Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Non hai suficientes mísiles de longo alcance para cambiar a situación en Ucraína no Oeste

  • (Pero que Kiev deixe atacar a Rusia pode levarnos directamente á guerra). George Beebe é un ex director de análise da cia en Rusia e este artigo foi publicado no blog do xornalista Rafael Poch e na web de Brave New Europe en inglés.

20 de setembro de 2024 - 10:53
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Rusia e Occidente están a pararse rapidamente sen marxe de manobra para evitar un choque militar frontal.

Estados Unidos e o Reino Unido están a piques de aceptar o uso de mísiles occidentais para atacar a Rusia no seu territorio, segundo varios informes e neste sentido Vladimir Putin fixo as súas declaracións máis rotundas até agora. Esta medida, dixo, "vai cambiar a natureza do conflito" e vai significar que a OTAN e Rusia están "en guerra". Rusia advertiu de que tomará "as decisións axeitadas".

En resposta, o primeiro ministro británico, Keir Starmer, afirmou: "O conflito iniciouno Rusia. Ucraína foi invadida ilegalmente por Rusia. Rusia pode pór fin a este conflito inmediatamente. Ucraína ten dereito á autodefensa”.

A lóxica militar para probar a determinación de Rusia neste caso non está clara. Hai poucas razóns para crer que o uso dos mísiles de cruceiro lanzados desde o aire aumentará as posibilidades de Ucraína para gañar o que se converteu nunha guerra de desgaste, na que os rusos teñen grandes vantaxes respecto de Ucraína por parte da poboación e a fabricación militar. Os rusos están erosionando a capacidade dos ucraínos para levar ao combate a forzas ben adestradas e equipadas, e os mísiles de cruceiro lanzados desde o aire non van alteralo.

En segundo lugar, os rusos son capaces de adaptarse ás capacidades ofensivas dos ucraínos de maior alcance, como xa se fixo coa artillaría HIMARS e os mísiles lanzados desde a terra ATACMS. O traslado de almacéns de subministracións, por exemplo, traduciuse nunha maior eficacia á hora de neutralizar o armamento avanzado de Occidente mediante contramedidas de guerra electrónica.

En terceiro lugar, para que Ucraína inflúa de forma real na capacidade que ten de danar o territorio ruso, Occidente debería darlle grandes cantidades de mísiles de longo alcance. É dicir, agora, ao parecer, necesitarían moito máis que o reducido número de modelos de alcance básico que se está propondo. Pero Occidente ten un poder limitado para prover esas cantidades, e a súa concesión levaría case inevitablemente ás represalias directas de Rusia.

Tampouco está clara a lóxica política que subxace á autorización de ataques profundos contra Rusia. Hai poucas razóns para concluír si eses ataques suporán unha presión suficiente para acabar coa guerra de Putin ou levala á mesa de negociación, pero hai boas razóns para crer que Rusia está a loitar contra a OTAN e non contra o pobo ucraíno para estender as súas afirmacións. Na historia das campañas de bombardeo a gran escala hai moitos exemplos nos que se fomentou a resistencia pública. Até agora, así foi, grazas aos ataques de Rusia contra Ucraína, que levantaron posturas favorables ao nacionalismo ucraíno e á exclusión dos rusos.

Outra posible consecuencia inesperada é que a crecente mortalidade da axuda militar occidental endurecerá as esixencias de Rusia nas futuras mesas de negociación. Canto máis se demostre por Occidente que Ucraína está preparada para ser utilizada para golpear a Rusia, máis se empeñarán os rusos na ampla desmilitarización de Ucraína como condición para chegar a un acordo.

Doutra banda, os riscos son bastante significativos en comparación cos escasos premios que se presentaron. O maior perigo é que Rusia senta obrigada a “restaurar a disuasión”, a demostrar a Occidente que non pode aumentar continuamente a letalidad e o alcance das armas que dá a Ucraína, sen unha resposta directa de Rusia. Putin vai sufrir unha presión no seu propio país para adoptar unha posición dura e dar un golpe claro nalgún lugar do Oeste, e así evitar que Occidente siga aumentando a súa implicación. Pola contra, si profúndase nese camiño, nalgún momento quedará moi poucas posibilidades a Rusia de renunciar a unha guerra a gran escala coa OTAN, algo que Putin quere obviamente evitar.

