Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Miles de euskaltzales preguntan "un novo ciclo" nas políticas para o eúscaro en Baiona

  • O sábado máis de 3.000 persoas déronse cita na manifestación convocada pola industria vasca. Agora o baixo en eúscaro! Baixo a lema “O eúscaro sen trabas”, numerosos axentes denunciaron as trabas do eúscaro e esixiron ás institucións que adopten políticas eficaces.
Euskararen alde inbertsio handiagoak egiteko eskatu diete instituzioei, 3.000 lagunetik gora elkartu dituen manifestazioan. Argazkia: Euskalgintzaren Kontseilua.

24 de abril de 2023 - 12:14
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

O sábado reuníronse en Baiona numerosos axentes culturais vascos para denunciar as trabas do eúscaro no País Vasco Norte e esixir políticas lingüísticas eficaces máis aló da “aparencia”. Máis de 3.000 persoas, segundo o reconto de Kazeta.eus, reivindicaron o momento de ampliar o novo cadro legal.

Os 22 alumnos e o catro profesores do colexio Estitxu Carballos de Baiona, que arrincou a bicicleta en marcha desde Bordeus, chegaron á manifestación e foron aplaudidos. Na capital labortana reuníronse numerosos axentes, convocados pola Confederación Vasca: Azterketa Euskaraz, Euskalgintza Kontseilua, Hizkuntza Eskubideen Behatokia, AEK, Ikastolen Elkartea, Euskal Herrian Euskaraz, Gazte Euskaltzaleen Sarea, Iparra Hegoa, EH Bai e EH Bildu, e representantes doutras institucións apoiaron a reivindicación.

Na lectura final, Xabi Ibarburu, presidente do Centro de Verán, e Elorri Falxa, profesor de Seaska, solicitaron a oficialidade do eúscaro. Denunciaron os obstáculos que teñen en Ipar Euskal Herria, como que o baixo puidese pasar en eúscaro. Os alumnos de Seaska adquiriron o dereito a pasar o brebeta en eúscaro, pero no resto de centros non é así: o sábado reivindicaron a necesidade de facer os exames integramente en eúscaro. “É hora de crear falantes completos capaces de transmitir o eúscaro”.

VII. A Enquisa Sociolingüística ha confirmado que nas xeracións novas o eúscaro está a recuperarse aos poucos, pero o uso non: “Os vascos somos cada vez máis marxinados, o uso está a reducirse e o nivel lingüístico está a reducirse”, alertaron na mobilización. Piden ás institucións que abran un novo ciclo para revolucionar a situación, dicindo que hai que facer “un investimento real” para desenvolver o “capital vital deste país para a supervivencia”, o eúscaro. Sendo insuficiente até agora, esixiron máis recursos económicos e políticos e esixiron investimentos “máis aló da aparente”.

Demandas institucionais

De feito, Berria lembrou que os representantes das institucións que deben tomar esas decisións non estaban na mobilización. Faltaban Antton Kurutxarri, presidente da Organización Pública do Eúscaro (EEP), Jean Rene Etxegarai, presidente do Colexio Vasco-Navarro, e os parlamentarios de Iparralde.

As solicitudes dirixíronse a estas institucións e aos cargos electos locais desde o ámbito vasco. Pediron máis forza ao PSE e subliñaron a necesidade do Estado francés de desenvolver unha política pública para o eúscaro, do mesmo xeito que Bretaña e Occitania. Os axentes da Confederación Vasca manifestaron a súa disposición a participar na elaboración dun novo convenio en favor do eúscaro, pero cuestionaron o interese institucional. Reivindicaron que é o momento de cambiar as leis.


