Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Non adeus, Tuvalu

  • En decembro de 2022, o pequeno estado de illa de Tuvalu anunciou a súa paso a Metabertso. O arquipélago, de só 26 quilómetros cadrados, corre o risco de tragar os mares coa súa ascensión, e por iso queren asegurar a súa permanencia no ciberespazo. O ministro de Asuntos Exteriores, Simón Kofe, falou aos participantes no COP 26 de Glasgow en 2021 entrando na auga até os xeonllos, afirmou que “Como o noso territorio está a desaparecer, non temos máis remedio que converternos na primeira nación dixital do mundo. A nosa terra, o noso mar e a nosa cultura son os bens máis apreciados da nosa nación e ímolos a levar á néboa para salvalos da súa destrución”.
Tuvaluko Atzerri ministro Simon Kofek -argazkian COP26ko partaideei mintzatzen itsasoko uretan belaunetaraino sartuta- iragarri du bere herrialdea Metabertsora pasatuko dela, ozeanoak urperatu baino lehen.

06 de marzo de 2023 - 00:35
Última actualización: 11:44

Kofe conseguiu o obxectivo de aparecer na prensa en grandes liñas, pero a súa proposta de retiro á realidade virtual pode ser un dos símbolos máis representativos dun eco-pesimismo que se converteu en moda nos últimos anos. De súpeto óuvense máis forte voces que eliminan a agricultura, alimentan á humanidade con comida sintética, apartan do mundo natural e volven a un Edén dos contos, reivindican o Regénesis. Nesta distopía, os campesiños e pastores do mundo trasládanse nas súas pantallas aos apartamentos dos rañaceos para ver nas súas pantallas a metaversión do mundo natural; as metrópolis que lles levan sostéñense en infraestruturas tecnolóxicas non demasiado complexas, que levan consigo as sementes do seu afundimento, a subida e a caída dese mundo como explicou fai 114 anos E.M. Forster no seu breve relato The Machine Stops Stops.

Mentres tanto, na revista The Land tentaremos manter os nosos pés ben asentados no solo e salpicados na auga. Seguiremos facéndonos comprometidos coa Natureza e non apartarnos dela, buscando na dialéctica árida e mariña entre a humanidade e o mundo natural, como o fixeron nas últimas 500 xeracións, corrixindo os erros e fortalecendo os logros. É posible que nós situámonos/situámosnos no lado equivocado da historia, pero tamén tentamos reternos con outros bárbaros que renuncian á axenda do eco-modernismo e do transhumanismo.

Último número da revista 'The Land', de principios de 2023.

Desde o manifesto de The Land

Canto máis dependente sexa o mercado, máis estreito pode quedar a xerarquía fiscal e política. Pero calquera que teña terra xa ten enerxía, auga, alimentación, refuxio, tratamento, coñecemento, devanceiros e tumba. O acceso á terra é máis unha ameaza para as elites propietarias da terra, unha ameaza para a relixión do crecemento económico ilimitado e a estrutura de mando vixente en base a ela.

O mercado global arrinca e destrúe as culturas humanas baseadas na terra. En definitiva, un mercado global sen raíces destruirase a si mesmo. Roma caeu; o Imperio soviético afundiuse; a Nova Orde do Mundo explota ante os nosos ollos. Na historia nada é para sempre, salvo a xeografía. A terra é a única fonte de riqueza. O capitalismo é unha fraude, un edificio brillante construído sobre promesas de papel. Manterase con coidado máis do previsto por algúns de nós, pero cando se afunda a terra manterase aí.

Sobre os autores:

- Simon Fairlie é xornalista, escritor e campesiño. Recentemente publicou Going to seed. Autobiografía A counterculture memoir. Previamente publicou Meat, a benign extravagance contra o veganismo e a favor da pequena gandaría.

- O escritor e campesiño Gill Barron é tamén pintor. 'Compendium of Acrylic Painting Techniques.

- O editorial número 32 da revista The Land é a que traducimos ao euskera en ARGIA. The Land publícano dúas veces ao ano e ten a súa sede nunha granxa colectiva da rexión inglesa de Dorset. Sintetiza os seus obxectivos en “The Land está escrito para persoas e persoas que cren que as raíces da xustiza, a liberdade, a seguridade social e a democracia están máis na propiedade do diñeiro ou no dereito a votar que no acceso á terra e aos recursos”.


Interésache pola canle: Elikadura burujabetza
Gabonetan tokikoa eta sasoikoa kontsumitu eta, bide batez, Israelgo produktuak boikoteatu

Palestinarren genozidiorako Israelek erabiltzen duen arma nagusietako bat gosea da. Alde batetik, Gazara elikagaiak sartzeko debekuarekin, eta, bestetik, Palestinako elikadura-burujabetza ezabatuta.


