Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Non ten sentido dicir 'Elkano si, pero non militar'

  • O Exército de España vén a Getaria para render homenaxe a Juan Sebastián Elcano, durante os días 6 e 7 de xullo. España, o Exército español, o Ministerio de Defensa español e os militares españois renderán unha homenaxe a Elkano de total coherencia.

25 de xuño de 2019 - 11:20

Porque Elcano era un brazo armado a favor de Castela. Elkano non era humanista. Elcano non era o símbolo do patrimonio marítimo vasco. Elkano non era un comerciante modélico ou precursor da nosa industria que nos queren mostrar con motivo do centenario.

Elkano era conquistador. Elcano era a inquisición. Elcano era o capitán dos que pisan todo o que atopan no seu camiño. Miles de persoas morreron e centos de mulleres foron violadas. Era o xefe da expedición, que roubaba as pertenzas dos demais e deixaba as tempestades. Opresor. Precursor leal dos militares, do exército e da España actual.

Non ten sentido dicir ‘Elkano si, pero non militar’, como fan algúns amigos na zona de Getaria. Si queremos reivindicar o verdadeiro patrimonio marítimo vasco, non podemos mostrar só o aspecto que nos gusta. Homenaxear a Elkano, que é unha homenaxe a todos os valores do Exército e dos militares españois. Non se pode entender a unha sen a outra.

É hora de dar a volta á historia escrita polos asasinos. É o momento de converternos no auténtico espello do que fixeron no quinto centenario. Temos que darlle a volta a Elkano. Merecen verdade e memoria todos os que os asasinaron e violáronos. Foron pisados polos pobos.

Todos os valores, cores, loitas e reivindicacións que o século XXI mostrounos para revolucionar e comprender o mundo non son compatibles con seguir homenaxeando a Elkano. Si miramos o pasado con sumo coidado, hipotecamos o futuro con modelos e valores que non nos gustan nada.

Por certo, Elcano e os demais non foron os primeiros en dar a volta ao mundo polos mares. Iso tamén é unha mentira. Pero iso é outra cousa…

Información complementaria sobre:

· Elkano, a vida da mar (Txalaparta, 2008).

Este artigo foi publicado por Gari Berasaluze no seu blog e trouxémolo grazas á licenza Creative Commons.

Interésache pola canle: Elkanoren mundu bira
En Vitoria proclamarase o "País Vasco Decolonial" no aniversario da xira mundial de Elcano
O mércores mobilizarase por segundo ano consecutivo para denunciar o "dominio histórico do norte global e branco".

Sen Límites ou como repetir narrativas convencionais sobre a primeira xira mundial
O 6 de setembro celebrouse o V Centenario da chegada do buque Vitoria a Sanlucar de Barrameda, co recordo de que tres anos despois da súa partida, cinco séculos antes, formouse a primeira volta mundial. Como é habitual neste tipo de conmemoracións, nestes anos realizáronse... [+]

2022-09-06 | ARGIA
"Queremos traballar por un País Vasco decolonial"
O 6 de setembro foi declarado festivo polo Goberno Vasco na Comunidade Autónoma Vasca para celebrar a xira que Juan Sebastián Elcano deu ao mundo. A iniciativa popular vitoriana concentrouse na praza Xeral Loma. Sinalou que "con esta mobilización que queremos levar a cabo... [+]

2022-09-05 | Axier Lopez
Desembarcos en Getaria e Filipinas para homenaxear aO
martes representarase en Getaria o teatro popular O desembarco de Elcano. Coincidindo coa festividade establecida polo Goberno Vasco e co 500 aniversario da chegada de Elcano a Sanlúcar de Barrameda, en Cádiz. Con todo, non é o único desembarco provocado por esta xira... [+]

2022-09-05 | Sonia González
Elcano e nós (e quen somos?)

Dous amigos ofreceron unha pequena actuación de rap na praza e musutruk, tras unha sinxela comida popular. Cunha canción acordáronnos de que un veciño, un mozo, faleceu recentemente. Había que recadar diñeiro para devolver o cadáver ao seu pobo natal. Ai, esa nai miña! o... [+]


2022-08-29 | ARGIA
‘Gure heroiak. Elkanoren eta Euskal Herriko kolonialisten historia bat’ liburuaren lehen aurkezpena ostegunean Getarian

Euskal Herriko kaleetan kolonialismoarekin eta esklabotzarekin lotura duten pertsonaien presentzia aztertu du ARGIAko kazetari Axier Lopezek Gure heroiak liburuan, nazioartean sinbolo horien inguruan dagoen eztabaida Euskal Herriratzearen garrantziak mugituta. Liburua ARGIAren... [+]


2022-07-23 | Nekane Txapartegi
Quen somos e que queremos ser...

O exercicio inconsciente do día a día converteuse en tema durante a súa estancia en Euskal Herria. Non levo moitos días e xa me apertou a respiración varias veces... Estou como observadora tentando buscar e redescubrir o meu pobo. Si antes non quería ver cousas ou si... [+]


O Goberno concede unha subvención directa de 15.000 euros á Fundación Elkano para a organización dun congreso
O Goberno Vasco, en sesión de Goberno celebrada o pasado 5 de xullo, acordou conceder á Fundación Elkano unha subvención de 15.000 euros a través do Departamento de Cultura e Política Lingüística.

2022-07-14 | Peru Iparragirre
Axier Lopez
"Aquí prevaleceron os discursos orientados ao noso embigo cando o debate sobre a decolonalidad está en plena ebulición"
O noso heroe escribiu o libro López con motivo do quinto centenario da xira mundial de Elkano e será publicado por ARGIA en setembro. Analizou a presenza de personaxes relacionados co colonialismo e a escravitude nas rúas de Euskal Herria, considerando necesario o debate... [+]

Eguneraketa berriak daude