Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Euskaraldia: non estou conforme


10 de decembro de 2020 - 11:33
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Euskaraldia celebrouse nun momento no que miles de linguas do mundo (incluído o eúscaro) están en perigo de afundimento. Estamos na sexta desaparición masiva da vida biolóxica (incluíndo a humana) na historia da Terra. E ao mesmo tempo, no limiar da primeira desaparición masiva de linguas e culturas humanas. Estamos nunha situación crítica.

Estamos nunha pandemia vírica e unha pandemia lingüística cultural que vai crecendo ao longo dos séculos. George Floyd foi asasinado dicindo “non podo respirar”. A maioría das linguas do mundo están desrespiradas, e é o mesmo sistema o que afoga a George Floyd e ás linguas.

Dise que a COVID-19 puxo dificultades á Euskaraldia que estaba por facer, e que se decidiu avanzar superando as dúbidas. E que foi un éxito nesas malas condicións. Malas condicións? Non. Diferentes condicións. Unha oportunidade para descubrir a gravidade da situación lingüística, a dimensión universal, o envelenamento da mentira que se estende nas linguas de uso do poder, para desterrar as linguas que non utiliza, prohibir e recoñecer como algo menor ao baleiro, para reflexionar sobre iso e facer da reflexión unha acción. Hai idiomas que con esta pandemia quedan case sen falantes (recoñecido por Leonard Boff en Quito). Hai idiomas (incluído o eúscaro) que viron reducidos os editoriais, a creación artística literaria ou as novas iniciativas vivas das escolas debido á pandemia, e que se quedaron nunha situación asfixiante. Non é casualidade: estamos a sufrir políticas linguísticas glotofágicas. As estruturas e leis políticas ao servizo do mercado e da cultura mercantilizada e dixitalizada (a Constitución española e francesa e as normas e prácticas lingüísticas da Unión Europea), co apoio do monopolio lingüístico das principais redes de comunicación, están a impulsar a pandemia lingüística.

Estamos nunha pandemia vírica e unha pandemia lingüística cultural que vai crecendo ao longo dos séculos. George Floyd foi asasinado cun "non podo respirar". A maioría das linguas do mundo están desrespiradas e o sistema é o que afoga a George Floyd e ás linguas

Euskaraldia pensouse e organizado coma se esta última Pandemia non existise. E coma se non existise un sistema capitalista que, ademais de ser genocida, ecocida e patriarcal, é glotofágico.

Un éxito? Para quen? E por que criterios? Supoño que foi un éxito para o Goberno Vasco (organizador de Euskaraldia, xunto a Topagunea). En Euskaraldia non se fixo ningunha crítica á súa política lingüística. Puxo diñeiro, a cambio púxoselle a txapela do alto nivel da lingua vasca. Ademais, levou a cabo unha campaña electoral avanzada, na que participou activamente. Pero o Goberno é o fiel defensor do citado sistema global glotofágico. Pero non se pode conciliar a centralidade do sistema global glotofágico coa centralidade da vida.

As miñas preguntas son: Aclarouse o coñecemento? Profundouse a motivación? Que motivacións e coñecementos apareceron no uso? Tentouse aclara a gravidade da situación que vivimos en Euskaraldia, esclareceuse a conexión do eúscaro coa vida (a vida doutras linguas e a vida humana e biolóxica)? Profundouse con Euskaraldia a vixilancia, a necesidade dun intercambio estimulante e a alegría que supón para facer fronte á pandemia lingüística e a todo tipo de pandemia?

En eúscaro “máis, máis, máis, máis”… e a miña pregunta é: que dicir? Cada cal quere o que queira, pero... darlle vida ao eúscaro, traballando o idioma da vida? Ou que facer en eúscaro? Aínda que sexa en eúscaro non é calquera cousa vivible. En lugar de dicir “puto negro ou mouro“ podemos dicir “negro ou mouro repugnante“; en lugar de dicir “sucia puta”, “mujerzuela sucia”… Ou dicir “Viva a Constitución Española ou Francesa”, “viva esas constitucións”. Moi ben. Lexítimo. Pero iso non quita un problema importante: que utilizando o eúscaro pódese fortalecer estrutúraa socio-mental básica que sobe ao eúscaro. Porque é posible que en eúscaro se actúe en contra da vida do eúscaro. É posible desrespirar a vida (tamén a vida do eúscaro) en eúscaro.

En nome da colaboración, o discurso debilitouse, adaptouse ás paradigmas do poder e o poder só pode rexerse por baixo da necesidade vital do eúscaro. O eúscaro non se puxo hoxe no centro da política. O eúscaro, entre outras cousas, púxose ao servizo da política sistémica de hoxe en día.

