Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Presentado o Euskozeno, plataforma para promover as "Declaracións libres de identidade vasca"

  • A plataforma Euskozenoak organizou sesións de reflexión sobre a euskaldunización. A primeira será o sábado. Na rolda de prensa do martes explicouse a necesidade de utilizar diferentes "artefactos" para incidir na sociedade. Para iso, tiveron en conta un amplo campo: inmigrantes, euskaldunes de segunda xeración, non vascohablantes e que viven fóra de Euskal Herria, entre outros.

10 de maio de 2023 - 11:20
Última actualización: 13:00
Javi Rivero sukaldariaren euskozenoa. Argazkia: Euskozenoa.

A cooperativa bilbaína Dot puxo en marcha o proxecto Euskozeno, en colaboración co Laboratorio de Lingua e Innovación Social Badalab de Errenteria (Gipuzkoa) e a Deputación Foral de Gipuzkoa. Participan artistas visuais como A Chiba Peluda, cociñeiros como Javi Rivero, grupos de teatro SOS Racismo e Déjàvú, deseñadores de moda como Aritz DA Hera e artistas como Amaia Lejarreta.

En primeiro lugar, na rolda de prensa fíxose mención ao "artefacto", principal ferramenta para a reflexión colectiva sobre a identidade vasca. De momento realizáronse dúas sesións. A terceira terá lugar o sábado 13 de maio.

Doutra banda , o proxecto Hitzak, en coherencia coas novas realidades que xorden no día a día, é unha nova colección que pretende reflectir a evolución da linguaxe. Eliminando algunhas palabras, queren introducir outras. Por exemplo , facer desaparecer á perfección e á amazonía, introducir lesbiamá e inshallabed.

O terceiro "artefacto" da plataforma é o conxunto de Corpus, definido como "interpretacións creativas para representar aos novos protagonistas da cultura vasca". Estas reflexións poden ser o punto de partida das mesmas.

Javi Rivero, cociñeiro do restaurante AMA de Tolosa, é o creador do último Corpus. Tras un traballo realizado ao redor da Diáspora, o cociñeiro representou o seu Euskozeno cunha "foto especial", unha mesa redonda que reflicte a diversidade de Euskal Herria. Para iso, contou coa colaboración do estudo Momento e outros membros do equipo e recolleuse nun vídeo. O seguinte traslado realizarao a artista Amaia Lejarreta.

 


Interésache pola canle: Kultura
Aposapo + Mäte + Dano Dor
Ocos

Aposapo + Mäte + Dano Dor Cando:
5 de abril.
Onde: Gaztetxe Akerbeltz de Markina-Xemein.

---------------------------------------------------------

Fixen o carriño da compra cheo de verduras e estivemos cortando durante a noite, mentres outros preparaban o equipo de son e... [+]



2025-04-11 | Estitxu Eizagirre
Especial para afeccionados ao bertsolarismo e a pelota o sábado en Zumarraga
A Federación Guipuscoana de Pelota Vasca cumpre 100 anos este ano. Entre os actos que organizou para celebralo atópase o especial de bertsos que se celebrará o 12 de abril en Zumarraga. Un pelotari porá os temas no programa, e catro bertsolaris guipuscoanos que tiveron... [+]

2025-04-11 | El Salto-Hordago
"O conflito non é o mesmo que o abuso", para abordar os debates en torno ao feminismo
Katakrak traduciu ao euskera o libro de Laura Macaya. Traduciuno Amaia Astobiza, co obxectivo de abrir debates en torno ao feminismo e poder abordalos desde outras miradas.

2025-04-11 | Irutxuloko Hitza
Helena Taberna gaña o Premio do Festival de Cine e Dereitos Humanos
A cineasta Helena Taberna recibirá este ano o Premio do Festival de Cine e Dereitos Humanos de Donostia-San Sebastián. A entrega do premio terá lugar o venres, 11 de abril, ás 20:00 na gala de clausura que se celebrará no Teatro Vitoria Eugenia.

2025-04-09 | Xalba Ramirez
Poliorkêtês
Kerobia, emotiva e escusa da tenrura

Poliorkêtês
Kerobia
Autoproducida, 2025

--------------------------------------------------------

Ultimamente, nestas liñas estou a reflexionar moito sobre a “misión histórica” que debería ter a música... E, dalgunha maneira, que debería facer a arte para... [+]



Foi unha flor

Baixo o asfalto, flor
Texto: Ilustracións Mónica
Rodríguez: Rocío Araya
Tradución: Itziar Ultzurrun
A fin de contos, 2025

--------------------------------------------------------
O que se achegue a este libro pode sorprenderse, sendo un libro ilustrado, vendo... [+]




Hasier Larretxea
“Beharrik gauzak garbi nituela, eta ttiki-ttikitatik garbi jakin nuela zer nahi nuen, zerk erakartzen ninduen”

Larretxeatarren oinordea da, aizkolari, harri-jasotzaile, txinga-eramale eta, oro har, herri-kirolari handien ondokoa. Patxi du aita; Donato, berriz, osaba. Hasier Larretxea, aldiz, da gizarte langile, da idazle, da homosexual. Harro beharko genuke denok.

 


Eugene Pottier
'Cancións revolucionarias': a cousa dunha canción que nunca se perderá

Os himnos, esas modalidades de canto concretas, belas e perigosas, tenden a estar dirixidos a unha comunidade. “Amigos da miña patria e de tempada”, comeza o coñecido poema de Sarrionandia. É, naturalmente, un himno: velaquí a quen se dirixe nun ton solemne que nos pode... [+]


ANE LABAKA MAYOZ:
“Tentei pór palabras ao bulebule de ser nai”
A bertsolari e escritora Ane Labaka Mayoz acaba de publicar o libro de poesía ‘Hezur berriak’ (SUSA, 2025). Nela recóllense os medos, ilusións, violencias, presións sociais, culpas, alegrías e cansazo vividos nos meses previos e posteriores á posta en marcha do... [+]

"Hai indicios suficientes dunha situación de discriminación que, polo menos, requiren que leve a cabo unha investigación na biblioteca de Deba"
A avogada Irati Aizpurua Alquezar contestou con prudencia ás preguntas de ARGIA e deunos o contexto xurídico ao redor do que ocorre na biblioteca municipal de Deba. Como se comentou recentemente nunha ampla entrevista, os nenos de até 2 anos non poden estar na biblioteca... [+]

2025-04-08 | Bertsozale.eus
O Pinto pintto de Vitoria-Gasteiz imponse no Intercuadrillero
A Cuadrilla de Bertsolaris de Álava 2025, iniciada o 18 de xaneiro, finalizou con 14 días de bertsos e 4 semifinais. Foron 14 grupos dun e cada grupo estivo formado por once persoas.

Eguneraketa berriak daude