“Algúns castellanohablantes non están afeitos a que os vascos se enfronten. Nós enfrontamos aos xuíces e tomárono como unha falta de respecto. Eu díxenlle unhas frases a Marta Berasategi en eúscaro e outras en castelán. Faláballe en euskera porque me daba conta de que me entendía, respondíame".

Aprendeu e practicado os roles ahobizi (fala euskera en todas as situacións posibles) e belarriprest (indica que o entende en eúscaro e por favor, que o faga en eúscaro, aínda que el mesmo responda en castelán) que se inventaron nas sesións de cambio de hábitos lingüísticos. -Sei como comportarme cos belarriprest. Si tentei falar en eúscaro e deime conta de que non o entendía, sei cambialo ao castelán, estou afeito. Non me toleei, falei co mesmo ton de antes. Por iso digo, non están afeitos a que a xente se enfronte e pensan que é unha falta de respecto. Perdín o respecto a el ou ao contrario? ", preguntou o deportista donostiarra, que non quere dar o seu nome e apelidos á Real Sociedade.

Varias horas despois de finalizar a proba déronse conta de que o que lles pasou era grave e entón decidiron queixarse. No Observatorio, Elebide, no Concello de Donostia-San Sebastián, Atletico San Sebastián e na Federación Guipuscoana de Tríatlon presentaron unha queixa. Os dous organizadores da proba do sábado non recibiron resposta oficial até o martes, día no que se realizarán as probas. O martes pola mañá, os xogadores do ATLÉTICO San Sebastián pediron unha reunión e recibiron o "si".

"O sábado pola tarde, poucas horas despois de que ocorrese aquilo, acordámonos daquel acontecemento do fútbol e decidimos facer pública a nosa queixa, sabendo que se ía a producir unha salsa e que habería que responder a todo iso", dixo a ARGIA o deportista.

Nun escrito de queixa, ambos os deportistas afirman ouvir frases como a do sábado pola tarde: "Eu son a directora de carreira e a min ídesme a falar en castelán", "Pois que se precisa a Cataluña e falala en eúscaro a ver que lles din", "se iso, empezo a falar en inglés, tamén sei".

Comunicamos ao deportista que a Federación Guipuscoana de Tríatlon acusoulle de ameazar ao árbitro coa celebración da Copa. O deportista di que el non ameazou ao árbitro, que é posible que lle diga "Marta Berasategi, cando se termine a proba, falaremos deste tema", tras o cal sacou a cartolina vermella e foi descualificado por Berasategi.

A continuación a denuncia interposta por esta muller ante o Observatorio dos Dereitos Lingüísticos.