Booktegi cumpre seis anos metendo libros na rede, cunha frecuencia elegante e gratuíta.
Este ano publicamos menos que o ano pasado por problemas de financiamento. Estamos a recibir bastantes menos subvencións, e evidentemente non podemos pasar todo o día en Booktegi. Convertéusenos nun traballo nocturno. Antes publicabamos un libro todas as semanas e menos agora.
Que pasou coas subvencións?
Por unha banda, é unha boa noticia, porque cada vez hai máis proxectos en eúscaro. Repártese o pastel e cada vez queda menos para todos. Doutra banda, hai que mencionar tamén o que esixen as subvencións. Temos que xustificar todo o orzamento, e creo que é correcto e axeitado, pero a realidade é que nós pomos a metade do orzamento do peto. Están a facerse moitas cousas en eúscaro, e para Booktegi cada vez queda menos. Non podemos facelo durante moito tempo, non podemos pagar polo privilexio de traballar. Non é factible.
A marcha que tiñades até agora era a publicación semanal dun libro. A petición das editoriais ou como funcionan?
Ás veces pedimos ás editoriais, pero normalmente publicamos novos libros a petición dos autores ou por encargo de nós aos autores.
Nas últimas semanas, coa chegada do festival, publicamos novos contos creados polos escritores para o encontro. Estes escritos servirán de base para os dous faladoiros e tomarán a palabra os escritores que escribiron os contos. Na mesa redonda sobre enerxía estarán Nerea Ibarzabal, Eneko Bidegain e Arrate Egaña, e na de vixilancia Ugaitz Agirre, Maitane Pérez e Miren Gorrotxategi.
O sábado 28 de outubro, Booktegi celebrará en Usurbil un festival conmemorativo do seu sexto aniversario. Cóntanolo, porque ten un bo aspecto.
A mañá será moi literaria. Ademais dos dous faladoiros mencionadas, entre elas haberá unha lectura de poesía aberta ao público. O programa da mañá desenvolverase na escola de música Zumarte e o da tarde na Casa de Cultura Sutegi, que esperamos que sexa para un público máis amplo. Proxectarase a obra literaria 20netoak en Sutegi, na que participan o músico Beñat Barandiaran, o escritor Harkaitz Cano e o músico, intérprete e creadora Maite Larburu, e posteriormente o Contacontos dos alumnos da ikastola de Usurbil. Á noite, ás 19:00, gozaremos do concerto de Petti. As cancións que interprete serán en xeral discográficas Estratexias de Manipulación e cunha fotografía a cada canción poderase ver unha exposición fotográfica nas paredes da casa de cultura.
Contounos que a actividade habitual de Booktegi descendeu lixeiramente debido a problemas de financiamento. Cambiaron os obxectivos?
Non, claro que non. O obxectivo de Booktegi era e será fomentar a afección pola lectura e a escritura en eúscaro. Para iso, hai seis anos vimos que era posible ampliar o e-libro. O uso de libros dixitais en Euskal Herria é moi escaso, e ao mesmo tempo parecíanos que moitos bos libros non teñen moito percorrido. É dicir, non teñen unha segunda edición, hai moitas esgotadas e non se poden comprar. Cremos que moitos libros en eúscaro merecen unha traxectoria máis longa e o formato dixital ofrece esta posibilidade. Outra razón é que moitos libros novos non se publican polos custos que salguen e ás veces salguen moi poucos exemplares.
Booktegi creouse para solucionar estas carencias, e seguiremos facéndoo na medida das nosas posibilidades.
Nota previa ao comezo: A historia que aquí se conta é unha historia baseada na realidade. Algúns fragmentos están ficcionados por un proceso creativo. No entanto, en defensa da memoria histórica, os nomes e apelidos e demais datos que aparecen son certos.
A pel está... [+]
Xabier Zabaltza Perez-Nievas historialaria, idazlea eta EHUko irakasleak 'Euskal Herria heterodoxiatik' izeneko liburua plazaratu berri du. Bertan dio Euskal Herria ezinbestean euskara eta euskal kulturaren bidez eraiki behar dela eta horretarako funtsezkoa dela euskara... [+]
Sempre levo unha cámara encima, sen unha funda no bolso para sacala baixo calquera pretexto. Pasei o último ano fotografándoo todo, na medida en que a miña leitmotiv académico e político non ten tempo libre, coma se na frenesí salvaxe algo se quedou inmortalizado. Foi un... [+]
-Era unha tarde corrente. Para o rape”. Esta noite é a que nos conta Maite Mutuberria neste álbum. O libro ten moi poucos textos e as imaxes cóntannos moi ben o desenvolvemento da historia.
Desde o principio podemos ver nas ilustracións un rape grande e tranquilo, ben... [+]
"Euskara eta euskal literatura, programaketatik ikasgelara" jardunaldian parte hartu zuen Katixa Dolhare Zaldunbidek. Seaskak eta UEUk antolatu Udako Ikastaroen barne. Bere problematikak horiek ziren: Zer leku du literaturak hezkuntza programetan eta nola landu euskal... [+]
Distinguir ás estrelas fugaces das luces dos avións non é tarefa fácil. É un traballo que só se pode facer nas noites que regalan os longos días de verán.
Acabo de comezar o verán e coa mochila chea hei dado un paso fóra da porta da miña casa, para estar dúas... [+]
O que se achegue a este libro, en primeiro lugar, estará con G. Atópase coas imaxes de Mabire. Son imaxes de estilo cómic, trazos moi precisos e vivencias de cor celestial que axudan a interpretar con facilidade personaxes e situacións. Estas imaxes coinciden co texto, que... [+]
Unha muller acusa a un escritor e poeta vasco falecido de cometer abusos durante adolescentes en idade escolar. A excitación de Erbia ten razón Gorka Bereziartua. Si fose calquera outra persoa, o asunto non calaría, incluídas as feministas e eu, porque nos converterían nun... [+]