Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

O Consello Navarro do Eúscaro pide a oficialidade do eúscaro para toda Navarra

  • Transcorridos 35 anos desde a aprobación da Lei Foral do Eúscaro en 1986, o órgano asesor do eúscaro do Goberno de Navarra sinalou que é hora de que a lei se adapte á realidade social e apróbese a oficialidade do eúscaro en toda a comunidade.

19 de setembro de 2022 - 13:05
Argazkia: Kontseilua

O Consello considera que a lei é excluínte desde o principio dos vascos, porque fixa os dereitos lingüísticos en función das limitacións xeográficas e iso é “absurdo”. Unha vez aprobada a oficialidade en todo o territorio, as medidas e os medios que se pon para garantir os dereitos dos vascos “poden ser diferentes”. O Consello Navarro do Eúscaro aprobou por maioría absoluta a proposta dun terzo dos seus membros do pasado mes de marzo: dezanove votos afirmativos e tres abstencións.

O Consello considera que nos últimos 35 anos a sociedade navarra ha cambiado moito, “e tamén o número de vascos que hai en cada zona. Será difícil atopar municipios onde non haxa euskaldunes”. Sinala que durante este tempo pasaron uns poucos concellos da zona mixta á zona vascófona ou non vascófona á mixta, pero en xeral a lei apenas sufriu modificacións.

O consello fala con rigor: “Dito con claridade, esta lei discrimina aos navarros en función do seu ámbito, aínda que a propia lei sinala que ninguén pode ser discriminado por razón da lingua”. Din que o eúscaro é a lingua propia de Navarra e que, por tanto, a lei debería protexer o dereito a exercer a actividade en eúscaro no sector público, que actualmente non é posible pola lei do eúscaro de 1986.

Por todo iso, “o Consello Navarro do Eúscaro insta o Goberno de Navarra a que o eúscaro sexa oficial en toda a Comunidade Foral de Navarra a modificar canto antes a Lei Foral do Eúscaro, a fin de acabar coa exclusión legal dos cidadáns euskaldunes e a que se cumpran os dereitos lingüísticos dos cidadáns euskaldunes, tal e como se cumpren os cidadáns castellanohablantes, que esta decisión será beneficiosa para todos os navarros”. A Conselleira Ana Ollo comprometeuse a trasladar a solicitude aos órganos correspondentes.

Contra o Decreto Foral de méritos

Así mesmo, o pasado 16 de setembro o Consello Navarro do Vascuence impugnou o decreto do Goberno de Navarra polo que se regulan os méritos a utilizar na contratación pública: dezaseis votos en contra e seis abstencións. As leis e decretos do Goberno de Navarra teñen que pasar polo Consello de Eúscaro, pero non son vinculantes, polo que o Goberno de María Chivite continuará coa tramitación do decreto.

O decreto que prepara o Goberno é un retroceso respecto ao decreto aprobado polo goberno de Uxue Barkosen en 2017, e na zona non vascófona valorarase o francés, o inglés e o alemán, como linguas oficiais de Europa, pero non o eúscaro, lingua propia do territorio. Só o eúscaro valórase como mérito na zona vascófona e nuns poucos postos da zona mixta.


Interésache pola canle: Euskara Nafarroan
2024-12-13 | ARGIA
Euskarabidea contará cun orzamento de 13,4 millóns de euros en 2025, un 9,7% máis que o ano pasado
Os partidos están a negociar estes días no Parlamento de Navarra o peche dos orzamentos do ano que vén e acordaron que a entidade encargada da normalización do eúscaro terá 1,3 millóns máis que o ano pasado.

O Consello pide aos partidos que fagan cambios lexislativos para garantir a oficialidade do eúscaro en toda Navarra
O Consello ratificou en novembro o estado de emerxencia do eúscaro e da comunidade de falantes en todo o País Vasco e este xoves explicou en Pamplona en que consiste esta situación en Navarra. Así mesmo, subliñou a importancia de facer todo o posible por saír desa lameira... [+]

2024-12-12 | Julene Flamarique
Piden ao Concello que poña en marcha escolas infantís con modelos de inmersión lingüística en eúscaro en todos os barrios de Pamplona
En Pamplona/Iruña hai doce escolas infantís públicas, das cales só unha é o modelo en eúscaro. Unha ducia de axentes manifestáronse polas rúas da localidade e pediron ao consistorio que recoñeza a "situación especial" dos vascoparlantes.

2024-11-26 | Julene Flamarique
O 11 de decembro celebrarase unha manifestación en todos os barrios de Pamplona para esixir escolas infantís en eúscaro
“Non é posible que teñamos que atravesar toda a cidade para mergullar aos nosos fillos e fillas na lingua de orixe de aquí”, denunciaron moitos pais. Nun vídeo realizado entre moitas familias, denunciaron que as prazas en eúscaro tamén son "moi escasas".

2024-11-22 | Ahotsa.info
A través das cestas, Errigora fará a maior achega á cultura vasca de Navarra: 230.000 euros
Na última campaña Puzka vendéronse máis de 16.000 cestas, e o beneficio obtido destinarase ás asociacións que traballan a favor do eúscaro.

2024-10-22 | Julene Flamarique
Achan nunha mina de Lantz a posible inscrición en eúscaro da antigüidade
O equipo de investigación da Dirección Xeral de Cultura do Goberno de Navarra transcribiu os símbolos atopados como “ikae” ou “igae”. Os investigadores apuntan a que podería tratarse dunha inscrición "vascófona" de fai 2.000 anos, pero o escaso coñecemento das... [+]

O Goberno de Navarra aproba o decreto de méritos para a valoración do eúscaro na administración
Pediu un informe urxente ao Consello de Navarra para que aclare a situación. Trátase dun paso previo para a súa aprobación definitiva, cinco anos despois de que o Tribunal Superior de Xustiza de Navarra anulase parte do decreto anterior.

2024-08-29 | ARGIA
Exames de eúscaro e castelán á mesma hora en Barañain para postos de educador
EH Bildu de Barañain denunciou que o Concello de Barañain puxo na convocatoria de Escolas Infantís os exames de eúscaro e castelán o mesmo día e á mesma hora, obrigando ás persoas candidatas a elixir un idioma.    

Necesidade de incrementar as actitudes positivas
Os membros de Euskaltzaleen Topagunea detectaron datos preocupantes sobre as actitudes que se están levando a cabo para promocionar o eúscaro. Por iso, a través da investigación "cada vez máis favorable na sociedade", desenvolvéronse novas estratexias para achegar á... [+]

A guerra do PSN

A Federación Navarra de Municipios e Concellos nace co obxectivo de "protexer e promover os seus intereses compartidos e a autonomía local". En breve seleccionarase un responsable de comunicación que deberá dominar o castelán e o eúscaro.

Pois o PSN-PSOE rexéitao (sorpresa... [+]


O IES Alaitz de Barañain terá a segunda liña do modelo D de Bacharelato o próximo curso
Educación corrixiu e aprobado a previsión de que o instituto siga contando con dous equipos en primeiro de Bacharelato de Ciencias, Humanidades e Ciencias Sociais.

Eguneraketa berriak daude