Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Piden que a cultura en eúscaro estea "en primeira liña" da Lei de Educación da CAV en Donostia

  • Diversos axentes culturais solicitan que a Lei de Educación da CAV garanta a transmisión da cultura en eúscaro en Donostia. Na comparecencia do xoves pola mañá considerouse imprescindible aproveitar este momento para traer a primeira liña a forma que se traballa nas escolas de cultura.
Donostiako Paseo Berrian egin dute agerraldia euskal kulturgintzako eragileek (argazkia: antolatzaileek utzia).

17 de xuño de 2022 - 00:55

“Nas últimas décadas transformáronse as formas de difundir, transmitir e socializar a creación cultural”, explican os axentes presentes no Paseo Novo de San Sebastián. Preocupa a situación creada por estes cambios: “As enquisas e estudos dos últimos anos demostraron que se produciu un corte e a educación regrada non garante a transmisión da cultura en eúscaro”.

Subliñan o papel que a nova Lei de Educación de Álava, Bizkaia e Gipuzkoa pode xogar para que esta transmisión se produza adecuadamente e a súa importancia na consecución dunha “educación transformadora”.

Por iso, os axentes que participaron na comparecencia e os creadores que manifestaron a súa adhesión ofrecéronse para que a transmisión da cultura en eúscaro quede recollida na lei. “Queremos participar no proceso de proposta, debate e consenso das medidas a adoptar”.

Apoio de múltiples actores e creadores

Os axentes que se adheriron á declaración son: Ahotsenea, Aiaraldea Ekintzak Faktoria, Bertsozale elkartea, Dantzan, Elkar Fundazioa, Euskal Aktore-Batasuna (EAB), Euskal Editaleen Elkartea (EVE), Euskal Herriko Antzerki Elkartea (EHAZE), Euskal Herriko Dantza Profesional Elkartea (ADDE), Euskal Herriko Dantzarien Topagorriak, Topagaleen Elkartea, Euskaldunak, Euskaraz e Xabiroi.

Non foi máis que o primeiro paso da iniciativa. De face ao futuro, manifestaron a súa intención de abrirse camiño con creadores e afeccionados á cultura, reforzando e consolidando a rede. Moitos creadores xa manifestaron a súa conformidade coa petición formulada, entre outros, os escritores Amaia Lasa e Yolanda Arrieta, os bertsolaris Beñat Gaztelumendi e Oihana Iguaran, os músicos Joseba Tapia e Peter Ansorena ou a tradutora Irene Aldasoro. A pesar de non asistir á comparecencia, unha longa lista de creadores sumouse mostrando que a reivindicación representa moitas das disciplinas e tendencias actuais da cultura vasca.

Traballando desde 2019

Os promotores da declaración explicaron que esta iniciativa xorde dunhas xornadas celebradas en outubro de 2019 en Azpeitia: Baixo o título “Educar na creatividade, vivir na cultura”, diversos axentes realizaron un diagnóstico sobre a situación actual da cultura vasca, ademais de intercambiar experiencias. As xornadas “deixaron claro que para estruturar e consolidar a transmisión da creación cultural era necesario avanzar no armazón entre estes axentes culturais e entre os que traballamos na transmisión cultural”.

De feito, o debate sobre a Lei de Educación da CAV veu cando se estaba traballando nesa rede. Por iso pareceulles urxente socializar unha visión unitaria da cultura neste ámbito, “que nós tamén tomemos voz para esixir que a futura lei garanta a transmisión da creación cultural vasca na educación”, en palabras dos axentes.


Interésache pola canle: Politika kulturalak
En contra da normalización do sionismo, Boikota Noari!

Con este artigo, o movemento BDS quere facer un boicot público ao acto que se celebrará o próximo 24 de setembro no Guggenheim de Bilbao. Na mesma, contarán coa presenza do recoñecido artista sionista, Noa, que presentará o seu último traballo discográfico.

