Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Presentan Euskorpora elkartea e Euskorpus

  • Este mércores celebrouse en Donostia-San Sebastián o acto de presentación da asociación Euskorpora, no que se deu a coñecer o proxecto Euskorpus. Euskorpus será un banco de recursos lingüísticos dixitais en eúscaro.
Artikulu hau CC BY-SA 3.0 lizentziari esker ekarri dugu.

20 de febreiro de 2025 - 12:13
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

A presentación levouse a cabo baixo a lema "EUSKORPUS, a Intelixencia Artificial na euskaldunización", coa presenza do lehendakari Imanol Pradales e tres conselleiros do Goberno Vasco no parque tecnolóxico de Miramón.

Segundo unha nota de prensa distribuída polo Goberno Vasco, grazas a Euskorpus "desenvolveranse paquetes de datos en eúscaro para que os fabricantes poidan importalos en dispositivos conectados a Internet, dándolles capacidade para funcionar en eúscaro. Deste xeito, smartphones, tablets, smartwatch, apps ou asistentes dixitais, como Siri e Alexia, terán a capacidade de interactuar en eúscaro cos usuarios, cun proceso de euskaldunización da intelixencia artificial, para que os usuarios de ferramentas de Intelixencia Artificial poidan utilizalo neste idioma. Con este investimento, ademais, dinamizarase o ecosistema vasco de intelixencia artificial e de xestión de datos."

Prevense tres fases no desenvolvemento de Euskorpus:

  1. Planificación e definición. Crearase unha oficina técnica con sede no Parque de Miramón que definirá a tipoloxía e modelos a desenvolver do corpus e determinaranse os sectores, aplicacións e servizos estratéxicos que poidan beneficiarse do mesmo.
  2. Impulsar a colección de corpus lingüísticos en eúscaro, impulsar o desenvolvemento de modelos básicos de códigos abertos e desenvolver infraestruturas de almacenamento seguro, ensaio e validación.
  3. Promoverase a transferencia e explotación dos corpus lingüísticos e dos modelos básicos de código aberto que se recollan ás empresas, á sociedade e a outras plataformas de datos europeas.

En Euskorpus poden traballar 6-7 persoas a final de ano e 14-15 persoas de face a 2030.

Euskorpus será xestionado por unha nova asociación, Euskorpora, formada por empresas e institucións. De momento, cos seguintes participantes: : Vicomtech, EREIL Technologies SL, Trebe Language Technologies, Euskaltzaindia, Goberno Vasco, Baleuko, MIXER, EiTB, CAF, MCC, Petronor, Fundación Euskaltel, Kutxabank, PWC, e Logikaline


Interésache pola canle: Teknologia berriak
Teknologia
Techbro go home

Aspaldi pertsona oso zatar bat ezagutu nuen, urrun izatea komeni den pertsona horietako bat. Bere genero bereko pertsonengana zuzentzeko, gizonezkoengana, “bro” hitza erabili ohi zuen. Edozein zapaltzeko prest zegoen, bere helburuak lortzeko. Garai hartatik hitz... [+]


Teknologia
Komentokrazia

Sare sozialetan badira zenbait pertsona eragin gaitasun handikoak. Jarraitzaile ugari dute, eta euren iritziak egiatzat hartzen dira. Askok, ordea, egia barik, interes propioa edo klase baten interesak iraunkortzea bilatzen dute. Ameriketan komentokrata deitzen zaie. Alegia,... [+]


2025-03-05 | June Fernández
Meloi saltzailea
toXic

Ortutik itzuli berritan erabaki nuen Twitterretik alde egitea, oraindik Twitter zenean. Auzolan batera joan nintzen, brokoliak eta azaloreak landatzera, eta mindfulness efektua zapuztu zidan algoritmoak, idazle feminista transgorrotatzaile baten txioak jaurtitzearekin... [+]


Teknologia
Hildakoen txatbotak

Iragana ulertzen saiatzen eta etorkizuna bideratzen, oraina joaten zaigu zenbaiti. Nire proiektuetako bat (hasi baina landu ez dudana oraindik) dudan zuhaitz genealogikoa egitea da. Horretan lagunduko didan liburutxo bat ere erosi nuen. Baina, hain da handia lana, liburutxoa... [+]


Animaziozko Film Onenaren Oscarra software librearekin sortutako ‘Straume’ pelikulak irabazi du

Gints Zilbalodis zuzendari letoniarraren Straume filmak irabazi du 2025eko Animaziozko Film Onenaren Oscar Saria. Pixar eta Dreamworks estudio handiei aurrea hartu dien filma 3D irudigintzarako software libreko Blender tresna erabiliz sortu dute.


