Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Promoverán o uso do eúscaro nas zonas respiratorias de Navarra

  • Por primeira vez o acordo foi alcanzado polo Goberno de Navarra e a UEMA.
Artikulu hau CC BY-SA 3.0 lizentziari esker ekarri dugu.

15 de marzo de 2023 - 07:30

Ana Ollo, Conselleira de Relacións Cidadás, e Iraitz Lazkano, Presidenta da Mancomunidade de Municipios Euskaldunes, asinaron un convenio de colaboración para o desenvolvemento de programas de uso social da lingua local nos municipios onde se respira o eúscaro.

É o primeiro acordo que se establece entre ambas as entidades e contará cun orzamento de 30.000 euros.

O conselleiro Ollo, que enmarcou o acordo dentro dos eixos estratéxicos de Euskarabidea, destacou “a importancia de que o eúscaro teña espazos propios e poida desenvolver as súas funcións sociais” e lembrou que “neste ámbito son imprescindibles os espazos respiratorios, os denominados municipios e comarcas euskaldunes, que deben ser apoiados polas políticas públicas en materia lingüística”. “Nos municipios euskaldunes pódese vivir en eúscaro de forma natural, e a lingua transmítese dunha xeración a outra, mantendo a presenza física”, sinalou. Por outra banda, fai referencia á súa contribución á diversidade e á cultura de Navarra, polo que “é necesario coidalos, apoialos e fortalecelos”, engade.

Por outra banda, Iraitz Lazkano destaca a importancia de reforzar a relación entre UEMA e o Goberno de Navarra e estendela a novos ámbitos. “É imprescindible a euskaldunización dos concellos para preservar os dereitos lingüísticos dos cidadáns, e neste ámbito cada vez estamos a dar máis importancia”. Así mesmo, sinalou a necesidade de concienciar aos mozos “para que salten da inercia á conciencia”.

A través deste acordo renovar os plans de uso do eúscaro dos concellos, a través da metodoloxía Kemen, e ofrecerase asesoramento lingüístico aos concellos. Así mesmo, desenvolverase un proxecto de interculturalidad nas entidades locais, así como accións de formación de educadores. Ofrecerase un servizo de tradución aos municipios e organizaranse as colonias 'Salto'.

A Mancomunidade de Municipios Vascos está integrada por 14 municipios: Araitz, Arantza, Arbizu, Areso, Basaburua, Baztan, Bera, Etxalar, Etxarri Aranatz, Goizueta, Igantzi, Larraun, Leitza, Lesaka. A curto prazo prevese a presenza de Doneztebe e Arruazu.


Interésache pola canle: Euskara Nafarroan
2024-08-29 | ARGIA
Exames de eúscaro e castelán á mesma hora en Barañain para postos de educador
EH Bildu de Barañain denunciou que o Concello de Barañain puxo na convocatoria de Escolas Infantís os exames de eúscaro e castelán o mesmo día e á mesma hora, obrigando ás persoas candidatas a elixir un idioma.    

Necesidade de incrementar as actitudes positivas
Os membros de Euskaltzaleen Topagunea detectaron datos preocupantes sobre as actitudes que se están levando a cabo para promocionar o eúscaro. Por iso, a través da investigación "cada vez máis favorable na sociedade", desenvolvéronse novas estratexias para achegar á... [+]

A guerra do PSN

A Federación Navarra de Municipios e Concellos nace co obxectivo de "protexer e promover os seus intereses compartidos e a autonomía local". En breve seleccionarase un responsable de comunicación que deberá dominar o castelán e o eúscaro.

Pois o PSN-PSOE rexéitao (sorpresa... [+]


O IES Alaitz de Barañain terá a segunda liña do modelo D de Bacharelato o próximo curso
Educación corrixiu e aprobado a previsión de que o instituto siga contando con dous equipos en primeiro de Bacharelato de Ciencias, Humanidades e Ciencias Sociais.

26 alumnos do Instituto Alaitz de Barañáin quedan fóra do Bacharelato pola redución dunha clase de modelo D
Un total de 26 alumnos do Instituto Alaitz de Barañain quedáronse fóra da lista de bacharelato polo recorte dunha aula. Os convocantes mobilizáronse para denunciar o recorte das pensións aos traballadores.

2024-05-31 | Ahotsa.info
Grupo Administrazioa Euskaraz
"Viñemos a denunciar a actuación vasco-fóbica do Consello de Navarra"
O grupo Administrazioa Euskaraz denunciou mediante unha acción a actuación vasco-fóbica do Consello de Navarra. O Goberno de Navarra, tras cinco anos de elaboración do decreto de eúscaro, presentou o borrador ao Consello de Navarra.

Euskaltzaindia e a fundación IKF homenaxean aos nenos vascos de Mañeruibar
Onte ao mediodía, nun acto celebrado na praza do pobo de Mañeru, entregouse un diploma a 45 nenos e nenas vascohablantes de la Vega de entre oito e doce anos. Ademais, Oskar Alegría estreou unha curtametraxe con criaturas curadas.

Jauzi.eus, buscador de actividades extraescolares en eúscaro da Comarca de Pamplona
A partir do día 29 Sortzen Guraso Elkartea Jauzi.eus porá en marcha o buscador. O obxectivo é reunir nun único portal dixital o lecer que xa se ofrece para impulsar a normalización do eúscaro.

A Fundación Komunikabideak e Euskaltzaindia premiarán aos nenos e nenas euskaldunes de Mañeruibar
No acto recoñeceranse os esforzos das familias dos pobos da zona mixta e non vascófona na que o eúscaro desaparecera. O acto comezará ás 11:30 no Concello co vídeo do cineasta Oskar Alegría.

2024-05-24 | Ahotsa.info
Este sábado, Euskal Jaia en Tafalla para recoñecer o labor que se realiza en favor do eúscaro no centro de Navarra
A Festa Vasca Centro celebrarase o sábado en Tafalla cun programa para todo o día e para todas as idades, co obxectivo de mostrar o arraigamento do eúscaro e a súa cultura na merindad de Olite.

2024-05-20 | ARGIA
O 26% dos navarros ten un nivel de coñecemento do eúscaro
Nastat, Instituto de Estatística de Navarra, publicou os resultados do estudo realizado en 2022. A proporción de vascohablantes é do 15,1%, a de vascohablantes receptores do 11,6% e a de non vascohablantes do 73,3%. En vinte municipios a proporción de euskaldunes supera o... [+]

Euskalgintza de Pamplona volve solicitar as escolas infantís en euskera
Centos de persoas saíron pola tarde deste xoves polo Paseo de Sarasate e manifestáronse até a Praza Municipal de Pamplona para pedir ao concello que poña entre as súas prioridades o dereito a estudar en eúscaro nas escolas infantís da cidade. Comezaron coa lema "Haur... [+]

Eguneraketa berriak daude