Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Non preguntemos que van facer as institucións a favor do eúscaro, hagámoslo en eúscaro"

  • O 3 de decembro os partidos e axentes políticos publican as súas lecturas políticas en torno ao eúscaro. O Euskadi Buru Batzar do PNV tamén realizou o seu co título dO eúscaro, o ser do País Vasco. O partido, que leva moitos anos á fronte das políticas lingüísticas de Araba, Bizkaia e Gipuzkoa, recoñeceu que a situación do eúscaro é "delicada" e aproveitou para pór a atención sobre todo aos falantes da lingua vasca. Subliñaron a importancia de falar en eúscaro nas familias e nas penas, e, textualmente, que neses ámbitos non inflúe o poder de España nin o de Francia.

04 de decembro de 2024 - 10:56
Última actualización: 2024-12-05 14:16

"Escoitade, vascos! Asumamos a nosa responsabilidade: non imputemos a responsabilidade aos demais. Non preguntemos que van facer as institucións a favor do eúscaro. Falemos en eúscaro. Non pidamos contas a ninguén. Falemos en eúscaro. É necesario que se poida falar en eúscaro no concello do noso pobo; é máis importante, saíndo fóra, que se fale en eúscaro entre os amigos euskaldunes". Así se desprende da lectura realizada polo Euskadi Buru Batzar do PNV con motivo do Día do Eúscaro.

Lembraron que o Día do Eúscaro celébrase o 3 de decembro, día no que faleceu San Francisco Javier, e que mantivo unha relación en eúscaro coa súa nai. "As relacións lingüísticas entre San Francisco Javier e a súa nai aínda deben orientarnos. Eles demostraron perfectamente que, a pesar das limitacións, os problemas e os obstáculos, os euskaldunes mantivéronse porque eles falaban en euskera como lingua habitual e propia. Entón era a familia o lume, o fogón e o fol, o lume dos vascos, o lume e o fol. Cada cal necesita o seu propio lume para quentarse mellor e máis san", afirman.

O partido que lidera Andoni Ortuzar describe así a persecución dos estados español e francés contra os vascos: "Os poderes políticos e xudiciais que traballan no castelán a ambos os dous lados dos Pireneos nunca deron facilidades para que o eúscaro se desenvolva con tranquilidade". Con todo, din que si o eúscaro sobreviviu é porque a xente seguiu falando en eúscaro. "Entre nós falamos en eúscaro, tanto na familia como nos amigos e amigas. Nestas zonas non están influídas polos poderes dos pobos estranxeiros. Si os euskaldunes traballamos en eúscaro entre nós, a nós cinco dínolo". O PNV di que "nos últimos séculos os vascos non tiveron oficialidade, nin facilidade de marco legal, nin a axuda dos xuíces para expresarse en eúscaro", pero manteñen o eúscaro. Como? "Falando en eúscaro os vascos cos vascos".

Recoñeceron que a situación do eúscaro non é boa. "Xa nos comunicaron que o eúscaro está nunha situación delicada. É verdade. Atópase en estado grave. Dinnos que a oficialidade e o marco legal son os maiores problemas para que o eúscaro siga vivo. É verdade: a oficialidade e o marco legal son bos compañeiros de viaxe, pero non son suficientes para que o eúscaro dure sempre. O fol dos vascos é imprescindible".

En máis dunha ocasión subliñaron a responsabilidade que ten cada individuo na elección do idioma. No seguinte parágrafo, p. ex.: "Escoitade, vascos! Somos euskaldunes porque traballamos en eúscaro. En lugar de falar en eúscaro, aínda que o saibamos, si facémolo en castelán, ocultámolo, ocultámolo, localizámolo, desaparecémolo, sen a intervención de ninguén de fóra. Só nós rexeitamos o eúscaro, cada vez que falamos en castelán (...) O eúscaro fainos euskaldunes, e si queremos ser euskaldunes, teremos que falar en eúscaro, sen pedir contas a ninguén, impóndonos responsabilidades, non a ninguén máis".

A lectura do Día do Eúscaro concluíu co poema de Joxan Artze, na mesma liña: "Escoitade, vascos! Unha lingua non se perde porque os que non saben non aprenden, senón porque os que saben non falan. En lugar de asumir a responsabilidade do que alguén poida facer, fagamos entre nós en eúscaro; iso si, iso está nas nosas mans".


