Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Non cheirar

  • O nariz di a verdade. É difícil enganar o nariz. Non se pode evitar o olfacto. O apaixonante, apaixonante, apaixonante estudo do camiño da conexión nasal ao ao cerebro é para moitos investigadores. Si a ponte entre o cheiro e a memoria non é o máis rápido, si un dos máis rápidos. Un cheiro que nos é coñecido fai nalgunha nai o percorrido das neuronas entre os andeis do arquivo da memoria, a toda velocidade, e lévanos á vista o fenómeno, a situación ou o fenómeno asociado a ese cheiro. Que o cheiro sexa coñecido, que se sentiu algunha vez, ten que ser algo diferente. E cada vez que o olfateemos, renovarase o acontecemento. Quizá non prestamos especial atención ao cheiro cando ocorreu o suceso, pero alí gardouse, nun niño determinado de neuronas.

13 de xaneiro de 2025 - 07:34
Mihilua (Foeniculum vulgare).

Sabemos que as plantas escoitan, se non imos ao que fixemos un par de LUZ antes co guisante (Pisum sativum). Non sei si teñen olfacto, pero si que perturban o noso olfacto, cantos cheiros estenden as plantas, desde a pel, a madeira, a folla, a flor, o froito… Algúns gustan, outros retraen. Non todos temos o mesmo gusto, a vostede non me gusta, e viceversa. Pero a planta sempre produce o mesmo cheiro.

Dicía que o cheiro era familiar para renovar as faíscas da nosa primeira vida. Tamén hai que coñecer que plantas producen este cheiro, para sementar ou plantar, para conseguilo desecado, para todo. E aí temos unha boa salsa cilíndrica para os vascos. Nun e outro nome para designar dous ou máis plantas, e unha planta cunha chea de nomes…

Ten un cheiro sorprendente (Anethum graveolens). Aneta, anado, anedo, anero, meillu, migelo, molu, mierlu, anis-belar, ten moitos nomes que dicir. Outra planta leva o mesmo nome de “ezamihilu”, o propio hinojo (Foeniculum vulgare). Tamén o chamamos verbena, crista, milu, muhuilu, milu-belar, puhuilu, fraco, anis-belar e xarpot polo menos. Teñen formas moi similares, floración, etc., e de aí a confusión e a escuridade, que logo se recolle no nomenclátor, nos dicionarios, etc. Ambos son aromáticos: o hinojo cheira a anís e o fogonero, pola contra, ten un cheiro pesado e pouco doce. Esta é a maneira de aclarar a mestura, pero ten os pituitales ben? Ten vostede trazas de olfacto? Parece que os nosos falantes non. Utilízanse sobre todo en cociña, pero non é o mesmo engadir unha sopa que outra, e aí si, os cociñeiros distínguenos perfectamente; que o olfacto sexa o axeitado e saciar todos os sentidos dos comensais, incluso os dos milagres, é a base do negocio do restaurante.

Temos que aclarar a salsa de nomes. Estiércol común, anisado común, miellu, milu... que emulsión de nomes! E anís (Pimpinella anisum), auténtica anis-belar, sen entrar na receita de hoxe. Ante este panorama, o hinojo chora: á emanación das súas feridas chámaselle milu-lerde ou milu-chorar.

Para aclarar esta confusión de nomes haberá que ter forza. Anisa axeitada para iso. Anisa é unha bebida viva e tamén unha planta; o sacerdote de Bidangoztarra Pedro Prudenzio Hualde Maio (1823-1879) chama ao anís “Sonto-Belarra”: o sonto é completar, curar e fortalecer.


Interésache pola canle: Landareak
2025-01-13 | Garazi Zabaleta
Caserío Urteaga-Urkulegi
Verduras, froitas e carne, diversificación como base da produción
Urteaga e Urkulegi son dúas caseríos veciños de Itsaso (Gipuzkoa), que hai anos uníronse e puxeron en marcha un proxecto conxunto. “Xuntamos os dous caseríos e iniciamos o proxecto de produción, e desde o ano 2011 traballo con total dedicación”, explica Gorka Sasieta,... [+]

Bagera, nós tamén, sempre contentos... as angulas non tanto.
Cando fai 180 millóns de anos o continente de Pangea se desmembró, a anguía aprendera a atravesar o mar de Thetis. Desde entón os continentes foron movéndose e diferenciando as especies de anguía. Entre as 20 especies de anguía que se distinguiron do seu antepasado... [+]

2025-01-08 | Garazi Zabaleta
Aina Socies Fiol
"En cada illa das Illes Balears hai moitas variedades de plantas que non existen nas outras"
Moitas delas unirán Baleares só con Oporleku, pero na illa de Mallorca teñen un movemento vivo ao redor da agroecología e o consumo: A Associació de Varietats Locals de Mallorca (asociación de variedades locais de sementes) é un exemplo diso. A principios de decembro, a... [+]

2025-01-08 | Nicolas Goñi
Como converter os solos en auxiliares do clima?
A seca e as choivas extremas convertéronse nunha nova normalidade. Entre os danos económicos e ecosistémicos que aumentan, os sufridos polo cultivo non son os máis baixos. Trátase de solos que se desecan en épocas de seca ou que non poden absorber todo a auga en grandes... [+]

Xaneiro, o soño da nogueira
Pintei con cor morada o primeiro mes do ano, coa cor da creatividade, a imaxinación, o coñecemento e a espiritualidade.

