Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Non pode vir de Colombia: "Non entendo por que só se organizaron dous voos de retorno"

  • O Goberno español ha programado estes meses dous voos de repatriación desde Colombia; o último, o 2 de maio. Aínda así, máis de 300 persoas atópanse atrapadas no país, que non poden volver ás súas casas, segundo informou a Policía. A Embaixada española ha anunciado o fin da fase de voos de retorno e que o Goberno de Colombia manterá pechadas as fronteiras até o próximo mes de xullo. Pola súa banda, a getxoztarra Maialen Berekoetxea e centos de persoas que están como ela pediron que se busque unha solución a este problema.

10 de maio de 2020 - 09:32
Bere bikotekidearen Bogotako etxean konfinatuta dago gaur egun Maialen Berekoetxea Robador. Argazkia: hiruka.eus.

A getxoztarra Maialen Berekoetxea Robador está en Bogotá, non puido volver a Euskal Herria e foise a Gasteiz. A pandemia da COVID-19 sorprendeulle mentres viaxaba por Colombia, no departamento de Nariño. O 18 de marzo informou de que o Goberno imporá o confinamento en cinco días, aínda que, tras esa notificación, as autoridades suspenderon todos os medios de transporte terrestre e aéreo. “É sorprendente que se pechen todas as vías de comunicación antes do confinamento. Como consecuencia, moitos colombianos tiveron que quedar lonxe das súas casas e moitos turistas”. O getxoztarra recoñeceu que el tivo "sorte" porque a súa parella vive en Bogotá e tivo a oportunidade de facer corentena alí, a pesar de que se lle fixo "case imposible" volver de Nariño.

O Goberno español ha preparado dous voos para repatriar aos cidadáns que se atopan atrapados en Colombia durante estes meses: O 27 de marzo e o 2 de maio. “Con este último voo puxemos fin á fase de voos de retorno, axudando aos cidadáns que quedan aquí e que o necesitan desde o punto de vista consular. Con todo, polo momento non se prevén máis voos”, sinalou o embaixador español en Colombia, Pablo Gómez de Olea, á axencia EFE.

Segundo explicou Berekoetxea, nun primeiro momento, as autoridades colombianas habían informado de que os voos comerciais permanecerían bloqueados até o 31 de abril. Así, o 20 de marzo o getxoztarra anunciou a través dunha nota difundida por Air Europa a través de Internet que podería cambiar de forma gratuíta para maio o voo que tiña previsto volver ao País Vasco o 18 de abril, data na que a empresa se puxo en contacto o 4 de abril. Neste contexto, non prestou moita atención a este primeiro voo de repatriación organizado polo Goberno español, xa que esperaba que puidese volver en por si. "A verdade é que neses días non sabía nin que se organizou un voo deste tipo por parte do Goberno de España". Para o 13 de abril, con todo, todas as previsións afundíronse. “Só tres días antes da data do voo (18 de abril), pero o 13 de abril Air Europa anunciou que o Goberno de Colombia prorrogaría por un mes máis o bloqueo e, en caso de cambiar o billete, recomendoume comprar para xuño”. Esta opción non sería gratuíta e cada un tería que comprar o seu billete; de todos os xeitos, o getxoztarra non se fiaba diso: “Moita xente comprou voos para maio, pero tamén se cancelaron e a moito non devolvéronlle o diñeiro”, denunciou Berekoetxea.

Ante esta situación tan cambiante, o getxoztarra dirixiuse directamente á Embaixada de España en busca de máis información sobre a situación. Así, foi incluído nunha lista de repatriación, a pesar de que o voo do 2 de maio aínda non era seguro. “Apunteime e esperei”. Unha semana despois, os membros da lista decatáronse desta viaxe. “Dicían nunha páxina web que Iberia poríase en contacto connosco e que pola viaxe teriamos que pagar 400 dólares”. Así, o getxotarra quedou á espera desa chamada, pero, segundo lamentou, ninguén contactou con el: “Eu tiven que chamar, pero desa maneira non obtiven resposta. Unha semana máis tarde colgaron na súa web unha mensaxe dicindo que todos os asentos estaban cheos”. Con todo, segundo puido saber máis tarde, moitos dos que recibiron o "si" á repatriación non puideron tomar o voo porque se atopaban nunha cidade distinta a Bogotá e non puideron chegar á capital. “Non sei cal foi o criterio de aceptación da xente, pero informouse de que no avión viaxaron 36 persoas alleas ao Estado español”.

Inmóbil en terra

Tras o anuncio do embaixador de España de que non haberá máis voos de retorno, máis de 300 persoas que queren volver ao Estado español quedáronse nunha situación inestable. “Como eu hai moita xente atrapada en Colombia; o Consulado non nos dá ningunha información e o Goberno de Colombia di que os voos poden estar bloqueados até xullo”. Esta situación causoulles malestar xa que non teñen data fixa para volver a casa.

O pasado luns, día 4, Berekotxea achegouse á Embaixada e ao Consulado do Estado español en Bogotá, “pero a ningún deles deixáronme entrar”. Nesta última, fóra, atopouse cunha decena de persoas que protestaban: “Están a recoller firmas para denunciar a situación e pedir máis avións”.

