Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

A zonificación do eúscaro, nunca?


14 de decembro de 2020 - 11:56
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

En 2016, un ano despois da chegada do chamado Goberno do Cambio en Navarra, os xornalistas Ion Orzaiz e Joxerra Senar presentaron a iniciativa “Navarra. Agora ou nunca”. Título apocalíptico e profético despois. Nela fíxose balance do primeiro ano do novo goberno e recolléronse os retos aos que se enfrontaron até o final da lexislatura. A pesar de que só pasara o primeiro ano de mandato, xa se pode ler nel que se acusa ao Goberno da lentitude das medidas e da falta de valentía, ou as declaracións de desesperación dos euskaltzales.

Hoxe sabemos como pasaron o tres anos seguintes. Aínda que se produciron avances respecto da década escura do goberno de UPN (non era difícil), non se produciu un salto estrutural significativo no proceso de recuperación do eúscaro e na superación da zonificación. O goberno do cambio non supuxo case ningún cambio na situación do eúscaro e dos dereitos lingüísticos dos euskaldunes.

"O feito de que ao comezo da anterior lexislatura as ilusións que xeneralizaron no mundo do eúscaro e no dos euskaltzales saíronse da garganta contraria segue sen dixerirse. A esa hora roubáronnos o soño e agora non nos dan a oportunidade de soñar"

Chegou o ano 2019 e coas novas eleccións produciuse o cambio de goberno. Este novo cambio non foi un salto atrás que levaría á involución, pero é evidente que coa actual correlación de forzas parece case imposible conseguir o recoñecemento da oficialidade en toda Navarra. Case dicimos que non queremos caer na desesperación. Pero ante a falta de valentía dalgúns dos actuais gobernos, e a actitude dalgúns deles en eúscaro, temos poucas esperanzas.

O feito de que ao comezo da anterior lexislatura as ilusións que se suscitaron no mundo do eúscaro e nos euskaltzales saíronse da garganta contraria segue sen dixerirse. A esa hora roubáronnos o soño e agora non nos dan a oportunidade de soñar. Pero non podemos quedarnos mirando cara atrás ante posibles oportunidades perdidas. As augas pasadas non moven muíños.

Non podemos caer no conformismo. A ver que migallas podemos conseguir na situación actual, porque a situación non permite soñar. Os vascos non nos saciamos con faragullas de pan, queremos e necesitamos todo o pan. Necesitamos un coñecemento e garantía plena dos dereitos lingüísticos. E o primeiro paso para conseguilo é recuperar o soño. Un soño que terá en conta a realidade actual, pero que, á vez, daranos a ilusión aos euskaltzales de articular unha dinámica ampla e potente a favor da oficialidade. Os factores adversos dominan neste momento, pero non son eternos. Nos próximos anos teremos que reconstruír o gran, cheo de incansable e paciencia, que provocou a caída do réxime en 2015. Recuperar complicidades e crear novas, incorporando novos sectores á reivindicación de superar a zonificación. Para iso, os euskaltzales temos que reabrir a inxustiza da zonificación, pobo a pobo, asociación a asociación, ámbito por ámbito.

Nestes momentos non parece que haxa ningún cambio que poida reverter posicións neste caso a medio prazo, pero parecía o mesmo a véspera da separación de Barcina do Goberno. O réxime ten establecido na zonificación do eúscaro unha das trincheiras máis importantes para poder sobrevivir. Pero estamos convencidos de que esta trincheira non é infranqueable. Do mesmo xeito que en 2015 conseguimos derrubar o goberno do réxime por iniciativa cidadá e mobilizacións nas rúas, conseguiremos superar a zonificación por iniciativa cidadá e mobilizacións nas rúas.

Con ese obxectivo, desde Euskal Herria estamos dispostos a engadir o noso pequeno granito de area. Así, o próximo 15 de decembro, coincidindo co 34 aniversario da Lei do Vascuence, facemos un chamamento aos euskaltzales para que se reúnan ante o Parlamento e reivindiquen a oficialidade do eúscaro en toda Navarra. O que agora parece imposible para que ocorra algún día, o máis pronto posible.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


Interésache pola canle: Iritzia
Borrokak balio du: Israel Premier Tech, ez aurten, ez inoiz

Aurten "Israel Premier Tech" txirrindularitza talde israeldarra ez da Lizarraldeko Miguel Indurain Sari Nagusia lasterketara etorriko. Berri ona da hori Palestinaren askapenaren alde gaudenontzat eta munstro sionistarekin harreman oro etetea nahi dugunontzat, izan... [+]


2025-03-27 | Kontxita Beitia
Atzo bezain ozen! NATO pikutara soldaduskarik ez

Intsumituek denbora luzez egindako borroka gogorra eta mingarria izan zen, baina irabazi zuten, eta garaipen hura behin betikoa izango zela uste genuen, atzera bueltarik gabea. Baina badirudi, politikari batzuen ahotik aterata, eskalada militaristari gorazarre egin eta berriz... [+]


