Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

O Parlamento navarro pide ao Goberno navarro que inspeccione os libros de texto en eúscaro

  • A moción de Navarra Suma saíu adiante grazas á abstención do PSN no pleno do Parlamento. A coalición de dereitas Geroa Bai, EH Bildu, Podemos e IE acusaron á coalición de "obsesión contra o eúscaro" e de "vontade de censurala".
Artikulu hau CC BY-SA 3.0 lizentziari esker ekarri dugu.

15 de novembro de 2019 - 09:34

O pleno do Parlamento de Navarra aprobou hoxe, xoves, unha moción de Navarra Suma para instar o Goberno foral a inspeccionar determinados libros de texto en eúscaro que se están utilizando nos centros educativos da comunidade foral "para verificar a súa conformidade co currículo navarro e a realidade institucional da Comunidade Foral".

O voto a favor de Navarra Suma foi suficiente fronte á abstención do PSN, mentres que Geroa Bai, EH Bildu, Podemos e IE votaron en contra.

En concreto, solicítase ao Departamento de Educación que realice un "exame completo" dos libros de texto editados en eúscaro nos centros públicos e concertados do modelo D, das materias de Educación Secundaria Obrigatoria "Xeografía e Historia" e "Lingua Vasca e Literatura" e das materias de Educación Primaria "Ciencias Sociais" e "Lingua Vasca e Literatura".

En calquera caso, quedou pendente un punto da moción de Navarra Suma. Neste sentido, pedía ao conselleiro de Educación, Carlos Gimeno, que anulase unha orde foral ditada na pasada lexislatura e que deixase sen efecto devandita proposta. E é que, en opinión da coalición dereitista, esta orde está a permitir o uso de textos que "non respecten o currículo nin a realidade institucional de Navarra".

Trátase dunha orde foral de 2016 que deixa sen efecto unha normativa previa á etapa de Gobernos de UPN que ordena non utilizar libros de texto "que non respecten o currículo nin a realidade institucional de Navarra" e que se exclúa do sistema de gratuidade.

O PSN, Geroa Bai, EH Bildu, Podemos e Esquerda-Ezkerra votaron en contra da anulación das listas de UPN e PSN.

Segundo o parlamentario de Navarra Suma Pedro González, “para os partidos nacionalistas é importante a educación, a educación que introduza aos nenos e nenas nos seus símbolos, na súa lingua, no seu territorio, e cando é necesario vulneran a lexislación vixente para iso”. Segundo Pedro González, a responsabilidade de manter no sistema algúns libros ilegais é da conselleira e do Goberno ", dixo o lehendakari.

En nome do PSN, Jorge Agirre mostrouse a favor de realizar unha auditoría sobre o "uso do País Vasco" nos libros de texto, pero subliñou que a inspección educativa xa fai ese traballo e ademais ten que ocupar espazos máis amplos. "Cremos que hai que facelo, por suposto que si, que hai que revisar os materiais", dixo o presidente do Goberno vasco. Aínda que criticou a "obsesión" de Navarra Suma polo eúscaro, avogou por estudar tamén libros de texto, como "modelos machistas", co obxectivo de "erradicalos", por exemplo. "Teñen que abrir a mirada de quen nos ten que ocupar", dixo.

“XXI. Vostedes están a pedir censurar libros no século XXI”

O parlamentario de Geroa Bai, Jabi Arakama, ironizou sobre o feito de que Navarra Suma presente "moitas iniciativas propositivas e ilusionantes" nesta lexislatura: "Por exemplo, unha lei nas súas relacións coa administración para privar aos vascos dos seus dereitos ou unha lei para prohibir símbolos que Navarra Suma non sinta como os seus". "Agora preséntanos unha moción de censura dos libros de texto. Sabemos ben cales son as obsesións de Navarra Suma ", afirmou.

A portavoz de EH Bildu, Bakartxo Ruiz, pediu a Navarra Suma que retire a moción e cuestionou que "en 2019, no século XXI, estea a falarse de libros legais e ilegais, de prohibir libros, de censurar libros". "É absolutamente anacrónico. Nafarroa Suma sempre quere mirarnos ao pasado e quere que UPN volva ao modelo que durante anos nos impuxo ".

Por parte de Podemos, Mikel Buil sinalou que a moción Navarra Suma "está a propor a censura dos libros" e criticou que ten "unha obsesión contra o eúscaro, contra a pluralidade da nosa terra". "Defendemos unha escola pública que respecte a liberdade,


Interésache pola canle: Euskaldunen aurkako erasoak
Pintadas nos xulgados e sedes de CCOO e UXT para denunciar a agresión ao eúscaro
Tras pintar os xulgados de Baiona e Donostia-San Sebastián, o xoves pola noite realizouse un pintado no xulgado de Eibar. Os autores escribiron "deter a arremetida" e lanzaron unha pintura verde contra o edificio, que foi demolido. En decembro pintáronse varias sedes do... [+]

