Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Con motivo da decisión do Reitorado de Bordeus, púxose en marcha a recollida de inscricións a favor do ensino en eúscaro

  • O Reitorado de Bordeus acaba de rexeitar a posta en marcha dun proxecto de experimentación integramente en eúscaro na escola pública da capital, co argumento de que o ensino obrigatorio faise en francés. Cada vez son máis as voces que denuncian esta actitude e o cidadán ten o seu camiño, a través da petición.

28 de xullo de 2020 - 10:01
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Novidades no reitorado de Bordeus: O ensino obrigatorio de acordo coa Constitución francesa debe realizarse en francés e o ensino en eúscaro non ten cabida. Nas últimas semanas volveuse a lembrar, como demostración da negativa a iniciar un proxecto de experimentación integramente en eúscaro na escola pública da capital. Os vellos entre os novos euskaldunes: Si é necesario, saberemos mobilizarnos.

Cada día, máis voces denuncian publicamente a actitude do Reitorado de Bordeus. Tamén se pode lamentar a situación como cidadán participando na recollida de firmas que se puxo na rede. Durante tres días reuníronse 2.500 preinscricións desta nova publicación de Convenio Colectivo.

Euskalgintza quéixase e preocupa

A Confederación Vasca di que “negar a apertura das clases de inmersión na escola pública supón unha violación do dereito dos alumnos a acceder a un ensino de calidade en eúscaro e en eúscaro”, engadindo que o Goberno francés segue “loitando” pola diversidade lingüística.

A Confederación Vasca ha dado a entender que se non se atopa solución esixirase desde as rúas: “Chama a estar alerta á sociedade que no pasado soubo mobilizarse masivamente a favor do ensino e o uso do eúscaro”.

Decisión denunciada pola EEP

O 15 de xullo foi a Institución Pública do Eúscaro a que deu a coñecer a postura do Reitorado de Bordeus. Esta estrutura, creada en 2004, baséase na participación do Estado francés, a rexión de Nova Aquitania, o departamento dos Pireneos Atlánticos e a Mancomunidade de Iparralde. O representante de Nova Aquitania, Mathieu Berge, engadiu entón que a situación se denunciou duramente e que se puxo en cuestión o "consenso político, institucional e social".

Moción do Colexio, votada por unanimidade

O pasado 17 de xullo, a Mancomunidade de Iparralde votou por unanimidade unha moción que di que a actitude do Reitorado de Bordeus é “incomprensible e inaceptable”. Pola súa banda, os electos reclamaron, por unanimidade, que se "desenvolvan e reforcen" as experimentacións que se realizan exclusivamente en eúscaro.

O reitorado de Bordeus enviou a Alain Iriart, alcalde da capital, unha carta escrita desde o jacobinismo de sempre: Lembrando que a Constitución francesa de 1958 obriga a realizar o ensino obrigatorio na “lingua republicana” –entender en francés–. Neste sentido, rexeitou a experimentación cun modelo de inmersión integramente en eúscaro, polo que podería aparecer a mesma postura sobre as demandas doutros pobos. Ademais, varios axentes do mundo da cultura vasca opinan que existe risco de que ese argumento se dirixa tamén ás ikastolas.


Interésache pola canle: Euskara
2024-11-30 | ARGIA
O Consello reivindica en 2025 “a necesidade de iniciar o camiño da emerxencia lingüística á forza”
O Consello de Euskalgintza fixo pública unha declaración de Larrialdi á forza en vésperas do Día do Eúscaro. O 2025 será "un ano para pór na dirección correcta" o proceso de normalización e revitalización da lingua vasca. Neste sentido, consideraron que a primeira... [+]

Por que ir a Durango o 7 de decembro?

O Consello de Euskalgintza está a alertar da emerxencia lingüística que estamos a vivir nas últimas semanas. Pasaron bastantes anos desde que se empezou a describir a situación do proceso de revitalización do eúscaro no cruzamento, na rotonda, no inpasse e con palabras... [+]


2024-11-29 | Euskal Irratiak
Eguberriko merkatu solidario, etiko eta euskaltzale bat Baionan

Lau egunez idekia izanen den merkatu bat antolatzen du Plazara kooperatibak euskararen aldeko beste hamar bat eragilerekin –horien artean ARGIA–.