Interésache pola canle: Euskara Ipar EHn
2024-06-26 | ARGIA
O Goberno de Francia permitirá estudar en eúscaro nos cultivos liceos
O Goberno francés ha aprobado a vella reivindicación de que nos cultivos privados póidanse ofrecer formacións bilingües como “experimentación pedagóxica”, é dicir, que se poida ensinar non só en francés, senón tamén en eúscaro. A cita será en Donapaleu e... [+]

2024-06-25 | Euskal Irratiak
Pantxoa Etxegoin
“Euskararen diagnostiko bateratu bat erdietsi nahi dugu Iparraldean euskara biziberritzeko”

Euskararen biziberritzea Ipar Euskal Herrian jardunaldia antolatzen du ostiral honetan Baionan Euskaltzaindiak. Euskararen alde egiten dena eta ez dena eztabaidatzeko mementoa izango da. Eragileak eta politikariak bilduko dira egun osoan.


2024-06-06 | Euskal Irratiak
Laborantza lizeoetan euskaraz ikasteko aukera ezbaian Parisen

Laborantza lizeoetan tokiko hizkuntzetako irakaskuntza sailen sortzea eztabaidatua izan da frantses legebiltzarrean. Legearen zuzenketa proposatu du Iñaki Etxaniz legebiltzarkideak.


2024-05-31 | Euskal Irratiak
Maddi Zubeldia
“Ziburuko plaza euskararen arnasgune izatea erdietsi dugu azokarekin”

Berrogei argitaletxe eta diskoetxe, horietarik bederatzi berri, eta 120 salmahai bosgarren Ziburuko liburu eta disko azokan. Ekainaren lehenean ospatuko dute Baltsan elkarteak eta Argia hedabideak


2024-05-20 | ARGIA
O pintor "Apaga o eúscaro detidamente" procesará a unha persoa
Na convocatoria realizada o pasado venres polo grupo Herribiltza, cinco persoas realizaron o tinguido nos muros do prefixo de Baiona. Entre eles atopábase Gorka Torre, que estivo en comisaría 24 horas e que será xulgado o luns pola mañá en setembro.

2024-05-16 | Euskal Irratiak
Mattin Irigoien
“Berrikuntzak frantsesaren eskutik heldu badira, zaila izanen da geroan euskaraz bizitzea”

Nola ezar euskara, gal-bidean, ahal-bidean eta zabal-bidean? Galdera horri ihardukitzen entseatuko da Mattin Irigoien Zabalik elkarteko kidea, ostegun honetan eskainiko duen mintzaldian.


Anne-Marie Lagarde. Con matriarcado (e con vida)
"O zume elimina de forma pura a identidade sexual e o pulmón constrúe"
Anne-Marie Lagarde realizou a súa tese doutoral sobre o matriarcado e no noso caso é especialista na materia. Nun, prima, no outro cadet, descríbenos e interpreta a situación do matriarcado dos nosos pobos, explicando as fórmulas matriarcais que existen no mundo e partindo... [+]

2024-04-18 | Euskal Irratiak
Tulalaika besta, Xiberoako ikastolei bultzada emateko

Hirugarren urtez Xiberoako ikastolei bultzada emanen die Tulalaika bestak.


2024-04-10 | Euskal Irratiak
Hur Gorostiaga
“Behotegik berak adierazi du euskara ez dela lehentasuna”

Aitzinkontua ez emendatzea bozkatu du Euskararen Erakunde Publikoak. Iazko bera izanen da, lau milioi t'erdi inguru. Horrek Euskalgintzako hainbat sektoreren kexua piztu du, eta EEPren izatea zalantzan jarri dute, gaur egun, tresna baliagarria ez delakoan. Hur Gorostiaga... [+]


Alumnos vascos reivindican o dereito a estudar en eúscaro no Parlamento francés
16 alumnos de Euskal Herria están este martes en París, reivindicaron o dereito a estudar en eúscaro e pediron aos deputados que tomen medidas para iso. “Estamos nerviosos, pero sabemos o que queremos dicir”, sinalan a ARGIA pola mañá os alumnos do Liceo Etxepare e do... [+]

2024-01-31 | Bea Salaberri
Fuxir ou non

Na primavera renovarase a Política Lingüística Pública de Iparralde, desde onde se tomarán decisións acerca das orientacións, intencións e as dispoñibilidades orzamentarias ao servizo dos próximos anos, nas que a comarca, o departamento, o Estado e o Colexio Urbano... [+]


Eguneraketa berriak daude