Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

O aguillón, que non é medusa

  • Este verán non vimos demasiadas medusas nas nosas praias. Pero centos de persoas foron atendidas nos postos do Cantábrico, desde Galicia até o País Vasco. Medusas? Non. Carabelas portuguesas entón? Tampouco. Nesta ocasión, os aguillóns dun peixe foron o pesadelo de moitas persoas que andaron pola beira da auga. E as picaduras das medusas provocaron máis do dobre no último trimestre deste ano.
Eneko Bachiller Otamendi

07 de outubro de 2024 - 05:00
Jabirón (Trachinus draco)

GRUPO: Vertebrado/Peixe.

TALLA: 25-30 cm. Os maiores poden chegar aos 40-50 cm e aos 15 anos.

ONDE VIVE? Especie bentónica que habita sobre fondos mariños arenoso. Aínda que adoita estar preto da costa, tamén se pode vivir a uns 300 metros de profundidade. Habita no Océano Atlántico Oriental, o Mar Negro e o Mar Mediterráneo.

Que come? Crustáceos de fondo mariño e peixes pequenos. A maioría das veces cazan pola noite.

NIVEL DE PROTECCIÓN Non está protexido.

O jabirón é unha especie coñecida na costa, pero aos poucos vaise facendo máis coñecido pola súa influencia nas praias. Na nosa costa vive desde hai moito tempo, e mostra diso é o amplo nomenclátor desta especie: koxka (por que?). ), lapabicero, hondarribi, salve ou salbario… Si non é tan habitual nas pescaderías, é probablemente porque os pescadores o reservaron para eles. Ademais, aínda que os pescadores artesanais tómanos a miúdo nas súas capturas diarias, hai que ter en conta que na maioría dos casos captúranos en pequenas cantidades.

O jabirón habita sobre fondos arenoso, normalmente preto da costa. Adoita estar medio tapado na area, a miúdo mimetizado coa cor da area, para que non sexa visto polas presas. Así, ao pasar pola súa boca peixes pequenos, camaróns ou outros crustáceos, devóraos de súpeto cun rápido movemento da boca (como os sapos). Ten un corpo longo e estreito, cos ollos moi xuntos e na parte superior da cabeza. A súa cor é turquesa, pero a medida que o colle e sácao da auga vólvese máis suave. Ten o ventre amarelado e esbrancuxado, con manchas azuis -de aí, quizá, o nome de "ventre" en diferentes localidades biscaíñas.

En calquera caso, o aguillón máis característico desta especie é o aguillón máis velenoso. Por unha banda, a picadura máis perigosa pódena dar coa espiña de bordo dos opérculos que teñen a cada lado, para o que o peixe enrosca o seu corpo e pode dar latexados rápidos. Os pescadores saben que hai que ter coidado á hora de desenganchar o jabirón do anzol ou da rede. Por outra banda, na primeira aleta (a aleta dorsal) que teñen sobre a cabeza, teñen agullas velenosas, normalmente de cor negra, de diferente tamaño. Estes son os indicadores dos puntos negros que, si somos afortunados, poderemos distinguir cando esteamos na area. A súa función é fácil de entender: que fariamos si, sendo unha espada, viñésenos encima da perna dun xigante? Defender –aínda que pareza mentira, aquí estamos a falar de ecoloxía mariña–. Esa é precisamente a estratexia que ten este peixe para facer fronte ás ameazas dos grandes depredadores; tensar os aguillóns da aleta dorsal. Non son, por tanto, perigosos por si mesmos e, na maioría dos casos, escápanse. Si andamos descalzos pola area arrastrando os pés, é probable que esteamos a salvo deles; e eles de nós mesmos.

No peor dos casos, o mellor é acudir aos expertos para aliviar canto antes o dano causado polas neurotoxinas. En caso contrario, tamén axuda manter a zona afectada en auga moi quente -case até o asado o máximo posible- durante 30 minutos. E non fregues nunca.

A picadura dificultará a moitos a representación do peixe no prato. Pero aínda que o jabirón non é tan abundante nas pescaderías, hai que ter en conta que é unha das especies máis importantes na captura das persoas que dedican o seu tempo libre á pesca de recreo no País Vasco. E os que están niso saberán algo.

Si está dispoñible, por tanto, quítese o medo e non perda a oportunidade. Si traémola completa a casa, coxa polos costados (mirando as espiñas), curta a cabeza coas tesoiras, a partir do ano, por detrás dos opérculos, ata que se quite a aleta dorsal velenosa sobre a cabeza. Un só corte, listo. A partir de aí prepárache coma se fose unha anchoa ou en rodajas. Proba e entendes por que non é tan habitual nas pescaderías. E si hai nenos cerca, que o proben eles tamén. Previa exposición das súas características e peculiaridades, si é posible. Que non lles gusta? A ver si é con maionesa ou con limón. Adiviña que si.