TikTok, X eta Instagrameko algoritmoek eskuin muturreko edukiak nabarmen hedatzen dituztela frogatu dute

Ikerketa bat egin dute Alemanian, hauteskundeen atarian: kontuak sortu dituzte TikToken, X-n eta Instagramen, eta aztertu egin dute algoritmoak zer nolako edukiak erakusten dituen. Guztietan, algoritmoak eskuinera eta eskuin muturrera jotzen du gehien, TikToken nabarmen.


2025-02-24 | Sustatu
Euskorpus proiektuak hautsak harrotu ditu

Euskorpora elkartearen eta Euskorpus proiektuaren abiatzeak hautsak harrotu ditu. Pello Otxandiano EH Bilduko Eusko Legebiltzarreko oposizio buruak Euskorpusena akatsa dela uste du, "ezjakintasuna edo estrategia klientelarra". EH Bilduk galdera sorta egin du... [+]


O uso dos videoxogos aumentou entre os adultos, segundo Ipsos
Julen Linazaroso, membro de Macsonrisas, explicou que as bólas de recompensa, caixas de botín e demais teñen como obxectivo aumentar o número de horas de videoxogos. O uso dos videoxogos entre as persoas de 35 e 64 anos aumentou entre 2023 e 2024, segundo datos facilitados... [+]

Tecnoloxía
Voz unitaria do sistema educativo

Hai moitas maneiras de conseguir o poder; non todas son bonitas. Hai quen quere repartir o poder e a responsabilidade que iso leva, quen busca o poder. Outros lle respectan demasiado e cada paso, tan medido, non son capaces de tomar decisións. Hai quen non coñeceu nunca o... [+]


Reflexións sobre o uso das pantallas

Desde a Asociación de Pais e Nais do Instituto Arratia Tranbia Txiki queremos impulsar unha reflexión na comunidade educativa sobre o uso das pantallas.

Ultimamente existe unha gran preocupación pola influencia das pantallas en nenos e adolescentes. Esta responsabilidade... [+]


Que comprar?

Ultimamente cada vez escoitamos máis que moitos mozos non temos poder para comprar unha vivenda. Ás veces parece que non hai máis temas, é certo que é un tema serio. A min, a pesar de estar cerca do 31, aínda me falta un pouco para conseguir a vivenda que vai ser miña... [+]


O grupo Hezkuntza Artea presentou o manifesto: "Impuxéronse as modas pedagóxicas unha detrás doutra"
O recentemente creado Foro de Profesorado de Educación Artística pediu que se teñan en conta os coñecementos acumulados durante anos, que os claustros garantan a autonomía na toma de decisións, que se paralicen os plans que fomentan o “uso puntual” do TIC e que se... [+]

"O determinismo tecnolóxico da conselleira de Educación preocúpanos: hai que entrar si ou si, de forma acrítica"
O uso das tecnoloxías está a ser obxecto de debate na Comisión de Educación do Parlamento Vasco, e para iso están a achegar a devandita comisión diferentes expertos e axentes. Falamos co equipo de responsables de Altxa Burua que pediu a normativa xeral para prohibir o... [+]

Tecnoloxía
Evolución consciente

Que debo saber? Con quen debo relacionarme? Onde debo vivir? Con estas responsabilidades, os seres humanos estamos no camiño de vivir a idea dunha boa vida no seo das nosas sociedades. Si non sabemos responder correctamente, por medo a quedarnos nas marxes.

A semana pasada,... [+]


Eguneraketa berriak daude