2024-11-27 | Julene Flamarique
O Concello de Barakaldo utiliza "unha lingua que non é o eúscaro" nunha campaña
A asociación de eúscaro Sasiburu denunciou que o Concello de Barakaldo fixo un uso "humillante" do eúscaro. Tras a publicación da denuncia, o Concello borrou a versión en eúscaro da campaña. Sasiburu pediu que se poñan os medios necesarios e a clemencia pública dos... [+]

2024-11-27 | ARGIA
Korsikako Asanblean frantsesa inposatzen jarraitzen dute, korsikera debekatuta

Korsikako legebiltzarkideek ezin dute Korsikako Asanblean korsikeraz hitz egin, Bastiako Auzitegiaren 2023ko epai baten arabera. Ebazpen horri helegitea jarri zion Asanbleak, baina debekua berretsi du orain auzitegi berak. Epaiak tokiko beste hizkuntzei eragiten diela ohartarazi... [+]


Si non sabes como xestionar os idiomas nas reunións, esta guía axudarache
En cantas situacións de comunicación salgue perdedor o eúscaro? Porque o responsable non pensou en como xestionar os idiomas, porque hai resistencias e non hai argumentos preparados para contestalos… O Cluster de Sociolingüística puxo unha guía en Internet... [+]

2024-11-26 | Julene Flamarique
O 11 de decembro celebrarase unha manifestación en todos os barrios de Pamplona para esixir escolas infantís en eúscaro
“Non é posible que teñamos que atravesar toda a cidade para mergullar aos nosos fillos e fillas na lingua de orixe de aquí”, denunciaron moitos pais. Nun vídeo realizado entre moitas familias, denunciaron que as prazas en eúscaro tamén son "moi escasas".

2024-11-25 | Leire Ibar
C.V. do País Vasco Organizan hikadromo na Feira de Durango
Unha das novidades da Feira de Durango será o punto de encontro dos hikalaris que creou o grupo ZirHika. O obxectivo é que Hika fale e divírtase, o 7 de decembro no colexio Landako.

Néboa

Moitas veces, despois de mirar as brumas desde a miña casa, ocorreume non coller paraugas, aínda que saiba que vou acabar de empapar. Por que será? Talvez non lle apetece coller o paraugas? Quizá coa esperanza de que non me molle? A pesar de todo, a conclusión foi sempre a... [+]


Para vivir en eúscaro, a República do Euskera

Recordo que con 16 anos, a Ertzaintza identificoume por primeira vez nunha concentración a favor do eúscaro ante os xulgados de Bergara. Criamos que en Euskal Herria era lexítimo o clamor pola euskaldunización dos tribunais, pero tamén entón faltaría algún permiso,... [+]


2024-11-22 | ARGIA
Director de Langune Lohitzune Txarola
“Langune quere reivindicar o peso económico e estratéxico das linguas minorizadas”
Os días 26 e 27 de novembro, organizado por Langune, a Asociación de Industrias da Lingua do País Vasco e FUEN Federal Union of European Nationalities, celebrarase a xornada ‘A ganancia das linguas. O congreso ‘Benefits of language industry in the economy’ terá lugar... [+]

Lanzan un dispositivo intelixente de peto que converte os textos en eúscaro en voz
Un dispositivo chamado Lup converte os textos en voz grazas á intelixencia artificial. Ten a capacidade de transformarse en varios idiomas. Trátase dun dispositivo de baixa tecnoloxía que serve a persoas afastadas dos avances tecnolóxicos. Trátase dun proxecto creado e... [+]

2024-11-22 | Sustatu
Axúdanos a valorar as expresións en eúscaro neste cuestionario online
Dous profesores e investigadores colgaron unha enquisa na rede que recolle datos sobre algunhas das expresións en eúscaro que se están recollendo. Tomarache 5 minutos de encher pero atento, hai dous cuestionarios, si naciches nun día impar pídenche que enchas a 1ª A e si... [+]

2024-11-22 | Ahotsa.info
A través das cestas, Errigora fará a maior achega á cultura vasca de Navarra: 230.000 euros
Na última campaña Puzka vendéronse máis de 16.000 cestas, e o beneficio obtido destinarase ás asociacións que traballan a favor do eúscaro.

Nome e existencia de Umandi

Andoni Urrestarazu Landazabal naceu na localidade de Araia o 16 de xullo de 1902 e faleceu en Vitoria o 21 de novembro de 1993. Xa se cumpriron 31 anos e creo que é o momento de recoñecer o seu nome e ser, xa que non se coñece ben o legado que deixou. Umandi utilizou o nome... [+]


Eguneraketa berriak daude