Analisia
Agur buzoiei

Danimarkatik iritsi zaigu berria: 400 urtez estatuak eskainitako zerbitzua etengo du PostNord enpresa publikoak, eta eskutitzak banatzeari utziko dio 2025 urtea amaitzean. Gobernuak adierazi du enpresa publikoak negozioa paketeak banatzera bideratuko duela. Bi arrazoi eman ditu... [+]


2025-03-26 | Anuntxi Arana
Plater garbiak

“Hondakinik ez platerean!”. Hori zen kontsigna gure txikitako otorduetan. Janariak zeozer sakratu bazukeen, batez ere ogiak; lurrera erori eta, jasotakoan, musua eman behar zitzaion. Harik eta adin zozoan mamia baztertzeko moda etorri zen arte, lodiarazten zuelakoan... [+]


2025-03-26 | Edu Zelaieta Anta
Bakardade tonifikatua

Zenbait estatistikak berretsi dute begiak hondar urteotan ikusten ari zirena: gimnasioak (eta estetika-zentroak eta nolako-edo-halako-terapia eskaintzen duten negozioak) nabarmen ugaldu dira gurean. EITBk plazaratutako datu bat emateko: EAEn 2010-2019 urteen bitartean, zazpi... [+]


Burujabetza eta herri boterearen aldeko topaketak Tafallan

Topatu eta topa! Tipi-tapa, elkarrekin ekin eta, bidea, eginean egin aurrera. Mahaiak, aulkiak, koadernoak eta boligrafoak, platerak, konfidentziak, tragoak eta ahotsak, eskuak, ideiak eta barreak, borrokarako besarkada gozoak. Txistulariak bileran, erraldoiak lasterka eta... [+]


2025-03-26 | Tere Maldonado
Hezkuntza Saila: ezgai ala ez duin?

Hezkuntzari buruzko legediak, Ekonomia Lankidetza eta Garapenerako Erakundearen eta planetako jaun eta jabeen aginduei jarraituz, ikasleek ikasketa etapa bakoitzaren amaieran “irteera-profil” jakin bat izatea bilatzen du. Ez pentsa profila zerbait itxia eta bukatua... [+]


Botere biguna desarmatzen

Martxoaren 14an Donald Trumpek agindu exekutibo bat sinatu zuen, hainbat berri agentziak jasotzen duten diru kopurua asko murrizteko. Kaltetuetako bat United States Agency for Global Media (USAGM) izan zen eta, ondorioz, Voice of America (VOA), Radio Free Europe/Radio Liberty... [+]


Teknologia
%2ko zapalkuntza

Orain dela 20 bat urte, berrikuntzaren inguruan master bat egin nuen. Bertaraturiko gonbidatu batek esan zigun gizakion historian berrikuntza teknologikoaren eragile handiena gerra izan zela. Gerra, halaber, eragile handia da botere harremanen berrikuntzan.

Berrikuntzaz ari... [+]


2025-03-26 | June Fernández
Meloi saltzailea
Otsoak

Zer esango zenioke Palestinako aktibista bati aurrez aurre izango bazenu? Ni mutu geratu nintzen Iman Hammouri nire herrian bertan aurkeztu zidatenean. Eskerrak andre nagusi bat gerturatu zitzaigula eta solaskide roletik itzultzailearenera pasa nintzela.

Palestinako Popular... [+]


2025-03-24 | Garazi Muguruza
Desioa

Punto Bobo liburuaren irakurketan murgilduta, Itxaso Martin Zapirain egilearen Eromena, Azpimemoria eta Isiltasunak Idazten ikerketa lanean sentitu nuen egiazkotasun eta maila etikoarekin egin dut berriz ere topo. Eta hortaz, hara bueltatu. “Oihu izateko jaio zen isiltasun... [+]


Nazio askapena; arrazakeriaren eta faxismoaren kontrako antidoto bakarra

Dirudienez, Euskal Herrian migrazioa arazo bilakatu da azken bi hamarkadetan. Atzerritarrez josi omen dira gure lurrak. Gure kultura arriskuan omen dago fenomeno “berri” horren ondorio. Lapurretak, bortxaketak, liskarrak… Bizikidetza arazo horiek guztiak... [+]


2025-03-24 | Emun kooperatiba
Gazteak eta euskara: oztopo errealak eta aukera berriak

Azken hamarkadetan euskararen biziberritzeak duen erronka handienetakoa, euskararen ezagutzaren unibertsalizazioarekin batera, erabilerarena da. Askotan, gazteen euskararen erabileran jarri ohi dugu fokua, baita euskararen erabilerak izan duen eta izan dezakeen bilakaeraren... [+]


2025-03-24 | Behe Banda
Bihotza bete-beteta

Gaur buruko minez iritsi naiz etxera. Ostiral iluntze hotz bat da; ez du euririk ari, baina haizeak bota ditu lurrera bi kontainer eta korapilatu dit ilea. 23:39 dio telefonoak. Lagunekin afaldu dut gure ostiraleroko tabernan. Barre asko-asko egin dugu, eta bihotza bete-beteta... [+]


Eguneraketa berriak daude