Cando no... [+]


Macrofestibales: non se pode tomar a medida ao eucalipto
En vésperas do festival, dentro dos Cursos de Verán da UPV/EHU, celebráronse dúas xornadas na sala Dabadaba, no barrio de Egia. Ademais de varios músicos, tamén se achegaron os organizadores de diferentes macrofestibales, que participaron como relatores e acudiron a... [+]

O Goberno Vasco comprométese a "dignificar" a profesión dos artistas vascos
O novo Goberno anunciou a súa intención de reforzar a creatividade, "sobre todo a das mulleres e a desenvolvida en eúscaro". O novo conselleiro dixo que se centrará no Plan Estratéxico aprobado polo anterior goberno, pero que nese documento fálase de "incrementar a oferta en... [+]

2024-08-09 | Euskal Irratiak
Baionako Euskal Museoak ehun urte bete ditu aurten

Mende batean, Baionako Euskal Museoak izan duen bilakaeraz erakusketa berezia sortu dute. Argazki, tindu edo objektuak ikusgai dira. 1924an William Boissel Bordaleko militarrak bultzatu zuen museoaren sorrera, "euskal herri tradizionalaren" ondarea babesteko... [+]


Inician unha campaña para conseguir 1.300.000 firmas para a conservación da Reserva da Biosfera de Urdaibai
A iniciativa está impulsada pola ONG Seo/BirdLife e a plataforma Guggenheim Urdaibai Stop, e o número de firmas fai referencia ao número de visitantes que ten cada ano o museo bilbaíno. Precisaron que os impactos “críticos e irreversibles” que xeraría Guggeheim de... [+]

O Guggenheim de Urdaibai e a Illa de Santa Clara de San Sebastián reciben unha bandeira negra como o ano pasado
Ekologistak Martxan reparte cada ano bandeiras negras por contaminación e mala xestión. As outras dúas bandeiras foron recollidas pola macrogranja de Getaria e a marisma do Lamiako de Leioa.

Kutxa amplía en Tabakalera o espazo multidisciplinar ‘Atenea’ en 2026
A Fundación Kutxa destinará os 6.300 metros cadrados que posúe no Centro Internacional de Cultura Contemporánea de San Sebastián ao novo espazo e conta cun orzamento de 15 millóns de euros. Atenea está prevista a súa apertura no outono de 2026, antes do peche do Museo da... [+]

Sen concretar o Guggenheim de Urdaibai, Juan Ignacio Vidarte cesa como director
Cesará a final de ano. Iniciar o proceso de renovación da Dirección. Vidarte pasou 32 anos vinculado á dirección do museo Guggenheim de Bilbao.

A Deputación de Bizkaia inicia o proceso de compra de terreos para o Guggenheim de Urdaibai
A Deputación de Bizkaia ten previsto comprar 32.000 metros cadrados en Murueta para a construción, entre outros, do museo Guggenheim en Urdaibai.

2024-02-28 | ARGIA
Non se suspenden as iniciativas en contra do proxecto Guggenheim de Urdaibai
Lakua e a Deputación de Bizkaia anunciaron en xaneiro a suspensión do proxecto do Guggenheim de Urdaibai durante dous anos, pero os emprendedores continúan loitando por que o museo non se constrúa. A última actividade dos activistas climáticos Futuro Vexetal e a excursión... [+]

Faragullas para o África expoliada

Ghana, 1823. Comeza a primeira guerra entre o Imperio Ashanti e os británicos. En total foron catro as guerras que se prolongaron até 1901. Antes, os europeos controlaban a Costa de Ouro do país. Pero a abolición da escravitude de 1807 provocou o declive do negocio costeiro... [+]


Guggenheim Urdaibai: dous anos de loita

O 22 de xaneiro compareceron conxuntamente Iñigo Urkullu e Elixabete Etxanobe ante os medios de comunicación, e Urkullu anunciou que as institucións ás que representan terán un prazo de dous anos para analizar a viabilidade do proxecto Guggenheim Urdaibai. Di que se están... [+]


Colector de San Sebastián
Obstáculos á creación na cidade cultural
O espazo creativo Kontenedora, situado no barrio de Amara de San Sebastián, non foi o primeiro ano mellor: permaneceu pechado durante nove meses atropelado pola burocracia. Expoñen os obstáculos impostos polo Concello. Despois de traballar entre avogados e arquitectos, parece... [+]

Eguneraketa berriak daude