Sociedade
Medio ambiente
Política
Economía
Cultura
Lingua
Feminismo
Educación
Internacional
Opinión
mércoles 26 de novembro de 2024
Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. 
O Ararteko pide ao Concello de Tafalla que garanta a atención en eúscaro
- En Tafalla hai 137 empregados municipais, dos cales só catro esixen o coñecemento do eúscaro; no resto de postos o eúscaro non serve como "mérito", segundo informou o Grupo Administrazioa Euskaraz.
Argazkia: Tafallako Udala.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.
A intervención do Defensor do Pobo de Navarra derívase da queixa exposta polo Grupo Euskaraz na Administración, que recomenda ao Concello de Tafalla que "adopte as medidas necesarias" para garantir o dereito dos cidadáns que se dirixan á administración en eúscaro. Tafalla entrou na zona mixta en 2017, xunto con outros 42 municipios.
O grupo anunciou que o Concello de Tafalla conta con 137 traballadores, dos cales 133 postos de traballo teñen perfil lingüístico monolingüe castelán e o eúscaro non se regula como mérito. Só catro postos cumpren o requisito de eúscaro: tres educadores da escola infantil e o técnico de eúscaro do concello.
O Grupo Administrazioa Euskaraz acudiu por primeira vez ao concello e contestáronlle: Que o Concello de Tafalla non examinou as características dos postos de traballo e as funcións a desenvolver, ten pendente de estudo, pero non recibiu queixas dos cidadáns, e que dispón dun técnico de eúscaro para atender as solicitudes de atención en eúscaro.
O grupo acudiu ao Ararteko e interveu. Recoméndase ao Concello de Tafalla lembrándolle o deber legal de garantir os dereitos lingüísticos dos cidadáns. O Ararteko fixo pública na Administración a comunicación recibida polo Grupo Euskaraz:
Máis leídos
Usando Matomo
#1
#2
Onintza Irureta Azkune
#3
#4
Iñigo Satrustegi
#5
Mikel Garcia Idiakez
Interésache pola canle: Hizkuntza eskubideak
2024-10-28
Leire Ibar
En relación á última sentenza do TSJPV, denuncian que "a única lingua para o emprego público é o castelán"
ELA, LAB e Kontseilua concentráronse para protestar contra a resolución ditada por un Xulgado do Contencioso Administrativo ante o organismo que dirixe Kabia. Denuncian que existe o risco de que o esforzo para garantir o nivel de eúscaro convértase en "cero".
2024-10-25
Onintza Irureta Azkune
Decathlon de San Sebastián di que a rotulación tamén en eúscaro é "imposición"
Un consumidor puxo no Observatorio unha queixa pola falta de rotulación en eúscaro do gran comercio Decathlon de Donostia. A resposta do Punto de Venda é significativa: A lei comunitaria non recolle ningunha imposición sobre a colocación da carteleira en eúscaro. É dicir,... [+]
2024-10-24
Jenofa Berhokoirigoin
Un tribunal de Donostia-San Sebastián cualifica de "desproporcionadas" as peticións de eúscaro dalgunhas residencias de anciáns da Deputación de Gipuzkoa
Gonzalo Pérez Sanz, xuíz de Donostia-San Sebastián, suspende a oferta de emprego aprobada en 2022 para estabilizar 54 prazas nas residencias de anciáns do organismo Kabia. O xuíz considera que o perfil lingüístico imposto pola institución da Deputación de Gipuzkoa é... [+]
2024-10-22
Gorka Peñagarikano Goikoetxea
Os comercios que non ofrezan atención en catalán serán castigados en Andorra
As sancións, que oscilan entre os 6.000 euros e os 10.000 euros, elévanse até 2.000.000. O catalán é a única lingua oficial de Andorra, aínda que a lingua materna da metade da poboación é o castelán.
2024-10-22
Mikel Garcia Idiakez
Si faltan médicos euskaldunes, por que a UPV/EHU non ofrece máis prazas de Medicamento en eúscaro?
