago entre Irun e Hendaia, durante a pasada... [+]

2025-01-27 | ARGIA
Denuncian as políticas migratorias e piden a destitución dos imputados en vésperas do xuízo
Ao redor de 2.000 persoas reuníronse o 26 de xaneiro, na marcha de Irun a Hendaia, para denunciar as políticas migratorias "letais" de Europa. Durante o paso da Korrika déronse acubillo aos activistas imputados por axudar a cruzar a fronteira a varios migrantes. Os activistas... [+]

2025-01-27 | Aritz Arrieta
Un pobo de acollida?

A verdade é que non sei por que estou a escribir isto. No ambiente conflitivo de hoxe en día non se toman ben este tipo de opinións. É posible que ARGIA non publique isto, xa que non coincide coas opinións que publicaron até agora (pero se finalmente decidiron publicalo,... [+]


A loita entre Trump e os fiscais demócratas podería obstaculizar a deportación dos migrantes
John C., estadounidense. O xuíz Coughenoiur admitiu o recurso presentado polos estados de Washington, Arizona, Illinois e Oregón contra o decreto de Donald Trump de expulsión dos fillos de migrantes non legais nacidos en Estados Unidos.

Pobo de acollida do eúscaro

Os euskaltzales movemos os nosos pés tras a testemuña da Korrika, para reivindicar que queremos seguir vivindo como pobo vasco, en favor da nosa lingua.

Os primeiros pasos dáos a persoa migrante que sae do seu país de orixe en África, América do Sur ou Asia,... [+]


Estado de emerxencia na fronteira con México: Trump inicia unha cazaría contra migrantes
Donald Trump iniciou o seu discurso de investidura dicindo que "a decadencia de Estados Unidos terminou" e que "non hai volta atrás". Entre outras cousas, prometeu acabar cos dereitos das persoas trans e non binarias, así como coas políticas a favor das enerxías renovables.

2025-01-17 | Antxeta Irratia
Xa son máis de 1.000 as autoinculpacións recollidas pola campaña J’accuse
En Irun realizaron un chamamento á recollida de firmas de autoinculpacións na praza San Juan o sábado 18 de xaneiro, de 10:00 a 13:00. Os axentes chamaron a participar na manifestación que comezará o 26 de xaneiro en Irun «de forma masiva» para denunciar as «políticas... [+]

Refórzase o traballo do grupo Gautxori na Rede de Acollida de Irun
A Rede de Acollida de Irun realizou un balance de 2024. En comparación co ano anterior, pasaron máis migrantes pola rede, e as recepcións do grupo Gautxori multiplicáronse por catro.

O Ararteko cre que a operación desenvolvida no edificio das Agostiñas de Martutene realizouse para identificar aos internos
O 14 de marzo do ano pasado produciuse unha gran operación policial no edificio ocupado dos Agostiños de Martutene, da man da Policía Municipal, a Ertzaintza e a Policía Nacional: Un total de 56 persoas foron sacadas do edificio e 29 foron trasladadas á comisaría da... [+]

2024-12-27 | Leire Ibar
O éxito da industria da champaña baséase na man de obra explotada
O diario The Guardian analizou a situación dos migrantes que traballan na industria da champan en Épernay (Francia). O estudo revela as condicións precarias e ilegais de quen traballan en viñedos de marcas de champiñones de luxo.

Eguneraketa berriak daude