2024-12-23 | Garazi Zabaleta
Ekin Dulantzi
Zona de test agroalimentario en Dulantzi
Cada vez contamos con máis puntos de test agrícolas, é dicir, espazos de formación en agricultura e gandaría antes de pór en marcha o seu proxecto. O espazo Zunbeltz de Navarra e a Trebatu de Gipuzkoa e Ipar Euskal Herria son algúns dos exemplos que se puxeron en marcha... [+]

2024-12-09 | Garazi Zabaleta
Pan de Errasti
Pan creado co coñecemento dos anteriores e a macrobiótica
O proxecto Errastiko Ogia, impulsado por Xabi Abasolo Etxabe e Naiara Uriarte Remedios, está situado no barrio de Beroña de Arrasate. Cada un chegou ao mundo da panadaría pola súa conta, pero no modelo ecolóxico e na produción de masa nai combinaron moi ben os saberes dos... [+]

2024-11-22 | Ahotsa.info
A través das cestas, Errigora fará a maior achega á cultura vasca de Navarra: 230.000 euros
Na última campaña Puzka vendéronse máis de 16.000 cestas, e o beneficio obtido destinarase ás asociacións que traballan a favor do eúscaro.

"Nas horas de comedor da escola ocorre moitas cousas, non é só un lugar para comer"
Durante dúas horas ou dúas horas e media o espazo do comedor acolle a un grupo de nenos e mozos. Neste espazo para comer, xogar e convivir, falaremos dos límites de intervención do responsable do comedor, dos criterios que se seguen, do rol dos monitores e da súa... [+]

Karine Jacquemart (Recordo especial de Lurrama este ano)
"Os sistemas de alimentación e agricultura actuais non nos fan autónomos"
Karine Jacquemart, directora da asociación francesa Foodwatch, estará na feira Lurrama, unha cita dedicada á agricultura sostible e popular. Co obxectivo de garantir o dereito á alimentación a toda a cidadanía, están a levarse a cabo diversas acciones –mobilizacións... [+]

2024-11-05 | Estitxu Eizagirre
Onda de centrais fotovoltaicas e eólicas
Álava, filla que queren sacrificar?
Nesta reportaxe puxemos números á choiva de macroproyectos de enerxías renovables en Hego Euskal Herria. No mapa debuxado polos datos, Navarra mantense a lume vivo e Álava concentra o 75,4% das enerxías centrais que as empresas queren facer na CAV. Iso si, os proxectos... [+]

2024-10-28 | Garazi Zabaleta
Artotxiki
Artobeltza, mijo, quinoa e produtos veganos en Estella
Desde neno, Gillen e o seu irmán Bittor Abrego Arlegi viviron no caserío, en Terra Estella, no pobo de Igúzquiza. A familia foi gandeira pero cando o caserío e as parcelas quedaron nas súas mans, os dous irmáns decidiron dar unha volta ao proxecto: “Tiñamos a terra e o... [+]

Novembro coa cor do lume, a era das sementes
Que é para ti a cociña? Para min, o sitio da fogueira, o lado da fogueira. É o corazón da casa, un lugar onde cociñar con mimo e agarimo. Despois, un lugar onde comer, degustar, compartir e gozar ao redor da mesa. Entramos na cociña para comer o de tempada.

2024-10-21 | Garazi Zabaleta
Libro "Haziak"
“Co libro queremos animar á xente a empezar a producir sementes”
Miguel Arribas Kelo e Marc Badal, autores do libro Haziak, levan moitos anos traballando no mundo das sementes. Ademais das explicacións prácticas sobre a reprodución das sementes, recolléronse elementos históricos, económicos, políticos e culturais, polo que tamén... [+]

O Goberno Vasco blinda o servizo de empresas de catering en comedores escolares
O Parlamento Vasco aprobou en 2019 un novo modelo para as escolas que queren actuar sen empresas de catering. No seu lugar, o Goberno Vasco ha publicado recentemente unha orde que obriga aos centros a prestar un servizo a través de empresas de catering. Mentres tanto, os 50... [+]

2024-09-18 | Estitxu Eizagirre
Sementes e cuestións de futuro
O coñecemento práctico da elaboración da semente e a visión política das sementes. Miguel Arribas Kelo e Marc Badal uniron as súas forzas no libro Haziak. Hai moitas cuestións en xogo en cada semente: biodiversidade vs estandarización, autonomía vs dependencia... [+]

2024-09-16 | Estitxu Eizagirre
O libro 'Haziak' presentarase o 20 de setembro no Centro Alimentario de Azpeitia
A primeira presentación do libro será o venres 20 de setembro, ás 18:30 horas, no Centro Alimentario de Azpeitia. Participarán no programa os autores Miguel Arribas Kelo e Marc Badal, o tradutor Markel Lizasoain, a deseñadora Maitane Gartziandia e o fotógrafo Dani Blanco... [+]

2024-09-16 | Garazi Zabaleta
Verduras vivas
Proxecto de produción hortícola en Berrobi
Iñaki García Grijalbo Mapi, do proxecto Hortalizas Vivas, mantivo desde sempre unha estreita relación coa agricultura. Paradoxos da vida, na parcela que hoxe en día é o aparcadoiro dun gran comercio, os membros da familia tiñan horta no barrio de Intxaurrondo de San... [+]

Eguneraketa berriak daude