Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Entre os mozos apenas se consomen contidos en eúscaro en ETB e na plataforma Primeran

  • O cuestionario, realizado por Ikusiker Ikusentzunezkoak e Observatorio Vasco do Audiovisual a 2.800 estudantes da Universidade do País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV/EHU) e a Universidade Pública de Navarra (UPNA), revela que nas plataformas dixitais os mozos non consomen contidos en eúscaro. Pantalla pediu ao Goberno Vasco e a ETB que realicen o movemento e reflexionen en Eúscaro e mostrouse "preocupada" por iso.

24 de xullo de 2024 - 11:30
Última actualización: 13:02
Primeranen harpidetzeko promozioa. Argazkia: Durangoko Udala
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Ikusiker interrogou a preto de 2.800 estudantes da UPV/EHU e da UPNA. Case a metade destes alumnos non consomen nunca a televisión en eúscaro.

Cada vez hai máis contidos en eúscaro nas plataformas dixitais, pero aínda hai diferenzas con outros idiomas. En setembro de 2023 creouse unha plataforma que dará importancia aos contidos en eúscaro: Estupendo. Pero segundo o informe de Ikusiker esta plataforma en eúscaro consómese moi pouco. O estudo revela que aínda que os mozos consomen máis contidos nas plataformas dixitais, só o 1% dos mozos veos en eúscaro.

A maioría dos estudantes que participaron no estudo consomen televisión e plataformas dixitais en castelán. Unha cuarta parte desta mostra consome audiovisuais en inglés en plataformas. Con todo, o inglés perde forza na televisión e o eúscaro ten máis peso neste medio entre os estudantes que responderon aos cuestionarios. Os que teñen o eúscaro como primeira lingua tamén ven moito máis os contidos en castelán e inglés.

 

ETB e o Goberno Vasco piden que ETB e o Goberno Vasco reflexionen sobre o 'Brexit'

Pantallas Euskaraz mostrouse “preocupado” polos resultados do informe. Por iso, pediu ao Goberno Vasco e a ETB que reflexionen sobre a situación que viven os medios audiovisuais en eúscaro.

As Pantallas en Eúscaro son un movemento creado por diferentes iniciativas e axentes públicos e composto por: Dinsey Euskaraz, Netflix Euskaraz, Zinemak Euskaraz e Game Erauntsia son iniciativas cidadás, e Tinko Euskara e as asociacións de dobladores euskaldunes Bieuse. Están preocupados pola pouca presenza do eúscaro no mundo das pantallas de audiovisuais múltiples e pretenden, entre outros obxectivos, conseguir "un futuro en eúscaro".

 


Interésache pola canle: Euskarazko ikus-entzunezkoak
Eguneraketa berriak daude