Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Falta de debate público e euskera


24 de febreiro de 2023 - 10:54
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Antes de abordar o relato dos feitos, quero deixar claro que, ademais do tema lingüístico que vou tratar agora, o tema de fondo falta de debate público, tanto polo ocorrido na pandemia como por outros casos de interese económico como o metro de San Sebastián, a incineradora de Zubieta, o tren de alta velocidade, etc.

Hai un mes, íame ás 06:30 da mañá no tren de Errenteria e achegóulleme unha parella de policías de seguridade e pedíronme que me puxese a máscara en castelán. Eu sei que a Constitución e o Estatuto de Autonomía garanten a liberdade de elección de lingua. Contesteille en eúscaro que tiña permiso para non levar a máscara. Cando me dei conta de que non entendían, tiven que contestar en castelán. Isto enfadoume porque de novo estaban a vulnerar os meus dereitos. A semana pasada pasoume o mesmo en Eusko Tren, e meses antes a patrulla da Ertzaintza que me detivo en Irura díxome que si quería atenderme en eúscaro tiña que esperar, e díxenlle que non. Porque antes outra patrulla da Ertzaintza, que non sabía euskera, pegoume 20 minutos en Orio ata que chegaron os que sabían.

Para entón, co enfado que me levaba, respondín ás policías de seguridade do tren que parecía Estremadura, como lles podía dicir Murcia ou Toledo, porque non era máis que unha queixa polas reiteradas vulneracións no ámbito lingüístico. En calquera caso, pido desculpas se o devandito foi ofensivo para alguén. Seguindo co relato, hai que dicir que na plataforma da estación de Lezo Errenteria esperaba a sete ertzainas. Tentei explicar ao ertzaina que se puxo ao meu lado suceder no tren, subliñando a vulneración dos dereitos soportados. Neste sentido, como axente de protección dos nosos dereitos, pregunteille polas medidas que había que adoptar para que non volvese ocorrer. El contestoume para contactar coa empresa de seguridade que contrata a estes traballadores e para a miña sorpresa pediume a miña identificación. Está claro que eu non teño por que porse en contacto con esa empresa, porque cumpro as miñas obrigacións como cidadán, e por iso creo que debo esixir o respecto aos meus dereitos. Unha vez identificado, e cando o propio carné devólveme, o ertzaina díxome que tiña razón nas cousas que estaba a dicir, e eu pregúntome: Para que serve ter razón se non se respectan os meus dereitos fundamentais?

Por outra banda, tiven coñecemento de que o Goberno Vasco recorreu a sentenza dun xuíz que estimou o recurso interposto por sete persoas sen perfil lingüístico que querían incluír na bolsa de traballo da Garda Municipal. Despois do aquí exposto e vendo a falta de coherencia do Goberno Vasco, non teño claro por que recorreu. Con todo, si polo menos o Goberno Vasco quere gañar en credibilidade lingüística sabe o que ten que facer.

Patxi Aznar Bellido

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


Interésache pola canle: Irakurleen gutunak
Necesidade de planificación das enerxías renovables no País Vasco

As mentalidades conservadoras teñen medo ao termo plan, enlazándose coas correntes políticas progresistas e mesmo comunistas, como o fan hoxe os novos autoritarismos (Milei, Meono, Orban, Aznar, entre outros). Con todo, a idea de planificación segue en boa saúde, polo menos... [+]


Meaka-Irimo segue vivo!
Hai tempo un golpe de vento anunciounos que unha empresa ía construír unha central eólica no monte Irimo. A maioría non o cría. Menos aínda os que coñecen a orografía e o carácter rochoso do monte Irimo. -Pero sabe vostede que desfeita farían ao baixar a montaña ata... [+]

2024-07-11 | Patxi Juaristi
O XIX Congreso de Estudos Vascos O Congreso, a porta pecha

