"Falade en Castelán", "Pois a me ides a falar en castelán", "Pois se utiliza a min Cataluña e falen Euskera a ver que lles din", "polos meus collóns que van falar en castelán", dixeron a dous deportistas.

O deportista que interpuxo a denuncia afirmou que a súa irmá lle dixo ao xuíz que lle falaría en eúscaro, despois de que este dixese "a min ídesme a falar en Castelán".

A discusión terminou co cartón vermello, despois de que o deportista dixese ao xuíz que tiñan que falar ao final da proba. O Observatorio dos Dereitos Lingüísticos Behatokia foi denunciado polos Mossos d 'Esquadra. A continuación lese a denuncia completa.

Irutxuloko Hitza falou coa Federación Guipuscoana de Tríatlon, que negou que fose expulsado por falar en eúscaro. "Segundo a Federación, o xuíz pediu a un dos dous participantes que falase en castelán, porque non entendía o eúscaro. Con todo, esta persoa respondeu o xuíz que ía falarlle en eúscaro, e no debate que se iniciou a disputa, a tensión aumentou polo momento. A federación explica a este medio que un día o outro participante da proba ameazou ao xuíz e foi descualificado por iso", informou o medio de comunicación de San Sebastián que difundiu a noticia.