Google mellora os seus resultados de procura en eúscaro para conseguir un "mellor tratamento das linguas"
- A fundación Puntueus denunciou en xullo que as procuras de Google discriminaban ao eúscaro, xa que só na metade das procuras aparecía o eúscaro en primeiro lugar. En setembro, o 73% dos resultados priorizou o eúscaro.
O eúscaro mellorou nos resultados das procuras realizadas en Google. En xullo a fundación Puntueus denunciou que as procuras de Google discriminaban ao eúscaro. A Fundación enviou os resultados do estudo a Google, quen anunciou o venres que actualizou o algoritmo do buscador coa intención de realizar un "mellor tratamento das linguas".
Segundo o estudo de xullo, só o 50% dos resultados priorizaban o eúscaro. A mostra foi revisada de novo por Puntueus e subiu ao 73% os resultados das procuras nas que o eúscaro ocupa o primeiro lugar. Exemplo diso é Wikipedia, que hai dous meses nas procuras de Google os resultados en eúscaro de Wikipedia priorizábanse só no 45% dos casos, fronte ao 80%.
O director xeral da Fundación Puntueus, Josu Waliño, mostrou a súa satisfacción polo feito de que Google "deu os pasos necesarios para escoitar á comunidade vasca de Internet e recuperar o lugar que corresponde ao eúscaro no seu buscador". "Desde Puntueus seguiremos traballando para que o eúscaro sexa unha lingua de primeira orde nos buscadores e, en xeral, na contorna dixital".
Moitas veces, despois de mirar as brumas desde a miña casa, ocorreume non coller paraugas, aínda que saiba que vou acabar de empapar. Por que será? Talvez non lle apetece coller o paraugas? Quizá coa esperanza de que non me molle? A pesar de todo, a conclusión foi sempre a... [+]
Recordo que con 16 anos, a Ertzaintza identificoume por primeira vez nunha concentración a favor do eúscaro ante os xulgados de Bergara. Criamos que en Euskal Herria era lexítimo o clamor pola euskaldunización dos tribunais, pero tamén entón faltaría algún permiso,... [+]
Andoni Urrestarazu Landazabal naceu na localidade de Araia o 16 de xullo de 1902 e faleceu en Vitoria o 21 de novembro de 1993. Xa se cumpriron 31 anos e creo que é o momento de recoñecer o seu nome e ser, xa que non se coñece ben o legado que deixou. Umandi utilizou o nome... [+]
“Apréndese andando e cantando”. Esta foi unha das materias desta semana nos grupos de C2. Non se trataba de aprender a cantar ou a pé, senón de utilizar correctamente o futuro. A actividade deume que pensar e pregunteime como aprendemos a ensinar. Ouvín a moitos que... [+]
A supervivencia do eúscaro non é o único problema que os vascos xogamos na partida política, pero si, como elemento máis característico da euskaldunización, o que máis reflicte a nosa situación. Mostra moi ben o que non aparece tanto noutros ámbitos. En primeiro lugar,... [+]
Agorrilaren 27an igorri nizuen gutunean, irailaren 10eko auzian euskaraz deklaratzeko asmoa nuela adierazi nizuen. Auzi honen hastapenean, epaile nagusiari euskaraz zekienez galdegin nion. Gutxiespenarekin ezetz erantzun zidan. Orduan, nere gutuna eskuratu zuenez frantsesez... [+]