Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

O Parlamento navarro pide ao Goberno navarro que inspeccione os libros de texto en eúscaro

  • A moción de Navarra Suma saíu adiante grazas á abstención do PSN no pleno do Parlamento. A coalición de dereitas Geroa Bai, EH Bildu, Podemos e IE acusaron á coalición de "obsesión contra o eúscaro" e de "vontade de censurala".
Artikulu hau CC BY-SA 3.0 lizentziari esker ekarri dugu.

15 de novembro de 2019 - 09:34

O pleno do Parlamento de Navarra aprobou hoxe, xoves, unha moción de Navarra Suma para instar o Goberno foral a inspeccionar determinados libros de texto en eúscaro que se están utilizando nos centros educativos da comunidade foral "para verificar a súa conformidade co currículo navarro e a realidade institucional da Comunidade Foral".

O voto a favor de Navarra Suma foi suficiente fronte á abstención do PSN, mentres que Geroa Bai, EH Bildu, Podemos e IE votaron en contra.

En concreto, solicítase ao Departamento de Educación que realice un "exame completo" dos libros de texto editados en eúscaro nos centros públicos e concertados do modelo D, das materias de Educación Secundaria Obrigatoria "Xeografía e Historia" e "Lingua Vasca e Literatura" e das materias de Educación Primaria "Ciencias Sociais" e "Lingua Vasca e Literatura".

En calquera caso, quedou pendente un punto da moción de Navarra Suma. Neste sentido, pedía ao conselleiro de Educación, Carlos Gimeno, que anulase unha orde foral ditada na pasada lexislatura e que deixase sen efecto devandita proposta. E é que, en opinión da coalición dereitista, esta orde está a permitir o uso de textos que "non respecten o currículo nin a realidade institucional de Navarra".

Trátase dunha orde foral de 2016 que deixa sen efecto unha normativa previa á etapa de Gobernos de UPN que ordena non utilizar libros de texto "que non respecten o currículo nin a realidade institucional de Navarra" e que se exclúa do sistema de gratuidade.

O PSN, Geroa Bai, EH Bildu, Podemos e Esquerda-Ezkerra votaron en contra da anulación das listas de UPN e PSN.

Segundo o parlamentario de Navarra Suma Pedro González, “para os partidos nacionalistas é importante a educación, a educación que introduza aos nenos e nenas nos seus símbolos, na súa lingua, no seu territorio, e cando é necesario vulneran a lexislación vixente para iso”. Segundo Pedro González, a responsabilidade de manter no sistema algúns libros ilegais é da conselleira e do Goberno ", dixo o lehendakari.

En nome do PSN, Jorge Agirre mostrouse a favor de realizar unha auditoría sobre o "uso do País Vasco" nos libros de texto, pero subliñou que a inspección educativa xa fai ese traballo e ademais ten que ocupar espazos máis amplos. "Cremos que hai que facelo, por suposto que si, que hai que revisar os materiais", dixo o presidente do Goberno vasco. Aínda que criticou a "obsesión" de Navarra Suma polo eúscaro, avogou por estudar tamén libros de texto, como "modelos machistas", co obxectivo de "erradicalos", por exemplo. "Teñen que abrir a mirada de quen nos ten que ocupar", dixo.

“XXI. Vostedes están a pedir censurar libros no século XXI”

O parlamentario de Geroa Bai, Jabi Arakama, ironizou sobre o feito de que Navarra Suma presente "moitas iniciativas propositivas e ilusionantes" nesta lexislatura: "Por exemplo, unha lei nas súas relacións coa administración para privar aos vascos dos seus dereitos ou unha lei para prohibir símbolos que Navarra Suma non sinta como os seus". "Agora preséntanos unha moción de censura dos libros de texto. Sabemos ben cales son as obsesións de Navarra Suma ", afirmou.

A portavoz de EH Bildu, Bakartxo Ruiz, pediu a Navarra Suma que retire a moción e cuestionou que "en 2019, no século XXI, estea a falarse de libros legais e ilegais, de prohibir libros, de censurar libros". "É absolutamente anacrónico. Nafarroa Suma sempre quere mirarnos ao pasado e quere que UPN volva ao modelo que durante anos nos impuxo ".

Por parte de Podemos, Mikel Buil sinalou que a moción Navarra Suma "está a propor a censura dos libros" e criticou que ten "unha obsesión contra o eúscaro, contra a pluralidade da nosa terra". "Defendemos unha escola pública que respecte a liberdade,


Interésache pola canle: Euskaldunen aurkako erasoak
2025-04-08 | ELA sindikatua
O perfil do eúscaro entre os médicos é 47 puntos inferior ao do castelán en Osakidetza
En Osakidetza, a día de hoxe, o servizo en eúscaro non está garantido. Na maioría dos servizos non hai criterios lingüísticos e os cidadáns euskaldunes teñen que facerse notar a si mesmos, nunha situación moi vulnerable, para poder acceder ao servizo en eúscaro.

