Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

A 58 Feira de Durango encherase de “fantasía”

  • Do 6 ao 10 de decembro Fantasía ES! Baixo a lema “Euskal kultura” celebrarase a iniciativa anual pola cultura vasca. Tamén se presentou o novo cartel da man do hernaniarra Ximon Agirre.
Durangoko Azokaren 58. edizioaren aurkezpena // Argazkia: Durangoko Azoka

05 de outubro de 2023 - 09:15
Última actualización: 12:41

A Feira de Durango celebra a súa 58 edición do 6 ao 10 de decembro. É fantasía! Ademais da novo lema, presentouse o cartel deste ano na rolda de prensa celebrada en Landako. Este cartel foi realizado por Ximon Agirre (Hernani, 1994). Nerea Mujika, presidenta da asociación Gerediaga, afirmou que a intención dos organizadores é “dar un impulso” á cultura vasca: “A nosa fantasía é ser unha Feira multitudinaria e rica de Durango”. Explica tamén a razón desta lema: “A fantasía é a ilusión dos novos creadores, o cheiro dos libros, a cor dos discos, o sorriso dos amantes da cultura, o traballo dos voluntarios, o encontro con amigos que hai tempo non viran, a maxia que hai na historia de cada creatividade, o verbo da xente alegre, o bizigógico, a calor da cultura”.

A feira converteuse nunha “cita ineludible da cultura vasca”: “O soño dos iniciadores, esa fantasía fíxose realidade”. Mujika subliña que este ano se van a destacar “ofertas de todo tipo” e “emoción e fantasía”: charlas, música, charlas, proxeccións, talleres, libros... Por outra banda, o coordinador de Gerediaga, Beñat Gaztelurrutia, lembra que a posibilidade de realizar propostas sobre o programa está aberta até o 15 de outubro en www.durangokoazoka.eus.

Na rolda de prensa participaron responsables dos diferentes espazos da feira: Miren Narbaiza (Ahotsenea), Irati Agorria (Iruenea), Diana Franco (Kabia), Martxel Zubia (Saguganbara), Arantza Arrazola (Szenatokia) e Oihane Agirre (Azoka Telebista), así como representantes de entidades colaboradoras e patrocinadoras.

Este ano a organización apostou pola feira presencial. Desde 2020 mantívose a oportunidade da feira online, pero este ano priorizarase a presenza. Gaztelurrutia anunciou que “pecharán” a xanela do modelo online polo momento: “Sen tirar a persiana por completo, porque si no futuro é necesario estaremos atentos a adaptarse”.

Cartel colorido 3D

Ximon Agirre (Hernani, 1994) é o autor do cartel deste ano. O artista hernaniarra traballou con grupos musicais coñecidos e traballou na ilustración, o vídeo e a animación. En palabras de Aguirre, a Feira de Durango “é un gran escaparate da cultura”, recolleu a proposta “con moita ilusión”. “A idea principal do cartel foi crear un mundo propio, combinando os elementos típicos da feira (libros, música, vídeo, novas tecnoloxías...) con personaxes fantásticos, con cores alegres e saturadas”, sinalou. Agirre quixo aproveitar a “liberdade” da realidade virtual para elaborar o cartel: “Desde o principio tiña claro que quería facelo en 3D para logo poder entrar nese mundo”. A través do cartel o artista quixo visualizar o “carácter festivo” da Feira de Durango.


Interésache pola canle: Durangoko Azoka
Paula Estévez
"A imaxe sempre quedou relegada en Euskal Herria"
A miúdo, debuxantes e ilustradores viven de mil traballos. É coñecido este aspecto do sector. Sobre todo o que se pode chamar precariedade, tamén invisibilización. Paula Estévez (Donostia-San Sebastián, 1984), por exemplo, estivo presente en ARGIA durante os últimos... [+]

Ao que se afoga, respira
Miles de euskaltzales e afeccionados á cultura vasca déronse cita en Durango durante un longo fin de semana, nunha cita anual moi ben asentada. Esperas de entrada, de 1 hora, baixo a choiva... A xente tivo fame de cultura. E satisfixéronse, porque así se viu nos sorrisos da... [+]

Un conto en catro capítulos
Domingo

Levantouse da cama dun salto, coma se estivese nunha película nun flower. Saíu da habitación, foise á cociña, deulle á súa nai un bico gordo e duchouse, cantando Deus ex machina como banda sonora. Escucha na letra as auroras boreais, pero realmente hai pouco caso á... [+]


Un conto en catro capítulos
Sábado

Vimos de: Venres]

Os ollos outra vez. Igual ou máis que o xoves. Pasou na cama nove ou dez horas, pero custoulle conciliar o soño. Levantouse nese momento pola noite, con pesadelos, frío, despois calor... Abrazou á súa nai en canto atopouna na cociña.

Acendeuse a... [+]


Un conto en catro capítulos
Venres

Vimos de: Xoves]

As tormentas comezaron ás 09:00 horas, aínda que non se rexistraron feridos. Un comunicado fixo saltar a pantalla do seu móbil a través de WhatsApp.

AMA A: Como durmiches en casa da terra, agarimo? Gustouvos a película que vistes?

Iraitz, cun suspiro... [+]


Un conto en catro capítulos
Xoves

Aínda lembra moi ben como lle dixo onte a súa nai: “Iraitz, vaiche á cama, que xa é hora. E déixache o móbil, porque vas cegarche!”.

Por suposto, a miña nai tiña razón. Os ollos de hoxe non perdoan. Non pegara ollo esta noite. A miúdo, ao volverse e volver da... [+]


2024-12-05 | Leire Ibar
A Feira de Durango abre as súas portas coa visita dos alumnos
O 5 de decembro celebraranse talleres, conferencias e espectáculos dirixidos ao alumnado e profesorado. A través das dinámicas poder coñecer aos creadores e contactar con eles. O aforamento xa está completo para a mañá do alumnado. ARGIA preparou unha ampla oferta... [+]

2024-12-04 | Karmelo Landa
O que trae Durango

Estar é facer. Así o di este ano a Feira de Durango, e é certo, polo menos no caso da propia feira e tendo en conta a Euskal Herria. A presente edición é xa a 59 edición da Azoka, e o feito de que cada ano se celebre demóstrao que a Feira de Durango é unha forma de facer... [+]


2024-12-02 | ARGIA
ARGIA na Feira de Durango: que, cando e onde?
Jakoba Errekondo e Garbiñe Larrea estarán no programa, e os autores do libro Haziak tamén contarán coa presenza de Juan Mari Arzak. ARGIA tamén mostrará o libro Superpodereak hezkuntza, o cómic Abentura erraldoia... e, por suposto, ARGIA tamén porá o pólito de Inor ez... [+]

Tecnoloxía
Porque recibir é dar

A evolución que tomou Internet nos últimos 15 anos, unido ao seu modelo tecnolóxico e de negocio, fainos pensar que é unha ferramenta para incrementar os peores aspectos da humanidade. En todo o mundo creáronse axentes que non están satisfeitos con esta idea. Traballan... [+]


2024-11-26 | Sustatu
Kabi\ 2024 na Feira de Durango: Pensando e desenvolvendo o ámbito dixital
O espazo e o programa Kabi\ é o ámbito dixital da Feira de Durango. Na edición deste ano, as actividades de Kabi@se celebrarán os días 5 e 6 de decembro, os dous primeiros días da Azoka (despois desenvolverase até o 8). Repartiranse actividades entre a Biblioteca Bizenta... [+]

Eguneraketa berriak daude