Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Deixa ao carón a imaxe do que non hai ou as estupideces

  • Cando se chega ao número de días que falta por pasar o Zinemaldia, pódese mirar cara atrás e cara a adiante. Xa se pode dicir "iso é o que máis me gustou" ou "estou con ganas de ver a aqueloutro". Como cada sala ten un sistema de numeración diferente, é normal que se confunda co asento, así ocorren "creo que son eu aí" e "non, non, eu teño o 17". Nestes casos, os Staff camisetados toman a decisión. Aínda así, menos mal, porque as salas están tan cheas como poden.

23 de setembro de 2020 - 00:55

O nenos lobo e Perfect as cats competiron na sección Nest, categoría para estudantes internacionais. O primeiro é un exiliado cubano dirixido por Otávio Almeida, o segundo é estadounidense e está dirixido por Kevin Vuk. Ambos teñen protagonistas dobres e un imaxinario que supera o que se ve.

O nenos lobo representa o xogo entre dous irmáns que representan pasaxes da guerra de Angola na loita entre eles. Son recordos que se coñecen a través dun pai que non fala e que cobran máis sentido a través dos seus actos. É un traballo realizado con moito gusto na escola San Antonio dos Baños de Cuba.

A película do director vu, está protagonizada por dúas irmás que viven no barnetegi de verán de Donostia. Son inseparables, afeitos durmir xuntos e que manteñen a distancia cos demais. Cando un deles empeza a compartir a súa intimidade cunha moza do internado, empezan a suceder cousas especiais, como que un gato sáeche pola xanela ou que a súa irmá se arrastre polo solo. A reflexión sobre a relación entre as familias reflicte cunha imaxe surrealista o que sucede nas emocións, no pouco que chega a ser divertido.

Jo ta ke de Aitziber Olaskoaga

Sobre todo puidemos ver a película que esperabamos. Jo ta ke é unha película de Aitziber Olaskoaga que se desenvolveu durante o pasado ano no programa Ikusmira Berriak. A película de media metraxe propón mirar desde o presente o pasado do conflito vasco e está chea de obstáculos para imaxinalo.

A película arrinca cun imposible VHS do concerto ofrecido por Herrera de Mánchana Negu Gorriak. Cando Muguruza néguese a utilizala, Olaskoaga irá detrás desa imposibilidade, trasladándose ao lugar onde se atopa o cárcere nun día de verán. Alí, as testemuñas negaranse a saír na película e permitiráselle rodar o cárcere, sempre que se manteñan nos arredores e o edificio non apareza. Coa intención de utilizar a favor todos os que se lle opoñen, creará un paralelismo de temas que aínda hoxe seguen sendo tabús. O peso do pasado dificulta mirar suceder de fronte, e o director completará este traballo creando imaxinarios a través dos bordos. A diferenza dos traballos de sobredose emocional, Olaskoaga propón unha viaxe interior á memoria persoal, máis que respostas, máis preguntas que respostas. Un traballo decente e necesario no aspecto dos nosos imaxinarios, que achega á pregunta de como se pode facer a representación do que tan preto temos.

Intercambio de cartas de Carla Simón e Dominga Sotomayor

A curtametraxe Correspondencia propón un intercambio visual entre a catalá Carla Simón e a chilena Dominga Sotomayor. Trátase dun traballo de encarga que se propuxo a seis cineastas para crear un diálogo "entre as persoas que poden atoparse nunha situación similar". Simón e Sotomayor cóntanse as mulleres da súa familia, buscando a forma que esta esíxelles.

A pesar de que conseguen imaxes belas e íntimas, hai algo que se repite neste tema. "Que é ser muller cineasta?" Moitas mulleres cineastas optaron por non responder á pregunta, non porque a resposta non sexa importante, senón porque moitas veces é unha pregunta central e única, ao longo de toda a súa carreira. Ademais diso, nesta breve pregunta pasa a ser un cineasta e unha nai para sacar o tema da maternidade (como non), porque son mundos imposibles para uns e un dereito para outros. Gustaríame ver un coloquio así entre homes cineastas, e si alguén colle a idea e execútaa, esa mesa redonda, benvida; o debate enriquecerase moito máis alá deste lazo que se vai a esgotar. O lume desatouse no medio destas cartas cinematográficas durante as revoltas do ano pasado en Chile, e o espectador é retratado pola película como unha brutal sacudida. Isto obriga aos internos á acción de súpeto e a estreitar lazos entre a propia vida e o colectivo. É unha chamada á acción e ao abandono dos temas persoais.

Medellin en San Sebastián

A película Os condutos de Zabaltegi-Tabakalera pechou o día de hoxe. O traballo do colombiano Camilo Restrepo céntrase nas proximidades da cidade de Medellín e parte dunha escapada que tivo lugar. O protagonista acaba de ser liberado dunha seita relixiosa e dunha ou outra maneira busca lugares de soño e traballo, polo si ou polo non, protexendo todos os pasos. Trátase da primeira longametraxe da autora, que foi premiada no último festival de cine da cidade de Berlín.

O traballo foi enraizado en 16mm, traballando con mestría o que aparece en cada plano: duración, acción, cor e encadre. Son imaxes fixas cuxo vínculo debe facerse a través da asociación do espectador, que require compromiso. É unha historia que se conta con poucas palabras, sendo a narrativa visual o elemento máis importante da película: as cousas constrúense sen dicir nada. O título xoga coas crenzas que poden existir nunha seita, facendo referencia ás canles ocultas que non son as principais rúas da cidade. Hai camiños que non se coñecen pero que están nas rendijas. A película céntrase nas condutas humanas, a moral, a hipocrisía e as diferentes formas de vivir. A coidada obra de Restrepo lévanos a lugares moi diferentes e acerta a dar corpo ás dúbidas existenciais que un poida ter, propondo unha maneira de ver o que non se pode ver. Aínda estamos a tempo de coller os condutores que están entre as paredes...