O tema da cohesión é hoxe en día a primeira responsabilidade de moitos gobernos, institucións públicas e organizacións non gobernamentais. De feito, as sociedades con baixas desigualdades xeran máis facilmente as condicións de desenvolvemento económico, social e... [+]


Na UPV/EHU, a euskaldunización tamén necesita tensión

A pesar de que nas últimas décadas producíronse avances significativos nalgúns ámbitos e zonas do proceso de euskaldunización, nas administracións públicas o eúscaro enfróntase a serios obstáculos e ameazas. Ademais da ofensiva contra o eúscaro que se está... [+]


A guerra do PSN

A Federación Navarra de Municipios e Concellos nace co obxectivo de "protexer e promover os seus intereses compartidos e a autonomía local". En breve seleccionarase un responsable de comunicación que deberá dominar o castelán e o eúscaro.

Pois o PSN-PSOE rexéitao (sorpresa... [+]


Educación

Fin de curso. O profesor na súa soidade. Imprímelle o ritmo da reflexión que o ruído fai na tracción do tren: mereceu a pena o traballo realizado este ano? Extenuado, pensativo, lembra as palabras do seu amigo: “Txo, os profesores non tedes dereito a queixarvos... [+]


Bilbao BBK Live absórbeme o 'life'!

Chega o verán e con el as festas populares de pobos, barrios e cidades. As festas sempre foron refuxio de reivindicacións sociais e políticas, de relacións veciñais e de euforia popular. Toman as nosas rúas e durante uns días son un exemplo de autogestión, de convivencia... [+]


37 preguntas ao novo conselleiro que vive o outro lado do límite da educación pública
Quen nos ordena...?

O Goberno Vasco acábase de constituír e a conselleira de Educación será Begoña Pedrosa. Sendo viceconsejera na lexislatura anterior e sendo unha das fundadoras da nova Lei de Educación aprobada o pasado mes de decembro, estanos permitido expor... [+]


2024-07-03 | Joan Mari Beloki
Lévannos á guerra

As últimas eleccións enviáronnos unha mensaxe clara. Os europeos non queremos guerras. O de Ucraína ten que terminar e os políticos teñen que dar pasos nese sentido canto antes. En Francia e Alemaña a ultradereita impúxose con folgura e a razón está na guerra de... [+]


Está todo atado e ben atado?

O Estado español converteríase no escenario distópico de Tejerazo, en 1981. Alí, os líderes políticos confinados no Congreso foron "convidados" a aprobar un acordo tácito no que se consideraba intocable o status quo vinculado ao sistema monárquico, ao sistema político... [+]


O sol queima a vivenda
Os turistas encheron apartamentos e hoteis con prezos desorbitados. E ti en casa dos teus pais, desesperado, mentres as grandes compañías e os especuladores pon a proba o aluguer.

Cabeza polo pescozo

A nova formación de Goberno deixou moitas preguntas sen responder, pero está claro que unha vez máis teremos que ser firmes para apostar pola Escola Pública Vasca. Díxosenos que, aínda que gobernará o mesmo partido, teriamos caras novas, pero tampouco iso foi do todo... [+]


20 de xuño Iniciativa conxunta pola infancia e a adolescencia palestina nos centros educativos

Somos pais de Euskal Herria, fillas e fillos; chámanse Maddi, Izei, Dani, Alaitz, Aida ou BEÑAT, pero poden ser Hatem Salem, Awad Muhammad de 14 anos, Zakaria Magdy de 6 anos ou Nour Ahmed de 7 anos. Todos foron asasinados por Israel en Gaza.

Non podemos imaxinar nin imaxinar... [+]


2024-06-28 | Rober Gutiérrez
Persoas no centro

Tras a fase de negociación posterior ás eleccións, PNV e PSE-EE presentaron as bases para un acordo de goberno entre ambos para “avanzar no benestar, no progreso, no autogoberno e na transformación da Euskadi global”. Un documento de once páxinas detalla os compromisos... [+]


Eguneraketa berriak daude