Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

O alcalde da UPN do Val de Egüés afirma que a oferta cultural en eúscaro discrimina os castellanoparlantes

  • EH Bildu do Val de Egüés criticou ao goberno municipal de UPN pola escaseza de actos en eúscaro na programación do Nadal e a alcaldesa Xuriñe Pena respondeu que os actos en eúscaro son discriminatorios para quen non saben eúscaro.

05 de xaneiro de 2024 - 11:06
Última actualización: 12:10
Xiruñe Peñas, alkate makila hartu berritan UPNko buru José Javier Esparzarekin UPN
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

EH Bildu do Val de Egüés levou o asunto ao último pleno do ano a través do concelleiro Axier Mesanza. Mesanza mostrou a súa preocupación por que o 70% da programación de Nadal estaba prevista en castelán e o 30% en eúscaro, é dicir, dous actos neste último idioma.

Ademais, denunciou que os actos en eúscaro eran máis caros que en castelán. Mesanza tamén criticou o desequilibrio co eúscaro na axenda municipal que distribuíron en varios contidos e pediu ao goberno municipal que cumprise as ordenanzas municipais para equilibrar a situación.

No acto, a alcaldesa do Val de Egüés, Xuriñe Pena (UPN), advertiu de que é euskaldun, pero que cos actos en eúscaro discriminanse os que non saben eúscaro. E expresouse así: “É dicir, os que non saben eúscaro non poden asistir aos actos en eúscaro porque non os entenden, pero aos que facemos en castelán poden asistir os dous, os que saben eúscaro e os que non saben”.

No vídeo difundido por EH Bildu do Val de Egüés na rede social X pódese ver a participación de Mesanza e a resposta da Pena.

Tras o desprezo das escaleiras limpadoras por parte da ex alcaldesa de Pamplona, Cristina Ibarrola, as palabras da Pena tamén están a voar nas redes. Isto pode ser outro dos coitelos que está a ter UPN nos últimos tempos, porque pon de manifesto a vontade de UPN na promoción do eúscaro, e de feito, indirectamente, está a dicir que non hai que organizar ningún evento en eúscaro, porque iso é excluínte cos castellanoparlantes.

O Val de Egüés é un municipio da Merindad de Sangüesa, que limita con Pamplona ao Nordés da cidade e abarca numerosos concellos. Despois de Tudela, na actualidade é o terceiro municipio de Navarra (22.121). UPN conta con 6 concelleiros, EH Bildu 4, Viveguesbizi 3, PSN 3, Geroa Baik 2 e VXV candidaturas populares, un PP e Contigo Navarra. Tras a moción de censura de Pamplona atópase entre os concellos que poden repetirse, pero aínda non se deu ningún paso nesta dirección.


Interésache pola canle: Euskara Nafarroan
2024-11-26 | Julene Flamarique
O 11 de decembro celebrarase unha manifestación en todos os barrios de Pamplona para esixir escolas infantís en eúscaro
“Non é posible que teñamos que atravesar toda a cidade para mergullar aos nosos fillos e fillas na lingua de orixe de aquí”, denunciaron moitos pais. Nun vídeo realizado entre moitas familias, denunciaron que as prazas en eúscaro tamén son "moi escasas".

2024-11-22 | Ahotsa.info
A través das cestas, Errigora fará a maior achega á cultura vasca de Navarra: 230.000 euros
Na última campaña Puzka vendéronse máis de 16.000 cestas, e o beneficio obtido destinarase ás asociacións que traballan a favor do eúscaro.

2024-10-22 | Julene Flamarique
Achan nunha mina de Lantz a posible inscrición en eúscaro da antigüidade
O equipo de investigación da Dirección Xeral de Cultura do Goberno de Navarra transcribiu os símbolos atopados como “ikae” ou “igae”. Os investigadores apuntan a que podería tratarse dunha inscrición "vascófona" de fai 2.000 anos, pero o escaso coñecemento das... [+]

O Goberno de Navarra aproba o decreto de méritos para a valoración do eúscaro na administración
Pediu un informe urxente ao Consello de Navarra para que aclare a situación. Trátase dun paso previo para a súa aprobación definitiva, cinco anos despois de que o Tribunal Superior de Xustiza de Navarra anulase parte do decreto anterior.

2024-08-29 | ARGIA
Exames de eúscaro e castelán á mesma hora en Barañain para postos de educador
EH Bildu de Barañain denunciou que o Concello de Barañain puxo na convocatoria de Escolas Infantís os exames de eúscaro e castelán o mesmo día e á mesma hora, obrigando ás persoas candidatas a elixir un idioma.    

Necesidade de incrementar as actitudes positivas
Os membros de Euskaltzaleen Topagunea detectaron datos preocupantes sobre as actitudes que se están levando a cabo para promocionar o eúscaro. Por iso, a través da investigación "cada vez máis favorable na sociedade", desenvolvéronse novas estratexias para achegar á... [+]

A guerra do PSN

A Federación Navarra de Municipios e Concellos nace co obxectivo de "protexer e promover os seus intereses compartidos e a autonomía local". En breve seleccionarase un responsable de comunicación que deberá dominar o castelán e o eúscaro.

Pois o PSN-PSOE rexéitao (sorpresa... [+]


O IES Alaitz de Barañain terá a segunda liña do modelo D de Bacharelato o próximo curso
Educación corrixiu e aprobado a previsión de que o instituto siga contando con dous equipos en primeiro de Bacharelato de Ciencias, Humanidades e Ciencias Sociais.

26 alumnos do Instituto Alaitz de Barañáin quedan fóra do Bacharelato pola redución dunha clase de modelo D
Un total de 26 alumnos do Instituto Alaitz de Barañain quedáronse fóra da lista de bacharelato polo recorte dunha aula. Os convocantes mobilizáronse para denunciar o recorte das pensións aos traballadores.

2024-05-31 | Ahotsa.info
Grupo Administrazioa Euskaraz
"Viñemos a denunciar a actuación vasco-fóbica do Consello de Navarra"
O grupo Administrazioa Euskaraz denunciou mediante unha acción a actuación vasco-fóbica do Consello de Navarra. O Goberno de Navarra, tras cinco anos de elaboración do decreto de eúscaro, presentou o borrador ao Consello de Navarra.

Euskaltzaindia e a fundación IKF homenaxean aos nenos vascos de Mañeruibar
Onte ao mediodía, nun acto celebrado na praza do pobo de Mañeru, entregouse un diploma a 45 nenos e nenas vascohablantes de la Vega de entre oito e doce anos. Ademais, Oskar Alegría estreou unha curtametraxe con criaturas curadas.

Eguneraketa berriak daude