Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Non morrerá nunca

  • A Big Band, que leva o nome de Micaela Chalmeta, cooperativista feminista do barrio barcelonés de Sants, subiu a outro nivel as cancións de Fermin Muguruza. A Vitoria Eugenia estivo abarrotado de xente e de emoción durante toda a noite deste sábado.

22 de xuño de 2017 - 12:35
Fermin Muguruza Victoria Eugeniako kontzertuaren amaieran (Argazkia: @ikorkotx)

Desde o principio quedou claro que a noite vai ser inesquecible. As primeiras palabras de Muguruza, disposta a tomarse o pelo, mesturaron as palabras de agradecemento e as denuncias. O alcalde de Donostia-San Sebastián, Eneko Goia, foi recibido entre asubíos polo público donostiarra. O galardoado, pola súa banda, recibiu un aplauso que non podía nin ouvirse. E tras dedicar o galardón aos mozos e espazos autogestionados, lembrou ao alcalde Kortxoenea e pediulle que se coide do mítico Le Bukowski, que corre o risco de quedar sen permiso. Dobre ovación.

O acto de recompensa á traxectoria de Muguruza non podía ser outro: a festa da comunidade. Non tiña máis remedio que facelo coa maior parte dos seus camaradas que estiveron ás ordes do comandante. O think tank máis innovador de Euskal Herria ofreceu algúns dos temas máis importantes da súa carreira, mesturando o clamor e a beleza.

A primeira canción foi a in-comunicación. As novas melodías, os ritmos brass, as harmonías das coroas e os ventos sós foron a base do big band dirixido por David Pastor. Para cando se dea conta, chegou a primeira colaboración de Sorkun e Oskar Benas, a Raíña de Oasis.

Balazala dedicou a canción a Laboa, Lertxundi e Ordorika, agradecendo a loita a favor do eúscaro e da música vasca. A canción sobre o fin da tregua de ETA de 2007 relacionouna co futuro realizando unha xira estética inmellorable; lembrando que estamos á hora de Abrir Puertas, subliñou a necesidade de abrir novas oportunidades. A canción de loita contra o neoliberalismo xunto a Dut, no canto de levarnos 20 anos atrás, púxonos mirando cara adiante, actualizando e convidando a seguir adiante as loitas que fixemos.

Despois chegaron as cancións de New Orleans, Black is Beltza, Mess Around ou When I die. A morte estivo presente durante todo o concerto; Ion Arretxe, Hasier Etxeberria, Juanba Berasategi, Amaia Apaolaza, o pai de Muguruza… Pero lembrounos que a morte non é máis que un momento para celebrar a vida: “Cando eu morra, mellor bailar”.

Tras gritar "porque foron somos, e porque somos serán", reivindicou a transmisión das xeracións e o futuro da música vasca. Durante todo o percorrido, Muguruza tivo presente o traballo e a espectacularidade dos mozos músicos. Mesmo arriscou. E tamén o mércores pola noite, Odei Barroso e A Basu subíronse ao escenario “A Raíña de Xeo” para rapear a capella. A banda rompeu co ritmo e a forza do concerto, pero non coa estética. Porque o contido e a forma coincidiron na mensaxe enviada aos mozos músicos: “Fai o que necesites”.

Tamén é imprescindible mencionar a visibilidade das mulleres, xa que o estilo dos amigos de Micaela Chalmeta rompeu coas imaxes e actitudes masculinas que se converteron en tradición nos concertos; o que necesitamos sobre o escenario é un modelo que reparte sorrisos, aplausos e emocións entre os compañeiros. Pero sobre todo música. Con Yalah Ramallah volveron as forzas do vento e os groove intensos, e os sós de cada un dos membros do grupo ofreceron momentos para tocar a pel e as entrañas. O público quixo premiar o traballo realizado pola banda; entre os máis galardoados, sen desmerecer a ninguén, estiveron os coralistas Eva do Canto e Saphie Wells, o saxofonista Haizea Mariartu e a batería Gloria Maurel.

Chegaba a última canción: Nena Coyote eta Mozo Tornado puxeron a bailar co terrible Killing in the name de Rage Against the Machine os pescozos dunha sala enteira. Coa última nota, a tea e o aplauso caéronse como a choiva. Pero non pode acabar aí. Debe existir a última traca. Detrás da tea óuvense ruídos e algún golpe de guitarra.

E sobe o pano. E aí están: Todos os compoñentes de Negu Gorriak, Inés Osinaga, Jon, Fino e Lonbi, e por suposto toda a banda de Micaela. Entón ninguén foi capaz de seguir sentado e todos terminaron (temos) bailando entre as butacas. Gora Herriak e Sarri Sarri estalaron como nunca.