Que “medidas axeitadas” pode adoptar Putin? Non é moi probable que Rusia reaccione inmediatamente e emprenda unha escalada nuclear. No seu lugar, as sabotaxes que actualmente practica en Europa poden verse multiplicados por disparos de advertencia (até agora máis que grandes ataques); pode dar mísiles e intelixencia satelitaria a Hezbolá ou Huthei; ou, se sente a necesidade de ir máis lonxe, pode atacar aos satélites occidentais, que son fundamentais para corrixir os ataques dos ucraínos.

Calquera destas accións podería causar graves danos a Occidente e dar lugar á súa resposta. A resposta favorecería aínda máis o arriscado ciclo da escalada conxunta, cuxo final non se pode prever.

Só Putin sabe onde pode pór a liña dura. Pero vendo os perigos dunha guerra directa entre as principais potencias nucleares do mundo, é un pouco lanjero seguir presionando para saber onde pode estar esa liña.

Rusia non pode gañar esta guerra sen condicións. Non pode conquistar, ocupar e gobernar todo o vasto territorio ucraíno. Iso debería formar unha forza invasora e ocupante que sería moito máis grande que o tamaño do actual exército ruso. Pero Rusia pode destruír Ucraína, deixándoa nun estado de disfunción que non se pode reconstruír e aliarse con ninguén.

Non é de interese para Occidente e Ucraína obstaculizar un acordo que garanta a independencia de Ucraína e que ofreza oportunidades para un futuro prometedor.

O que Ucraína necesita nestes momentos, desesperadamente, non son armas de longo alcance. O que necesita é un plan viable que dea a Ucraína unha oportunidade realista de reconstruírse a si mesmo e de seguir adiante para lograr un final negociado desta guerra.

(*) George Beeb permaneceu durante máis de dúas décadas como analista de intelixencia, diplomático e asesor político no Goberno de EE. UU., así como director de análise da CIA en Rusia e conselleiro de persoal en asuntos rusos para o vicepresidente Cheney.

Interésache pola canle: Ukrainako gerra
Putin abre o camiño para responder cunha arma nuclear tras o ataque con mísiles de EEUU e Inglaterra por parte de Ucraína
O presidente ruso, Vladimir Putin, asinou un decreto que contempla a posibilidade de responder cunha arma nuclear. O feito de sufrir "un ataque masivo" con avións, mísiles de cruceiro e drones pode levar á conclusión do uso desta arma.

2024-11-18 | Jon Torner Zabala
Biden autoriza a Ucraína a utilizar mísiles de longo alcance contra Rusia
UU., Joe Biden, quen cedeu a testemuña a Donald Trump, quen pode marcar o cambio de rumbo de Estados Unidos na guerra de Ucraína. Con todo, antes de concluír o seu mandato, lemos que Ucraína autorizou o uso de mísiles de longo alcance ATACMS na rexión de Kursk, en Rusia.

2024-11-05 | Mikel Aramendi
ANÁLISE
Seica os norcoreanos flotan entre a néboa en Rusia?
Cando se escoitan relatos como o dos soldados norcoreanos que actuarían en Rusia na fronte de guerra con Ucraína, costa ao observador distinguir o que pode ser unha realidade difuminada pola néboa de guerra e o que pode ser unha das máscaras clásicas.