O tema chegou ao Parlamento Vasco e a resposta do Goberno Vasco foi pobre. Aínda que Osakidetza está a falta de médicos, as prazas de Medicamento da UPV/EHU apenas aumentaron. Ademais, ofrecen menos prazas para estudar a carreira en eúscaro que en castelán, aínda que se... [+]
O Goberno de Navarra aproba o decreto de méritos para a valoración do eúscaro na administración
Pediu un informe urxente ao Consello de Navarra para que aclare a situación. Trátase dun paso previo para a súa aprobación definitiva, cinco anos despois de que o Tribunal Superior de Xustiza de Navarra anulase parte do decreto anterior.
2024-09-25
ARGIA
O Consello de Europa insta a España a garantir que os xuízos se poidan celebrar en eúscaro
O Comité de Expertos do Consello de Europa pediu ao Goberno español que tome medidas para garantir o eúscaro na xustiza, sanidade e servizos sociais, para garantir a prestación de servizos públicos en eúscaro, para terminar a zonificación de Navarra e para que ETB3 sexa... [+]
2024-09-25
Mikel Garcia Idiakez
Querer estudar en eúscaro na UPV/EHU e ter que facelo en castelán
En cuarto curso de Filosofía, na UPV/EHU, os alumnos teñen que elixir obrigatoriamente algunha materia en castelán, xa que non hai suficientes materias en eúscaro. Os alumnos de castelán non teñen este problema, e é curioso, porque hai máis alumnos en eúscaro que en... [+]
2024-09-19
ARGIA
O Consello e Bagera convocan unha concentración en Donostia para “manifestar desconformidade” ante as vulneracións de dereitos lingüísticos
A sentenza final é de data 18 de setembro: O Tribunal Superior de Xustiza do País Vasco ha rexeitado a convocatoria de prazas da Policía Municipal de Donostia-San Sebastián. O Consello Vasco do Eúscaro e a asociación de euskaltzales Bagera de Donostia-San Sebastián... [+]
2024-09-13
ARGIA
Resultado da insistencia: sinais de estrada en eúscaro
O cidadán solicita que a sinalización se poña en eúscaro. O Goberno responde que a lei non obriga a iso. O Observatorio respóndelle que, aínda que a lei non obrigue, non está prohibido pór en eúscaro. O Goberno mantén a súa posición. Con todo, a poboación empéñase... [+]
2024-09-11
Hizkuntz Eskubideen Behatokia
As familias rexistran as solicitudes de apertura da liña D no centro público de Aibar
2024-09-11
Olaia L. Garaialde
Ruídos corporais
"É moi perigoso pensar que calquera pode ensinar linguaxe de signos"
Para Aitor Bedialauneta (Ondarroa, Bizkaia, 1991) é “imprescindible” que se escoiten e respecten para traballar en rede. O presidente da Federación Vasca de Asociacións de Persoas Xordas, Euskal Gorrak, referiuse á importancia de preservar a calidade da linguaxe de... [+]
2024-09-11
ARGIA
O tribunal de Baiona condena a Gorka Torre por actos en favor do eúscaro
O xuíz denegoulle a declaración en eúscaro e decidiu non participar no xuízo que se celebrou na súa contra. Ante decenas de euskaltzales que acudiron á sala para mostrar o seu apoio, Tor fixo un chamamento á desobediencia. En total, foi condenado a pagar 3.268 euros polos... [+]
2024-09-06
ARGIA
O Consello pide que todos os axentes da Policía Local saiban eúscaro en resposta á sentenza do TSJPV
En 2021 creouse unha bolsa de traballo unificada para os auxiliares da Policía Local da CAV. O Tribunal Superior de Xustiza do País Vasco (TSJPV) desestimou o perfil lingüístico esixido, o nivel B2, en eúscaro. Argumentou que o perfil lingüístico é "desproporcionado" e que... [+]
Eguneraketa berriak daude