Interésache pola canle: A ze fauna!
2024-09-30 | Irati Diez Virto
É cervo ou corzo?
Seguramente un naturalista podería ler e pensar esta pregunta: “Preguntar tamén! Non teñen nada que ver!” É certo que, unha vez coñecido, o cervo e o corzo diferéncianse facilmente. Pero para algúns non é fácil ver este animal na montaña e responder con certeza cal... [+]

2024-09-23 | Nagore Zaldua
Adeus, J.
Que fauna! Na primeira tempada do capítulo IV, presentei varias ondas de seres mariños desde a borda da traiñeira deste recuncho. Con todo, quero utilizar o meu primeiro artigo da segunda tempada para homenaxear a un amigo e subliñar a importancia do seu traballo: Wallace J... [+]

Antzandobi común
Cabezón de campiña
É unha ave cabezudo, pero non porque sexa obstinado, senón porque fisicamente ten unha cabeza grande. Por iso é coñecida esta ave, moitos dos nomes que se utilizan en eúscaro fan referencia ao seu gran ollo e cabeza: cabezudo, xigantesco, begihandi, bostezo… En cambio, o... [+]

Voador que corre
Do mesmo xeito que outros casos de insectos, tamén se lle nomea nalgúns países baixo a palabra “tigre”. Non faltaba, desde logo, a habilidade de cazar que se esperaba con tal nome! E así é.

2024-09-02 | Iñaki Sanz-Azkue
Raíña das augas rápidas
Un regato flúe entre rocas e rocas. Pequenos saltos de auga, rápidos e charcos mestúranse ao longo da canle. A auga está fría, pero así lle gusta ao tritón pirenaico. De feito, este pequeno anfibio, afeito nadar contra a corrente, non elixe ningún lugar no que vivir... [+]

Tigres do País Vasco
É unha cuestión recente. O lince ibérico (Lynx pardinus), unha das especies felinas máis ameazadas do mundo, pasou de “en perigo de extinción” a “vulnerable” na Listaxe Vermella de Especies Ameazadas da IUCN. Os esforzos realizados para a conservación da especie... [+]

Para que "esta última danza" non sexa a do besugo
A maioría dos ‘pantxitos’ que adoitabamos pescar no peirao de pequeno eran probablemente besugos, pero apenas viamos grandes besugos. De ser así, atoparíase en restaurantes coñecidos, mentres que a maioría dos besugos das pescaderías foran traídos de fóra. Na... [+]

A aguia que non se molla
Os peixes nadan preto da superficie da auga. Algo se aproxima á auga, voando: unha aguia achégase, as súas garras alárgase cara adiante e zas! Mergullouse de cheo na auga. Tras a captura do peixe, a aguia sacou a cabeza da auga, pero o peixe diríxese cara ao fondo con... [+]

Alpina Rosalia
Reliquia do hayedo
A imaxe deste escaravello escaravello non deixa lugar a dúbidas: non ten igual. É a única especie deste xénero no noso territorio, e tamén en toda Europa. As súas grandes tallas (para ser un escaravello, por suposto) e os seus coloraciones insérense para sempre nos nosos... [+]

2024-06-24 | Iñaki Sanz-Azkue
Complexidade do sinxelo
Cando é mozo non deixa moita marxe de dúbida. A serpe de gravata ten unha característica que a diferenza do resto: a gravata. Gravata, ou como lle chaman algúns, colar. De feito, aínda que pode ser de cor parda ou escura, averdado ou azul, o corpo adoita ter un claro... [+]

2024-06-17 | Nagore Zaldua
Espertáronse as tartarugas mariñas do letargo na costa vasca?
Cando o solsticio de verán achégase, na costa vasca multiplicáronse as posibilidades de ver tartarugas mariñas. A máis coñecida das nosas augas é a Careta Real (Caretta caretta). O tamaño medio da casca dos exemplares adultos pode alcanzar os 120 cm de lonxitude recta e... [+]

Ratiño Vasco Pérez
Os morcegos forman o grupo Chiroptera. Man “cheir”, á “pteron”, no antigo grego. Por tanto, ás nas mans. Sendo o único mamífero que pode voar, conquistando o aire e alcanzando un gran éxito, en todo o mundo descríbense case 1.500 especies de morcegos.

Itsas hondoan jaioa, arrantzan iaioa

Aspaldi arrantzaleek gutxi estimatutakoa bazen ere, egun platerean itsasoan baino dezente hobe ezagutzen da. Haragi trinkoa du, bereziki isatsean.


Oleiro que vén no verán
Ao ver esta ave con ás longas e afiadas e cola gallada en forma de v, sabemos que está a piques de chegar o verán a Euskal Herria. Dorso e cola negros, con brillo azulado, pechuga vermella e parte inferior esbrancuxada. A golondrina é unha ave que tivo unha gran presenza nas... [+]

Camiñante descalzo
Temos unha imaxe moi próxima: flotando sobre a auga, coma se fósemos correndo e saltando sobre o colchón da cama. É lóxico pensar que os corpos dos animais afúndense na auga cando tentan camiñar pola superficie da auga, pero o opresor non se afunde… Algo está fóra de... [+]

Eguneraketa berriak daude