2024-12-27 | ARGIA
O sindicato LAB denunciou que se nomeou director de URL0 a "unha persoa que non sabe eúscaro"
"Unha persoa que non é euskaldun –Nagore dos Rios– foi elixida pola dirección xeral de EITB Eitb.eus e como directora da sección Social Media e, en consecuencia, unha persoa que non sabe eúscaro foi designada como directora dun medio que ten entre os seus obxectivos a... [+]

Acto que conmemorou aos vascos de Irun: 35 asociacións din ao concello que "basta"
A paciencia dos vascos de Irun desbordouse; están enfadados e nesta ocasión, non van calar "". O feito de que o acto de aceso das luces do Nadal realizouse integramente en castelán levou a 35 asociacións da cidade a denunciar a política lingüística do Concello, que terá... [+]

2024-10-30 | Sustatu
Temos dereito a ser atendidos en eúscaro?
Unha das últimas ofensivas das sentenzas contra o eúscaro foi a que puxo en xaque a unha entidade pública guipuscoana, Kabia, cunha sentenza contraria aos perfís lingüísticos establecidos. A sentenza considera que as esixencias en eúscaro establecidas no proceso de... [+]

2024-10-28 | Leire Ibar
En relación á última sentenza do TSJPV, denuncian que "a única lingua para o emprego público é o castelán"
ELA, LAB e Kontseilua concentráronse para protestar contra a resolución ditada por un Xulgado do Contencioso Administrativo ante o organismo que dirixe Kabia. Denuncian que existe o risco de que o esforzo para garantir o nivel de eúscaro convértase en "cero".

Decathlon de San Sebastián di que a rotulación tamén en eúscaro é "imposición"
Un consumidor puxo no Observatorio unha queixa pola falta de rotulación en eúscaro do gran comercio Decathlon de Donostia. A resposta do Punto de Venda é significativa: A lei comunitaria non recolle ningunha imposición sobre a colocación da carteleira en eúscaro. É dicir,... [+]

Un tribunal de Donostia-San Sebastián cualifica de "desproporcionadas" as peticións de eúscaro dalgunhas residencias de anciáns da Deputación de Gipuzkoa
Gonzalo Pérez Sanz, xuíz de Donostia-San Sebastián, suspende a oferta de emprego aprobada en 2022 para estabilizar 54 prazas nas residencias de anciáns do organismo Kabia. O xuíz considera que o perfil lingüístico imposto pola institución da Deputación de Gipuzkoa é... [+]

Outra sentenza euskarafoba: Contra a limpeza de albergues de Gipuzkoa
O tribunal de Donostia-San Sebastián ditou unha sentenza sobre o proceso de postos de traballo de persoal de limpeza de albérguelos da Deputación Foral de Gipuzkoa que considera “desproporcionada e discriminatoria” a implantación do perfil lingüístico para todos os... [+]

Euskaldunes marxinados polo eúscaro

Nalgúns territorios do País Vasco o eúscaro é oficial, noutros oficial ou negado segundo o meridiano e, pola contra, si imos cara ao norte, tolerado (non oficial).

Nos últimos tempos, algúns tribunais ditaminaron que os funcionarios públicos non teñen que ter... [+]


2024-09-26 | ARGIA
Os xornalistas volven protestar polo uso do eúscaro por parte do adestrador da Real Sociedade
O adestrador do equipo de fútbol da Real Sociedade, Imanol Alguacil, tivo que escoitar as queixas de varios xornalistas ao responder en eúscaro aos medios de comunicación na rolda de prensa previa ao partido de Europa League. Hai unha semana produciuse en Valladolid unha... [+]

2024-09-25 | ARGIA
Aiaraldea Medios de Comunicación pide mediación ao Goberno Vasco para alcanzar un acordo no conflito co Concello de Amurrio
O Concello de Amurrio descontou unilateralmente da subvención ao único medio de comunicación en eúscaro da comarca, e centos de veciños e entidades solicitáronlle que restablecese a subvención. Aiaraldea Este medio de comunicación tentou reunirse co Concello, pero o... [+]

Querer estudar en eúscaro na UPV/EHU e ter que facelo en castelán
En cuarto curso de Filosofía, na UPV/EHU, os alumnos teñen que elixir obrigatoriamente algunha materia en castelán, xa que non hai suficientes materias en eúscaro. Os alumnos de castelán non teñen este problema, e é curioso, porque hai máis alumnos en eúscaro que en... [+]

2024-09-19 | ARGIA
O Consello e Bagera convocan unha concentración en Donostia para “manifestar desconformidade” ante as vulneracións de dereitos lingüísticos
A sentenza final é de data 18 de setembro: O Tribunal Superior de Xustiza do País Vasco ha rexeitado a convocatoria de prazas da Policía Municipal de Donostia-San Sebastián. O Consello Vasco do Eúscaro e a asociación de euskaltzales Bagera de Donostia-San Sebastián... [+]

Eguneraketa berriak daude