De cinco a nada

Os afectados de Colombia lamentan que ata que se producise a pandemia, producíanse a diario cinco desprazamentos entre España e Colombia, que foron seguidos de cerca. “Non entendemos por que se organizaron dous voos nesta situación, máis aínda cando a xente está a esperar a que volvan”. É máis, subliñaron que para estes voos os pasaxeiros teñen que pagar e que se cumprirían, “por tanto hai que ser rendibles”.


Interésache pola canle: Koronabirusa
Comisións de dez millóns de euros na operación da máscara que deteñen a Koldo García
Segundo a Garda Civil, esta cantidade de dez millóns de euros sería unha cantidade abonada polo empresario Victor de Aldama, ligada ás transaccións realizadas polo Ministerio de Transportes español durante a pandemia. Este xoves deixa libre a García coa orde de presentarse... [+]

As escolas volveron de sacar a aula á rúa a catro paredes tras a pandemia?
"Despois de Pandemia informáronnos de que as actividades extraescolares íanse a potenciar moito máis, na contorna e cos recursos dispoñibles, pero este compromiso tan importante na educación dos nosos fillos non se está cumprindo". É a parte da carta enviada por un pai á... [+]

2023-07-04 | Ilargi Manzanares
A partir do mércores non é obrigatorio o do bico nos centros de saúde do Sur
A data de publicación no «Boletín Oficial do Estado» finaliza a necesidade de bícaa, finalizando as restricións derivadas da pandemia COVID-19. Terá excepcións como as unidades de coidados intensivos, zonas oncolóxicas, quirófanos ou urxencias.

A industria farmacéutica gañou 90.000 millóns de euros con 19 vacinas financiadas con diñeiro público COVID-19
As empresas recibiron diñeiro público para a investigación e os países do norte compráronlles as vacinas con antelación. Mentres tanto, as multinacionais aumentaron os prezos das vacinas. Na actualidade, nos países máis pobres, só o 23% ten doses totais, segundo o... [+]

Desde hoxe a máscara non é necesaria no transporte público no Sur
O Consello de Ministros aprobou que a máscara sexa opcional no transporte público. Pero é recomendable para persoas con síntomas de enfermidade e para persoas vulnerables. Seguirá sendo obrigatoria nos centros sanitarios.

O Xulgado do Social de Bilbao recoñece a incapacidade permanente absoluta a un traballador con COVID permanente
O Xulgado do Social de Bilbao dá a razón ao sindicato ELA e recoñece a incapacidade permanente absoluta a un celador dun centro sanitario permanente COVID19.  

2023-01-26 | ARGIA
Finaliza o 7 de febreiro en Hego Euskal Herria a obrigación de levar un pano no transporte
A ministra de Sanidade do Goberno de España, Carolina Darias, informou que o Consello de Ministros asinará o 7 de febreiro o decreto de non obrigatoriedade da gratuidade no transporte público.

China: Opacidade redución medidas Covid-19
China eliminou as medidas de illamento obrigatorio para viaxeiros internacionais e deixou de proporcionar datos de contaminación diaria. Estas medidas son consecuencia dun cambio de política, pero algúns expertos alertan sobre o impacto que a falta de control da situación... [+]

2022-12-20 | ARGIA
O Goberno español recoñece que 14 millóns de vacinas contra COVID caducaron
A maioría dos caducados son Pfizer, o maior provedor da Unión Europea.

2022-11-29 | Leire Artola Arin
Crecen as protestas contra a política Zero COVID en Chinesa
Miles de cidadáns saíron á rúa nas principais capitais para denunciar os danos económicos e psicolóxicos que provoca a estratexia cero COVID do Goberno chinés. Nas mobilizacións non vistas hai tempo os manifestantes mostran a folla en branco para representar a censura... [+]

2022-10-14 | Mikel Aramendi
Cero-covid, cero escrúpulos
Algúns tomaron cun gran de irritación a serie de artigos que o diario oficial Renmin Ribao publicou esta mesma semana ao redor da estratexia cero-covid. Deduciron, dunha vez por todas, as autoridades de Beijing, o XX do Partido. Que, unha vez finalizado o Congreso, axustouse... [+]

A montaña deteriorouse, caeunos a vida
Morte, drama, traballo, luicia, dor, angustia. Límites, medidas, paixóns, amor e familia. Entroido. Zaldibar e pandemia; vida en vertedoiro. Está a piques de estrear o último traballo conxunto das compañías teatrais Axut e Artedrama: Catástrofe. A primeira actuación... [+]

2022-09-15 | ARGIA
"O final da pandemia está á vista", segundo a Organización Mundial da Saúde
Entrando na "recta final", a OMS insiste na necesidade de incorporar grupos de risco, controlar novas variables e mellorar os sistemas sanitarios.

2022-09-01 | Leire Artola Arin
Os alumnos do País Vasco continental inician o curso con cambios
O 1 de setembro iníciase o curso 2022-2023 en Zuberoa, Baixa Navarra e Lapurdi, sen medidas en contra do COVID-19. Tamén tiveron máis novidades: Nas ikastolas e colexios de Seaska hai un centenar de alumnos máis, e en Irisarri, Larrain e Barkox abrirán novas clases de... [+]

Un estudo confirma que a vacina contra o coronavirus provoca cambios na menstruación
O estudo contou coa participación de case 40.000 persoas con ciclo regular, das cales o 42% das persoas con ciclo regular tiveron un maior sangrado tras a vacina.

Eguneraketa berriak daude