2025-01-06 | Garazi Zabaleta
Asociación Trebatu
Proxecto para impulsar a substitución no sector primario en Gipuzkoa
A asociación Trebatu leva anos en marcha en Ipar Euskal Herria, co obxectivo de que aquelas persoas que queiran pór en marcha este proxecto poidan formarse previamente. Tomando como modelo o proxecto de Ipar Euskal Herria e tirando da mesma idea, en Gipuzkoa tamén se creou a... [+]

2025-01-06 | Nagore Zaldua
Calma cantábrica
Obras de arte da advertencia
Coloridos, brillantes, de formas tan estrañas como belas, os nudibranquios parecen ser seres chegados doutro planeta. Estas criaturas espidas do fondo mariño visten as vivas cores das cristas da década de 1980 e a moda arquitectónica dos grandes nomes da costura parisiense.

2025-01-06 | Jakoba Errekondo
A necesidade de vivir o un ao outro
Un amigo chileno contoume unha historia do seu pobo e deixoume unha boca chea de implantes. É dunha planta alí coñecida como “quintral”, Tristerix corimbosus. Vive nos cálidos bosques do sur de Chile e Arxentina, e a planta é moi parecida ao lengüeta (Viscum album)... [+]

2024-12-27 | Leire Ibar
O éxito da industria da champaña baséase na man de obra explotada
O diario The Guardian analizou a situación dos migrantes que traballan na industria da champan en Épernay (Francia). O estudo revela as condicións precarias e ilegais de quen traballan en viñedos de marcas de champiñones de luxo.

Gabonetan tokikoa eta sasoikoa kontsumitu eta, bide batez, Israelgo produktuak boikoteatu

Palestinarren genozidiorako Israelek erabiltzen duen arma nagusietako bat gosea da. Alde batetik, Gazara elikagaiak sartzeko debekuarekin, eta, bestetik, Palestinako elikadura-burujabetza ezabatuta.


2024-12-23 | Jakoba Errekondo
Ilarraren entzumena

Laster urte guztian izango ditugu malko ilar goxoak (Pisum sativum). Oraindik, ordea, negua eta udaberria dira, ia erabat ilar freskoak jateko sasoia; udaberrian jango ditugun azken ilarrak ereiteko garaia orain hasten da. Eta oraintxe jango ditugu urria aldera erein zirenak.


2024-12-23 | Garazi Zabaleta
Ekin Dulantzi
Zona de test agroalimentario en Dulantzi
Cada vez contamos con máis puntos de test agrícolas, é dicir, espazos de formación en agricultura e gandaría antes de pór en marcha o seu proxecto. O espazo Zunbeltz de Navarra e a Trebatu de Gipuzkoa e Ipar Euskal Herria son algúns dos exemplos que se puxeron en marcha... [+]

2024-12-23 | Irati Diez Virto
Non son un rato, nin un topo; son un rateador
Ao ouvir a palabra mamífero, a miúdo os primeiros representantes que se nos veñen á cabeza son os de maior tamaño: o oso, o lobo, o cervo… Ás veces os primeiros en aparecer son o gato domesticado ou o can, ou leóns afastados e elefantes. A espectacularidade adoita... [+]

2024-12-16 | Jon Torner Zabala
Sidra Vasca
Norte e sur, tradición centenaria baixo o mesmo chapeu
A Denominación de Orixe Euskal Sagardoa marcouse un reto: Recollida de mazás e sidreros de todo o País Vasco. “A cultura da sidra está en todo o territorio e mantivéronse as mazás para a sidra en todo o territorio”, coméntanos Unai Agirre, coordinador da marca de... [+]

2024-12-16 | Garazi Zabaleta
Produción de zume de mazá de Ozaeta (barrundia)
8.000 litros de zume de mazá producida en 900 habitantes
“Sacarei un zume de mazá?”. Con esta pregunta comeza unha entrevista cos membros do Economato de Barrundia Koldo López Borobia, Susana López de Ullibarri e Santi Txintxurreta. Reunímonos ao redor da ponte de mazás e no xardín rodeado de manzanos. Isto non é Hernani ou... [+]

Eguneraketa berriak daude