Sabemos que as plantas escoitan, se non imos ao que fixemos un par de LUZ antes co guisante (Pisum sativum). Non sei si teñen olfacto, pero si que perturban o noso olfacto, cantos cheiros estenden as plantas, desde a pel, a madeira, a folla, a flor, o froito… Algúns gustan, outros retraen. Non todos temos o mesmo gusto, a vostede non me gusta, e viceversa. Pero a planta sempre produce o mesmo cheiro.
Dicía que o cheiro era familiar para renovar as faíscas da nosa primeira vida. Tamén hai que coñecer que plantas producen este cheiro, para sementar ou plantar, para conseguilo desecado, para todo. E aí temos unha boa salsa cilíndrica para os vascos. Nun e outro nome para designar dous ou máis plantas, e unha planta cunha chea de nomes…
Ten un cheiro sorprendente (Anethum graveolens). Aneta, anado, anedo, anero, meillu, migelo, molu, mierlu, anis-belar, ten moitos nomes que dicir. Outra planta leva o mesmo nome de “ezamihilu”, o propio hinojo (Foeniculum vulgare). Tamén o chamamos verbena, crista, milu, muhuilu, milu-belar, puhuilu, fraco, anis-belar e xarpot polo menos. Teñen formas moi similares, floración, etc., e de aí a confusión e a escuridade, que logo se recolle no nomenclátor, nos dicionarios, etc. Ambos son aromáticos: o hinojo cheira a anís e o fogonero, pola contra, ten un cheiro pesado e pouco doce. Esta é a maneira de aclarar a mestura, pero ten os pituitales ben? Ten vostede trazas de olfacto? Parece que os nosos falantes non. Utilízanse sobre todo en cociña, pero non é o mesmo engadir unha sopa que outra, e aí si, os cociñeiros distínguenos perfectamente; que o olfacto sexa o axeitado e saciar todos os sentidos dos comensais, incluso os dos milagres, é a base do negocio do restaurante.
Temos que aclarar a salsa de nomes. Estiércol común, anisado común, miellu, milu... que emulsión de nomes! E anís (Pimpinella anisum), auténtica anis-belar, sen entrar na receita de hoxe. Ante este panorama, o hinojo chora: á emanación das súas feridas chámaselle milu-lerde ou milu-chorar.
Para aclarar esta confusión de nomes haberá que ter forza. Anisa axeitada para iso. Anisa é unha bebida viva e tamén unha planta; o sacerdote de Bidangoztarra Pedro Prudenzio Hualde Maio (1823-1879) chama ao anís “Sonto-Belarra”: o sonto é completar, curar e fortalecer.
Palestinarren genozidiorako Israelek erabiltzen duen arma nagusietako bat gosea da. Alde batetik, Gazara elikagaiak sartzeko debekuarekin, eta, bestetik, Palestinako elikadura-burujabetza ezabatuta.
Laster urte guztian izango ditugu malko ilar goxoak (Pisum sativum). Oraindik, ordea, negua eta udaberria dira, ia erabat ilar freskoak jateko sasoia; udaberrian jango ditugun azken ilarrak ereiteko garaia orain hasten da. Eta oraintxe jango ditugu urria aldera erein zirenak.