2024-10-17 | Julene Flamarique
Cantas persoas morreron na guerra entre Rusia e Ucraína? Que di o un e o outro?
Máis dun millón de persoas morreron desde o comezo da guerra entre Rusia e Ucraína, segundo informan a Europa Press fontes da investigación. A maioría dos falecidos son soldados e despois son civís de nacionalidade ucraína, segundo fontes oficiais. Este verán foron as... [+]

En Ucraína, onde se está perdendo a guerra, o camiño da negociación fortalécese
O presidente de Ucraína, Volodimir Zelensky, reuniuse este mércores en Londres co primeiro ministro británico, Keir Starme, e o novo secretario xeral da OTAN, Mark Rutte. Posteriormente reuniuse tamén con outros líderes da Unión Europea de relevancia no ámbito europeo. O... [+]

2024-10-07 | Joan Mari Beloki
A maioría dos europarlamentarios vascos apostan por estender a guerra a Europa

O 19 de setembro a maioría do Parlamento Europeo votou a favor de: "Que sexan inmediatamente levantadas en territorio ruso todas as restricións impostas ao uso de sistemas de armas concedidas a Ucraína", engadiu. En termos correntes: "Lanzade mísiles de longo a toda Rusia." Este... [+]


Os riscos da táctica de Salami

Para as potencias, a táctica da salami é atractiva. Consiste en cortar filetes de forma progresiva. Coa ampliación da OTAN, as violacións da lexislación internacional, os cambios de réxime e a proliferación internacional das súas bases militares, Estados Unidos reduciu a... [+]


2024-09-11 | Joan Mari Beloki
Rusia invadida

Kursk é unha rexión histórica de Rusia. Vivía en paz até o 6 de agosto, cando o exército ucraíno entrou na cidade. Entraron un quince mil homes. Centos de tanques, vehículos blindados, pezas de artillaría, radares de defensa aérea… as armas máis modernas que existen... [+]


2024-09-11 | Gedar
O Batallón fascista Azov de Ucraína inicia unha xira de recrutamento en Europa
A intención dos fascistas é dar a coñecer o grupo, recadar fondos para a guerra e recrutar soldados para a causa. Entre as paradas a realizar están Alemaña, Polonia, Chequia, Lituania, Holanda e Bélxica.

2024-09-10 | Axier Lopez
No novo curso, chaman á guerra
No verán é habitual que moitas noticias cubran as interrupcións das vacacións. E en realidade, si estivesen cubertos, case mellor. O son das guerras continúa pondo a bailar ao vello continente.

2024-08-29 | Gedar
O gasto militar do Goberno español é aínda maior do orzado
En 2022, o investimento militar foi un 20% superior á aprobada no orzamento anual, e en 2023, un 30% superior. O gasto militar dos países europeos nestes momentos é superior ao de finais da Guerra Fría.

Rusia leva a cabo ataques violentos en varias rexións de Ucraína
A guerra comezou o 24 de febreiro de 2022. Desde entón, Moscova protagonizou un dos ataques máis violentos que perpetrou Rusia este luns en Siria. O ataque tivo como obxectivo a infraestrutura enerxética, o que provocou apagamentos xeneralizados e afectou a varios vehículos... [+]

2024-08-07 | Euskal Irratiak
Oihana Goiriena
“Haserre gara, Polonia airos atera baita Pabloren kontrako salaketa frogatu gabe”

Osasun artak biltzen ari da Pablo Gonzalez Moskun une honetan. Joan den astean, Poloniako Radomgo segurtasun handiko espetxetik atera zen kazetaria bi urte eta bost hilabeteko preso egon ondoan. Poloniak leporatzen zion espioitza frogatu gabe libre atera da.


A OTAN arremete contra China e Rusia no cume do 75 aniversario
No cume do 75 aniversario da súa fundación, a Alianza Atlántica ha endurecido a mensaxe contra China e acusou ao país asiático de axudar a Rusia na guerra de Ucraína. Os 32 membros da OTAN comprometéronse a prestar máis axuda a Kiev e os países europeos han pedido que o... [+]

2024-07-09 | Mikel Aramendi
O primeiro ministro húngaro, Viktor Orban, leva a cabo un plan específico
O 'blitz sorpresa' que realizou o primeiro ministro húngaro, Viktor Orban, nunha semana despois da presidencia turca da Unión Europea, esixe unha explicación seria. De tamaño material.

Eguneraketa berriak daude