Euskara: O botín de todos os paus

Desde a lingüística ou a glotofobia e, por suposto, desde o odio contra o eúscaro, vimos moitas veces o noso eúscaro convertido no odre de todos os paus. O último, o presidente de Kutxabank, Anton Arriola, foi o encargado de makilakar e axitar a nosa lingua.O presidente de... [+]


Intza Gurrutxaga Loidi, EHE-ko kidea
“Oldarraldiaren aurrean, hainbat administraziotatik, adibidez, koldarraldia dator”

Euskal Herrian Euskarazek manifestazioa deitu du apirilaren 6rako, 11n EHEko bi kide epaituko dituztelako. Hiriburuetatik autobusak antolatzen ari dira. Bi helburu bete nahi dituzte, batetik, epaituak izango diren bi kideei babesa erakustea, eta bestetik, euskararentzat justizia... [+]


Atzerriko talentua erakartzeko euskara “oztopo garrantzitsua da”, Kutxabankeko buruaren ustez

"Poloniar bat etortzen bada eta bost urte pasako baditu proiektu batean, joder agian ez zaio egoki irudituko seme-alabek euskaraz ikastea, ezta?", bankuko lehendakari Anton Arriolak adierazi duenez. Euskalgintzako eragileek gogor kritikatu dute eta esandakoa... [+]


Gurekin egiten dutena

Ba al dakizue frantses batzuk harritu egiten direla mugaren alde honetan ere euskaldunak bagaudela jakitean? Ba bai, harrigarria bada ere, behin, Donostian, frantses batzuei entzun nien sinetsi ezinik beren buruari galdetzen: “Saint-Sébastien est au Pays... [+]


Beste epai euskarafobo bat: bitarteko Idazkari izateko lan poltsa eskaeraren aurka

Gasteizko 1 zenbakiko Auzitegi Kontentzioso-Administratiboak emandako epaia berretsi du EAEko Justizia Auzitegi Nagusiak. Lan poltsan parte hartzeko euskara maila altuenaren baliokide diren 3. eta 4. eskakizunak indargabetu zituen Gasteizko Auzitegiak. 


2025-03-04 | ARGIA
Euskaraz egiteko eskatzeagatik Tolosan EHEko kide bati eraso egin diotela salatu dute

Euskal Herrian Euskarazen arabera, Tolosako tren geltokiko segurtasun agente batek eraso egin zion militante bati, agenteari euskaraz hitz egiteko eskatu ziolako. Tolosako alkateak "kezka" adierazi du eta azalpenak eskatuko dituela jakinarazi.


Denuncian a “inxerencia do poder xudicial” en San Sebastián polo caso das peticións de eúscaro dos policías locais
O Tribunal Superior de Xustiza do País Vasco (TSJPV) rexeitou en xaneiro de 2010 a convocatoria de dúas prazas de axente da Policía Local co perfil de eúscaro B2, ao considerar que pedir eúscaro podía ser "discriminatorio". A través das concentracións, a Comisión de... [+]

Agresión contra os perfís lingüísticos dos policías locais en Donostia, Astigarraga e Usurbil
O Concello de Donostia-San Sebastián interpuxo un recurso en setembro de 2024, despois de que en xaneiro dese mesmo ano os xuíces anulasen o perfil lingüístico B2. O Tribunal Superior de Xustiza do País Vasco non tramitará o recurso ao considerar que "non existe interese... [+]

Retiran as sancións aos ertzainas dos donostiarras condenados por falar en eúscaro
O Goberno Vasco ha retirado as multas aos cidadáns de Donostia-San Sebastián que foron condenados por falar en eúscaro aos ertzainas. Manex Ralla e Amaia Abendaño, tres cidadáns anónimos, confirmaron a este medio de comunicación que lles retiraron as multas que lles... [+]

2025-01-30 | Aiaraldea
O Concello de Amurrio renuncia a incluír nos orzamentos municipais de 2025 a subvención de Aiaraldea Komunikazio
O Pleno Municipal deste xoves debaterá e votará os orzamentos do Concello de Amurrio para 2025 e, unha vez máis, o Goberno Municipal negouse a restablecer o convenio e a subvención de Aiaraldea Komunikabideak.

O Colexio de Arquitectos considera que o expediente de contratación para a redacción da PGOU de Donostia-San Sebastián ten uns perfís lingüísticos excesivos
O Concello de Donostia-San Sebastián desestimou o expediente de contratación polo recurso do Colexio de Arquitectos Vasco Navarro.

Eguneraketa berriak daude