Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Un manifesto do Día do Eúscaro


20 de decembro de 2024 - 09:00
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

O eúscaro ten un caudal de auga moi grande na escaseza. Cada pinga local rega e revive a nosa cultura. Ofrecerlle un mar de auga a aquela sede. Aínda que o eúscaro veu dun pozo profundo e escuro, todos sacamos a nosa mostra de auga salgada e convertémola en fonte. E agora haberá un gran mar. Con todo, aínda que é como un mar aberto, no Estado non é máis que un pequeno oasis, pero hai que secalo.

É sabido que nos últimos tempos, nalgúns dos ámbitos que abarca o dereito, vostede adoptou nos tribunais camiños pouco directos para o eúscaro. Parece que non lles importa moito a voz deste pobo. Cantas quedas? Tres? Catro? Seis? Sete? Si, somos sete e sete somos moitos. Non podedes silenciar o noso berro. Nós temos unha lingua deste país, a verdadeira e a eterna. E aquí hai un pobo que quere vivir en eúscaro e que, por encima de todos os obstáculos, está disposto a loitar pola súa lingua. Entre vostedes haberá alguén que necesite un tradutor para entender este manifesto, e iso é inaceptable. Entre os ertzainas tamén hai moitos que non entenden o eúscaro. Lembro o caso do home que pediu que a multa se puxese en eúscaro, polo simple feito de pedila en eúscaro, tivo que pagar unha dobre multa. E en Osakidetza tamén as posibilidades de recibir atención en eúscaro son moi reducidas.

A nosa lingua tivo que sufrir varias opresiones ao longo da historia. Na actualidade existen numerosos indicios da súa falta de oficialidade en Navarra e Iparralde, e non pasa desapercibida a presenza de ameazas de linguas estranxeiras no País Vasco. E nos últimos anos a ofensiva contra o eúscaro é cada vez máis dura e non cesa: como é posible que nun pobo onde o eúscaro é oficial e máis utilizado non se precise o eúscaro para un posto público?

Nos últimos anos foron moitas as sentenzas que se están pronunciando contra a revitalización do eúscaro a través dos xulgados e tribunais. Din que aplican a lei pero en realidade son decisións contra os euskaldunes, son decisións contra quen queremos vivir en eúscaro, son decisións contra a normalización do eúscaro. A través destas sentenzas, os vascos somos tratados como cidadáns de segunda, desprezando, pisando, recortando dereitos. E todo iso non pasa tanto en Madrid como en París, non, senón en Euskal Herria, no pobo do eúscaro. Quérennos quitar o noso idioma, pero non o van a conseguir. O que debería ser eticamente e moralmente perfecto, é dicir, a xustiza faltounos o respecto infinitas veces. É evidente que as leis son feitas no pobo de Castela e que salvagarda os privilexios da lingua castelá aínda que non sexa xusto.

Vivimos nunha sokatira centenaria, contra o eúscaro ou a favor, tirando a favor do castelán os estados español e francés, así como as forzas políticas, mediáticas e xudiciais do Estado. Non hai máis que ver a realidade sociolingüística da Ertzaintza, Osakidetza, a área de vixilancia e outros moitos recursos públicos. Pero a favor do eúscaro está en marcha un pobo.

Queredes arrebatarnos as espiñas e cortarnos as ás, pero non conseguistes coller o txantxangorri, e aínda voa a través dos sete ventos estendendo o eúscaro. Así que queremos que quede claro que isto non é País Vasco! ! This is not Basque Country! ! C’est ne pais Pays Basquè! ! Este é Euskal Herria, o pobo do eúscaro, e seguiremos reivindicando a lingua do noso pobo e os seus dereitos desde o eúscaro e en eúscaro. Somos novos e temos o futuro na man, e Euskal Herria non morrerá mentres nós vivamos.

Sigamos bebendo auga nova da vella fonte.

Viva Euskal Herria euskaldun!

A.I.T. - Alumnado Euskaltzaleak de Laskorain

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


Interésache pola canle: Irakurleen gutunak
Etxegabetzeetara ohitu zaitezke, baina egon, badaude

Ez da gauza berria politikari profesionalak gizarteko arazoak estaltzeko ahaleginetan ibiltzea. Azkenaldian Denis Itxaso -EAEko Etxebizitza sailburua- entzun dugu etxegabetzeei garrantzia kenduz eta aditzera emanez gurean bazterreko fenomenoa direla; eta Begoña Alfaro... [+]


2025-03-20 | Patxi Azparren
Europa eta Euskal Herriaren desmilitarizazioa

Antropozentrismoaren aldaera traketsena eurozentrismoa izan zen. Europako mendebaldea, geografikoki, Kontinente Euroasiarraren penintsula txiki bat besterik ez da, baina lau mende luzez gertaera demografiko, teknologiko eta ideologiko batzuk zirela medio, bazter horretako... [+]


2025-03-20 | Iñaki Inorrez
Euskaraldia ez! Euskal Oldarraldia bai!

Badakizuenok badakizue, beste gauza asko bezala, euskararen aldeko borrokan ere politikoek, eragile batzuek eta hedabideek beraien antzezlana saldu nahi digutela, benetakoa balitz bezala.

