Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Para vivir en eúscaro, a República do Euskera

Recordo que con 16 anos, a Ertzaintza identificoume por primeira vez nunha concentración a favor do eúscaro ante os xulgados de Bergara. Criamos que en Euskal Herria era lexítimo o clamor pola euskaldunización dos tribunais, pero tamén entón faltaría algún permiso, estariamos uns metros máis aló do legal ou, digamos, os que estaban no poder non serían os mellores amigos dos que defendiamos os dereitos dos vascos. Aínda que ao principio me preocupei de que me contasen algo en casa, os meus pais xa tiñan máis preocupacións que iso e, por desgraza, xa estaban afeitos ao día a día de Euskal Herria.

O certo é que naqueles tempos de adolescentes deime conta de que as medidas que unha lingua minorizada necesita para avanzar non están a favor da vida adulta, senón que hai unha gran inimizade.

Pasaron anos e, hoxe, seguimos recibindo sentenzas xudiciais contra o eúscaro. Con todo, ao mesmo tempo, os vascos temos que escoitar que queremos impor o eúscaro, dinnos que as políticas de normalización do eúscaro foron demasiado lonxe, que os vascos vivimos ben e, por favor, cos nosos “pequenos problemas”, están a solucionar as cousas que verdadeiramente preocupan á sociedade. Son unha persoa estraña que está convencida de que o fortalecemento da súa lingua e cultura é unha necesidade de primeira orde?

Temos que incidir na praza pública e volver gañar as rúas: traballar en eúscaro na rúa, decorar as rúas en eúscaro e, como non, sacar as reivindicacións en voz alta á rúa.

Habemos visto que a enorme velocidade que colleu o mundo e a brutal globalización poden facer desaparecer pobos e linguas pequenas. Na era da (deas) información, as linguas xigantes como o castelán, o francés ou o inglés penétransenos na cociña de casa a través de pantallas, cancións, medios de comunicación… O despoboamento dos pobos pequenos, en beneficio dos núcleos urbanos, non é un factor a favor do eúscaro. As zonas respiratorias xa non son a mesma zona respiratoria. A tendencia á individualización é tamén unha ameaza para os grupos máis pequenos como nós. Fronte a estas forzas opostas, non podemos quedarnos calados e temos que construír unha alternativa.

Sobre a situación actual do eúscaro está a imporse un diagnóstico conxunto: estamos nunha situación de emerxencia. Como persoa optimista, non quero mirar esta situación desde a desesperación, senón pór o acento na necesidade de cambiar esta situación inestable e sumar forzas. Si o País Vasco ha sabido avanzar nos tempos duros que viviu ao longo da historia, tamén acertará agora (nós)?

Somos pequenos e aínda que algúns nos queiran facer aínda máis pequenos, temos que ter claro que somos pequenos, pero dignos; somos pequenos, pero capaces de afrontar o futuro; somos pequenos, pero capaces de enriquecer o mundo desde a nosa mirada e a nosa forma de ser; somos pequenos e, sen querer ser máis que ninguén, queremos ser alguén; como dicía Txiki, somos “o vento da liberdade” e construímos un pobo libre coa cidadanía vasca e de aquí, en eúscaro. É o momento de saltar da pequeñez á grandeza!

Para conseguilo hai que tirar dos diferentes espazos, facer forza en todos os ámbitos; niso, a rúa ten unha importancia vital. Temos que incidir na praza pública e volver gañar as rúas: traballar en eúscaro na rúa, decorar as rúas en eúscaro e, como non, sacar as reivindicacións en voz alta á rúa. Unha oportunidade única para facelo o 7 de decembro en Durango, no marco dunha das citas anuais máis importantes da cultura vasca, a Euskal Herrian Euskaraz, unha manifestación que arrincará ás 18:00 horas desde Landako Gunea.

Porque necesitamos unha República do Eúscaro para vivir en eúscaro!

Ibon Leibar Belastegi, membro de Euskal Herrian Euskaraz

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


Interésache pola canle: Irakurleen gutunak
2024-12-21 | Iñaki Lasa Nuin
Hayedos

Perdoa aos carballais, encinares, olmos, garzas, fresnos, alisedas, castañares, bidueiros, gorostidias, manzanales, piñeirais e a todas as sociedades das árbores, pero hoxe o hayedo ten unha cita con motivo das celebracións da fronteira invernal.

Resúltame máis fácil... [+]


Movéndonos?

Volve Euskaraldia. Ao parecer, será na primavera do ano que vén. Xa o presentaron e a verdade é que me sorprendeu; non o propio Euskaraldia, senón a lema del: Farémolo movéndonos.