Interésache pola canle: Hizkuntza politika
"Iremos ao Concello de Irun a falar da súa actitude cara aos vascos, non dun acto en castelán"
O Concello de Irun pediu desculpas e convocou ás asociacións euskaltzales da cidade para este mércores, pero o asunto tomou outro rumbo e non vaise a pechar de forma inmediata. Moitas das asociacións que denunciaron ao Concello por non falar de eúscaro no acto de Nadal... [+]

Acto que conmemorou aos vascos de Irun: 35 asociacións din ao concello que "basta"
A paciencia dos vascos de Irun desbordouse; están enfadados e nesta ocasión, non van calar "". O feito de que o acto de aceso das luces do Nadal realizouse integramente en castelán levou a 35 asociacións da cidade a denunciar a política lingüística do Concello, que terá... [+]

Acusan a ETB de “contraprogramar” a película ‘Bizkarsoro’ no Día do Eúscaro
ETB1 estreou a película Bizkarsoro no Día do Eúscaro. A pesar de que a ETB2 propúxoselle que se emitise simultaneamente en castelán, Tasio ofreceuse finalmente en castelán nesa canle, o cal provocou certa indignación nas redes sociais.

Crónica
Por que o eúscaro non ten unha cota axeitada nos medios de comunicación?
Debúxase como tema tabú en Euskal Herria, pero non é así no mundo. As políticas lingüísticas non se poden pór na lóxica do mercado libre, senón que hai que establecer cotas ou cotas. Son necesarias. E é necesario que se cumpran as que existen, porque ninguén as... [+]

2024-09-25 | ARGIA
O Consello de Europa insta a España a garantir que os xuízos se poidan celebrar en eúscaro
O Comité de Expertos do Consello de Europa pediu ao Goberno español que tome medidas para garantir o eúscaro na xustiza, sanidade e servizos sociais, para garantir a prestación de servizos públicos en eúscaro, para terminar a zonificación de Navarra e para que ETB3 sexa... [+]

O eúscaro esixe ás institucións políticas lingüísticas "sólidas"
En Baiona compareceron preto de 25 axentes do sector vasco este 15 de maio. Ademais da interpelación das institucións públicas, foi o momento de dar a coñecer a pasada edición do Euskara do 15 ao 25 de maio do ano que vén.

O eúscaro en Iparralde
Os últimos sokatira por unha política lingüística eficaz
O Ente Público do Eúscaro (EEP) acordará a principios de 2024 anos a política lingüística para os próximos anos. Entre os resultados da última enquisa sociolingüística e as previsións da EEP para 2050, a sociedade vasca ten unha gran alarma: non se pode seguir co... [+]

Atrasan a decisión de oficializar o eúscaro, o catalán e o galego na Unión Europea e incorpóranse ao Congreso español
O Consello de Euskalgintza tomou a noticia "a contragusto", pero ten a esperanza de que sexa aceptada tras o atraso. Doutra banda, a partir de hoxe poder utilizar estes idiomas no Congreso español. O Consello tomou con preocupación o anuncio de que os políticos dos partidos... [+]

2023-08-31 | Ilargi Manzanares
Andorra esixe un nivel mínimo de catalán para residir
A nova lei de defensa do catalán de Andorra esixirá o nivel básico do catalán para poder vivir e traballar nel. Requirirán un nivel inferior ao título A2.

O eúscaro, oficial en Europa e Navarra non?
O xoves soubemos: O Goberno solicitou que o galego, o eúscaro e o catalán sexan linguas oficiais nas institucións europeas. Por que? Obrigárono os partidos políticos cataláns nas negociacións.

Consello: "O acordo do Goberno de Navarra é un retroceso en canto ao euskera"
Retroceso. Así o valora o Consello de Euskalgintza, en relación coa cuestión lingüística e a promoción do eúscaro, o acordo programático para a lexislatura 2023-2027 asinado polos partidos políticos que van constituír o novo Goberno de Navarra.

O Goberno de Navarra está a recortar os grupos de eúscaro das escolas de idiomas
Doce profesores dirixirán 2.040 obras e realizarán probas orais de 680 alumnos en 18 días, “sen ter en conta que o obxectivo ideal sería que cada obra fose dirixida por dous profesores para ter unha segunda opinión”. A denuncia realizada por Jaume Gelabert, profesor de... [+]

A proba para o posto de Berritzegune poderase realizar en castelán, xa que o Goberno modificou a convocatoria
Os profesores que se presenten á convocatoria para traballar nos Berritzegunes da CAV para o próximo curso escolar verán un cambio nas pautas de defensa oral do seu traballo: na convocatoria anterior, onde dicía “a defensa farase en eúscaro”, di agora que “a defensa... [+]

Hizkuntz eskubideen aurkako erasoei aurre egiteko dinamika prestatuko du Kontseiluak

Araba, Bizkaia eta Gipuzkoan, Hezkuntza Legean edo Administraziorako Euskararen Legean eragin nahi du Kontseiluak; Nafarroan, ofizialtasunaren aldarrikapena ardatzean jarri; eta Lapurdi, Baxe Nafarroan eta Zuberoan, berriz, ikasleek azterketak euskaraz egiteko eskubidea... [+]


Eguneraketa berriak daude