Lehen urtean pozik jaso nuen, "Euskaraldi" hau. Zer edo zer zen, ezer ez zegoela... [+]


Euskararen zapalkuntza sistematikoa

Euskarak, mendez mende, zapalkuntza sistematikoa jasan du, eta oraindik ere borrokan dabil egunerokoan bere leku duina aldarrikatzeko. Hizkuntza baten desagerpena ez da inoiz berez gertatzen; planifikazio politiko eta sozialak eragiten du zuzenean. Euskaldunoi ukatu egin izan... [+]


2025-03-19 | Gorka Torre
“Bayonne” bukatu da, Libération egunkariak “Baiona” idatziko du

Horra Libération egunkariak berriki argitaratu duen idazkia:

“Bayonne” bukatu da, Libérationek “Baiona” idatziko du

Hiri baten izenaren erabilpena ohiturazkoa delarik, egunkari batean izen horren erabilpena aldatzea zaila da. Alta, irakurleen... [+]


Lurraldeko harrapariak eta energia-mendekotasuna dutenak Arabako hegoaldean jarri dira

Eusko Jaurlaritzak eta Arabako Foru Aldundiak Datu Zentroen instalazioei ateak irekitzen dizkiete horiek arautzeko legedia sortu aurretik. Bilbao-Arasur Dantu Zentroarekin, bere lehen fasea gauzatuta, eta instalatzea amesten duen Solariaren Datu Zentroarekin, 110.000 m2... [+]


Otero jaunari

Otero jauna, garai honetan artzain honek ez du tarte handirik izaten ezertarako, justuan ibiltzen naiz, baina gaurkoan ezin utzi erantzun gabe zure azken kolaborazioa. Izan ere, sortu didan egonezinak pisua du. Haserrea ere astuna egiten zait. Ez pentsatu, ordea, dela zenbait... [+]


2025-03-17 | Patxi Aznar
Beharrezko aldaketak

Duela gutxi, asteburu berean, Ertzaintzak bi salaketa jaso ditu: lehenengoa, emakume kolonbiar batena; lekukoen arabera, ertzainak kolpeka jarraitu zuen lurrera bota ondoren eta konorterik gabe zegoela; ospitalean garuneko edema eta paralisi partziala diagnostikatu zizkioten... [+]


Zein izango da Frantziskoren legatua?

Frantziskok "Franciscomanía" zeinuarekin hasi zuen bere Aitasantutza. Fenomeno soziologiko horri esker, Vatikanoko boterearen zirrikituak aldez aurretik ezagutzen ez zituen gaztetasunaren ikono eta Elizako aldaketa-haizeen intsuflatzaile bihurtu zen.

Era berean,... [+]


2025-03-17 | Iraitz Amor Pla
Lotu zure txakurrak

Euskal Herriko Mugimendu Feministak aurtengo Martxoak 8ko mobilizazioak "faxismoaren, erreakzionarismoaren eta zapalkuntzaren aurkako aliantzak" ehuntzean ardaztu ditu.

Kepa Kortak Naiz-en idatzitako “Musikariaren jakituria” artikuluan faxismoa definitzeko... [+]


2025-03-17 | Valen Arteaga
Bolo-bolo, gezur-zulo

Mikel Oterok boterea besarkatu zuenetik, metaforikoki eta literalki, maiz harritzen gaitu “trantsizio energetikoari” buruzko matraka instituzionala indartzen duen artikulu burutsu batekin. Horretarako, ez du dudarik egiten bere garaian politika instituzionalak eta... [+]


2025-03-16 | Josu Jimenez Maia
Harearen pisua

Harea-erloju baten bidez irudikatu ohi da denboraren joana. Ospatu berri dugu Saharako Errepublika Arabiar Demokratikoak 49 urte bete dituela iragan den otsailaren 27an. Urte hauetan guztietan, harearen pisuak ez du oraino estali Saharako populuaren askatasun-nahia eta... [+]


AHTaren zundaketen aurkako ia bi urteko borrokaren balantzea

Datorren udaberrian, Stop AHT Zundaketak ekimenak bi urte beteko ditu. 2023ko maiatzean, ADIFek Itza, Sakana eta Goierriko udalei jakinarazi zien zundaketa geoteknikoak eta beste jarduketa batzuk egingo zituela AHTaren Nafarroako korridorea Euskal Y-arekin lotzeko alternatibak... [+]


Bi indar kontrajarri

UEMAk Telegram bidez banatzen duen “Euskararen Hemeroteka” kanalean honoko titularrak irakurri ditut bata bestearen atzetik: “Gipuzkoak euskararen aldeko bide-urratzaile izateko ardura hartu du”, eta jarraian “Udaltzainen hizkuntza eskakizunen... [+]


2025-03-15 | Jabi Elorza Antia
Txapela buruan

Iazko udan ere Alacant aldera hurbildu ginen eguraldi hobea aurkitu nahian eta, urtero bezala, egun batez, Benidorm erraldoian sartu ginen hango giroan murgildu, zerbait hartu eta seme-alabekin izozki edo gofre bat dastatzeko asmoz.

Hiri bitxia da, denetarik aurki dezakezu... [+]


Eguneraketa berriak daude