Interésache pola canle: Zinemaldia 2020
Yulene Olaizola, cineasta
"O cine non é unha ferramenta para traballar mensaxes ou teses concretas"
A directora mexicana Yulene Olaizola considera o cine como unha experiencia sensorial: descobre e explora un espazo e ten a sentidos alerta para calquera cambio máis aló do guion. A quinta longametraxe da súa carreira, Selva tráxica (Oihan tráxica), foi presentado no... [+]

O Festival Internacional de Cine de San Sebastián ingenia aos vascos?
Máis aló do palmarés e dos danos colaterais do coronavirus, creo que chegou o momento despois deste 2020 para analizar críticamente as obras en eúscaro que destacan no festival donostiarra.

Máis aló do escaparate de películas millonarias e belas
A cerimonia de entrega dos premios das películas competidas celébrase unha vez transcorrido o Zinemaldia. Nela, ademais de elixir o gañador de cada sección, complétase o palmarés da Sección Oficial: mellor actor, mellor guion, mellor película... Ás veces éntrame a... [+]

A película xeorxiana 'Dasatskisi' imponse na entrega de premios máis fría do Festival
A película Dasatskisi, do director xeorxiano Dea Kulumbegashvili, foi a gran triunfadora da 68 edición do Festival de Cine de San Sebastián. A edición deste ano estivo marcada polo COVID-19 e notouse tamén na gala do auditorio Kursaal, o sábado pola noite.

Pechando as persianas para evitar a choiva
Falabamos de chegar ou non ao aburrimento, polo si ou polo non o mellor era tomar medidas: que se acabe por vontade e non por deixamento. O vento e a choiva tampouco axudaron demasiado neste día tan turbulento no que case o Kursaal saíu voando ao longo da súa historia... [+]

A saúde é un invento burgués
A entrada do Zinemaldia na recta final non nos fixo pasar desapercibida. A innovación trae enseguida a monotonía, e o comezo do maratón de películas traía máis emoción que o final. Nos últimos programas notei os aplausos máis débiles, máis lentos, coa euforia... [+]

Películas encaixadas
Onte comentabamos que a sobredose do Festival trae necesariamente algúns síntomas. Entre elas, a principal, a de mesturar a realidade coa ficción, ou unha sinestesia na que se eliminan os límites fose e dentro da pantalla. Hoxe, con todo, foron as propias películas as que... [+]

Sección Oficial | Día 7
Cun "episodio desagradable" e dúas películas asiáticas, o final máis preto
suceder co director Eugène Green, expulsado do festival por negarse a porse a máscara, foi revelador no Zinemaldia de San Sebastián. No ámbito cinematográfico, a competición oficial foi pechada por dúas películas asiáticas.

Sección Oficial | Día 6
Familia, que película
Antes, non hai tanto tempo (imaxínache, eu acórdome e non son, ejem, tan vello) ir ao cine era un plan familiar. Si pénsalo ben, desde entón non se inventou nada mellor para salvar os nervios de moitos pais durante os fins de semana de inverno: comprar billetes e flocos de... [+]

Outro Festival de Cine | 6º día
As cousas crúas son necesarias ás veces
As bolsas negras e os uniformes con máscaras brancas circulan dun lado a outro coma se fose algo habitual ir ao cine dous ou tres veces ao día, até o punto de facer coincidir o mundo interior da pantalla co exterior. Gritaron como un pide ao seu veciño que acenda a... [+]

Sección Oficial | 5º día
Como en casa
O quinto día da Semana de Cine Vasco transcorreu xa máis da metade do Zinemaldia. A especie de acreditados debe chegar a este punto e desenvolver un grao de proximidade coas instalacións do festival, unha sensación de familiaridad, até o punto de pensar seriamente en ir á... [+]

Outro Festival de Cine | 4º día
Duelo a través dunha película
O fin de semana disputouse o maratón máis duro para os de peto SSIFF. Desde a mañá até o anoitecer, vin a algúns saltar dunha sala a outra, ocupando tan rapidamente como se liberou a cadeira de brazos que acababan de desinfectar. Isto pode causar certa confusión na mente,... [+]

Sección Oficial | 4º día
Tempo nubrado na capital (e na industria cinematográfica)
Vistes por encima ese líquido que cae en pequenas doses? Ah, a choiva! Case me esquecín do que era. Estas pingas que dan un toque gris metalizado á cidade encaixan perfectamente neste luns da Sección Oficial, onde non hai prato especialmente fortuíto. Nesta crónica escrita... [+]

Outro Festival de Cine | Día 3
Trapos dentro de casa
Domingo despois do sábado e sol fóra. A choiva non vén mal para entrar na sala de cine, pero ao saír o ceo azul pode ser unha gran sorpresa. Ou quizais o tempo ideal sería o da película que vimos, xa que o contraste é moi duro, o pranto e a luz do sol. Con todo, houbo... [+]

Sección Oficial | Día 3
Aquí ninguén ten problemas co alcol
En referencia á novela de Koldo Izagirre, titulamos “Egarri egunak Zinemaldia” á reportaxe que publicamos esta semana sobre a edición vermella de 1977, tras ver as dúas películas da Sección Oficial que imos comentar este domingo, teño a sensación de que debería... [+]

Eguneraketa berriak daude