A primeira vez que a lin ou escoitado, vénme á cabeza o título da obra que puxeron para... [+]


Gobernu berriaren aurrekontu neoliberal zaharrak

 Ildo beretik dator Eusko Jaurlaritza berriaren politika. Hitzak bai, baina ekintzak ez dira argi ikusten Pradalesen gobernuak aurkeztutako aurrekontuan.


Post-oasis

A novidade adoita ser unha das palabras máis escoitadas que se asocia á Feira de Durango. A novidade está alí, e aquí a novidade. Con todo, nalgúns casos é suficiente con dar un aspecto diferente ao anterior para pegar esa etiqueta. Os CDs e as reedicións remasterizados... [+]


Un manifesto do Día do Eúscaro

O eúscaro ten un caudal de auga moi grande na escaseza. Cada pinga local rega e revive a nosa cultura. Ofrecerlle un mar de auga a aquela sede. Aínda que o eúscaro veu dun pozo profundo e escuro, todos sacamos a nosa mostra de auga salgada e convertémola en fonte. E agora... [+]


Camiño a Francia e España

A mediados de novembro, a través da efeméride de ARGIA, lembrei que fai 25 anos que renunciei a seguir xogando na selección española. Esta efeméride deume a oportunidade de mirar atrás e reflexionar.

Vin as competicións deportivas internacionais en forma de guerras... [+]


2024-12-20 | Hainbat egile*
Pornografía en mozas

Os mozos comezan a consumir pornografía antes, xa que o porno é a súa única educación sexual. Como demos chegamos até aquí?

Hoxe en día, hai que recoñecer que grazas a Internet é moito máis fácil ver pornografía. Desgraciadamente, a través dun clic o neno de entre... [+]


Secretarías e intervencións: modificación das regras de xogo ao final do partido

O pasado 5 de decembro, o pp presentou no Parlamento de Navarra unha proposición de lei para desvincular os procesos de funcionarización dos postos de Secretaría e Intervención das entidades locais de Navarra. Se isto sucedese, ao redor de 30 persoas alcanzarían unha... [+]


Existen vítimas da tortura. E os autores?

Este ano cúmprese o 51 aniversario da proclamación polas Nacións Unidas do Día Internacional dos Dereitos Humanos o 10 de decembro. Esta data cobrou importancia en Euskal Herria e desde o Observatorio de Dereitos Humanos de Euskal Herria queremos ofrecer algúns elementos de... [+]


En Ainubea

Érase unha vez o pobo converteuse nun depósito de cultura. Co paso do tempo, as medidas restritivas tomadas polas autoridades mundiais contra calquera forma de expresión cultural foron apagando a chama, a creatividade e a imaxinación dos pobos, como unha vela aos poucos. Con... [+]


Elon Musk Xtoa e os gardiáns da verdade

A presenza de Elon Musk nos medios de comunicación avanza como un foguete tras aterrar no xardín da Casa Branca. Outros poderes, ao parecer, víronse alterados polo poder e a influencia que está a adquirir, e para reducir a súa influencia, cargaron contra a rede X. Nas... [+]


Mulleres, pobos indíxenas e natureza: en primeira liña da loita polos dereitos humanos

Os nosos dereitos, o noso futuro, agora! Baixo a lema, o Día Internacional dos Dereitos Humanos conmemora o legado dos 76 anos. O obxectivo do día é impulsar a construción dun mundo máis pacífico, igualitario e sostible. Con todo, mentres se celebran os avances,... [+]


Por que ir a Durango o 7 de decembro?

O Consello de Euskalgintza está a alertar da emerxencia lingüística que estamos a vivir nas últimas semanas. Pasaron bastantes anos desde que se empezou a describir a situación do proceso de revitalización do eúscaro no cruzamento, na rotonda, no inpasse e con palabras... [+]


O noso corpo é un campo de batalla

O 25 de novembro, Día Internacional contra a Violencia Machista, a Secretaría Feminista do sindicato Steilas publicou un cartel: O noso corpo é un campo de batalla, e todos os centros educativos de Hego Euskal Herria recibírono. Queremos denunciar a violencia que sofren as... [+]


O esencial é a xente

Vivimos nun contexto no que os discursos de odio antifeministas e racistas a nivel mundial están a aumentar gravemente. As narrativas de extrema dereita insérense en todo o mundo tanto polas
redes sociais como polas axendas políticas. O racismo e o antifeminismo... [+]


Eguneraketa berriak daude