Premiouse a traxectoria de Muguruza. Pero o percorrido de Muguruza non é só seu. Nin dos músicos que estiveron con el. É o percorrido de toda unha comunidade. Un percorrido polo pobo que cantou para celebrar a súa vida e maldicila. E esas cancións tomaron onte un novo sentido. Non morrerán si seguimos cantando.


Interésache pola canle: Fermin Muguruza
51 axentes culturais asinan un manifesto contra a "censura" que pretende impor o Goberno Vasco ás actuacións culturais nos cárceres da CAV
Nos manifesto 'Cárceres Libres', denunciaron que o Goberno Vasco ha posto "en xaque" aos culturistas, que piden asinar un documento a quen queren acceder aos cárceres para realizar representacións culturais, e que non poden entrar si non o asinan. Ademais, fixo un chamamento a... [+]

Que siga o akelarre antifascista

FERMÍN MUGURUZA 40. ANIVERSARIO
Cando: 21 de decembro.
Onde: Bilbao na Area.

-------------------------------------------

Cada ano vístese de festa Bilbao o 21 de decembro. A sidra e o tallo, protagonistas da xornada, é o día da feira de Santo Tomás. Este ano, ademais,... [+]



Fermín Muguruza
“O cambio e o movemento apaixóname”
Fermín naceu no antigo hospital de Irun en 1963, no seo da familia Muguruza dos Ugarte. Trátase dun artista que exerceu unha influencia xigantesca na música vasca nas últimas décadas. Non en balde, foi o cantante e almo mater de Kortatu e Negu Gorriak, o creador do selo... [+]

2024-11-19 | Jon Torner Zabala
Fermín Muguruza: "Gustaríame saber si o lehendakari Pradales está de acordo co seu Departamento de Xustiza"
Fermín Muguruza ofreceu o pasado sábado un concerto no cárcere de Martutene, 39 anos despois de que os membros de ETA Iñaki Pikabea 'Piti' e Joseba Sarrionandia fuxísense do cárcere. Agora, tras as queixas de varias persoas polo concerto, o Departamento de Xustiza do Goberno... [+]

Un instituto valenciano é acusado de “exaltar o terrorismo” por unha visita de Fermín Muguruza.
Un grupo conservador denuncia o instituto por convidar a Muguruza a dar unha conferencia. Un antigo concelleiro do Concello de Bellreguard di que non houbo ningunha conferencia. O equipo directivo do Instituto deberá declarar o día 26 no Xulgado de Garda.      

Fermin Muguruza
«Diskurtso guztien berritzea aldarrikatzen dut»
Asthmatic Lion Sound Systema da plazaratu berri duen diskoaren izenburua. Kemena eta ahulezia. Aldarrikapena eta festa. Musikaren eremutik harago doazen ekarpenak, lerrootan aurkituko dituzunak.

Fermin Muguruza
“Al Jazeera English da une honetan dagoen komunikabiderik interesgarriena”

Egipton hasi eta Tunisia, Maroko, Libano, Siria, Kuwait, Bahrein, Yemen eta Sudan bisitatu ditu Fermin Muguruzak (Irun, 1963) urtebetean, herrialde horietako mapa musikala egiteko, 80 musikari baino gehiago elkarrizketatuz. Next Music Station du izena Al Jazeera-rentzat... [+]


O grupo Negu gorriak será homenaxeado por Lakaxita de Irun este sábado en Jaiona. en festa
O gaztetxe Lakaxita de Irun homenaxeará ao grupo Negu Gorriak na Jaion-Jaion que se celebra este sábado. na festa. A festa partirá da praza Urdanibia, é dicir, de Moscova, e cruzará a cidade co camión musical “Fight D Power_Camión System”.

2017-06-22 | ARGIA
Muguruza entrega o Adarra saria aos máis novos e á sala Le Bukowski
O músico e cineasta irundarra Fermin Muguruza recolleu o pasado mércores o premio ADARRA saria que lle outorgou o Concello de Donostia.

2017-06-21 | ARGIA
"A música de sempre nas txosnas non axuda"
Fermin Muguruza recibirá hoxe o premio Donostia Kultura Adarra saria, na modalidade de literatura infantil e xuvenil. “A ver si rompemos dunha vez este descoido xeral de principios de século, esta falta de perspectiva –díxolle a Argia–. E mentres tanto, os grandes... [+]

En Barcelona si se sabe
Literaldia. Cando: do 10 de abril ao 9 de maio. Onde: Barcelona. Páxina web: literaldia.com

Eguneraketa berriak daude