O que propón Euskaraldia é cambiar os hábitos lingüísticos. “É difícil, pero aínda así...” di a canción. Con todo, se non pomos en evidencia os obstáculos (o discurso da non-responsabilidade: persoal, colectivo e institucional), caemos nun puro voluntarismo e alimentamos o sentimento de culpa, un sentimento moi velenoso para a vontade de vida. Pero si retira do panorama a violencia lingüística estrutural, o que queda é o voluntarismo estéril. E se Euskaraldia está lonxe das vivencias do momento no que tocou vivir, recoñecerase como independente da vida.

“Haika chico, levántache, mira que hai lume”. A vida arde e arde. Utilizando unha metáfora suxestiva inventada por Jon Sarasua: “O lume da Nai (da Vida) e a casa do Pai (da Mente) témolo que esperar”. Necesitamos coidar a Vida e o Entusiasmo. Non fogos artificiais. A mente aliméntase pensando nas preguntas da vida e construíndo os refuxios que necesita. Pero a casa da mente non pode confundirse cos palacios dos señores da glotofagia.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


Interésache pola canle: Iritzia
O noso corpo é un campo de batalla

O 25 de novembro, Día Internacional contra a Violencia Machista, a Secretaría Feminista do sindicato Steilas publicou un cartel: O noso corpo é un campo de batalla, e todos os centros educativos de Hego Euskal Herria recibírono. Queremos denunciar a violencia que sofren as... [+]


O esencial é a xente

Vivimos nun contexto no que os discursos de odio antifeministas e racistas a nivel mundial están a aumentar gravemente. As narrativas de extrema dereita insérense en todo o mundo tanto polas
redes sociais como polas axendas políticas. O racismo e o antifeminismo... [+]


Néboa

Moitas veces, despois de mirar as brumas desde a miña casa, ocorreume non coller paraugas, aínda que saiba que vou acabar de empapar. Por que será? Talvez non lle apetece coller o paraugas? Quizá coa esperanza de que non me molle? A pesar de todo, a conclusión foi sempre a... [+]


Para vivir en eúscaro, a República do Euskera

Recordo que con 16 anos, a Ertzaintza identificoume por primeira vez nunha concentración a favor do eúscaro ante os xulgados de Bergara. Criamos que en Euskal Herria era lexítimo o clamor pola euskaldunización dos tribunais, pero tamén entón faltaría algún permiso,... [+]


2024-11-22 | Andoni Burguete
Cando a sede de lucro afoga

O desastre provocado pola pinga fría en Valencia deixounos imaxes dramáticas, tanto polas consecuencias inmediatas que tivo, como porque nos adiantou o futuro que nos espera: que este tipo de fenómenos climáticos extremos van ser cada vez máis numerosos e graves. Isto... [+]


Alegamos en contra do Plan Enerxético de Navarra que non planifica

A actualización do Plan Enerxético de Navarra pasa desapercibida. O Goberno de Navarra fíxoo público e, finalizado o prazo de presentación de alegacións, ningún responsable do Goberno explicounos en que consisten as súas propostas á cidadanía.

Na lectura da... [+]


2024-11-22 | Joan Mari Beloki
A Rusofobia antes e agora (II)

Desde a desaparición da Unión Soviética, a rusofobia foi crecendo. O concepto de seguridade do Consello de Seguridade da ONU de 2002 é moi claro e indica que a seguridade e estabilidade do planeta deben depender dos Estados que non teñen intención de desafiar a Estados... [+]


Nome e existencia de Umandi

Andoni Urrestarazu Landazabal naceu na localidade de Araia o 16 de xullo de 1902 e faleceu en Vitoria o 21 de novembro de 1993. Xa se cumpriron 31 anos e creo que é o momento de recoñecer o seu nome e ser, xa que non se coñece ben o legado que deixou. Umandi utilizou o nome... [+]


Eúscaro con memoria

A escritura de autobiografía é, segundo din, a ferramenta máis eficaz para o desenvolvemento persoal, a máis liberadora. Tirar das cousas do pasado e lembralas, parece que axuda a desatar os nós do presente. Si, axuda a entender o presente e a debuxar un futuro que nos... [+]


Aposta de futuro

Fixen un repaso desde o anuncio da pandemia até a traxedia de Valencia e concluín que a nefasta xestión institucional que ten a mentira e o forupe como devasa é constante da clase gobernante.

Non temos un gobernante substituto válido mentres este sistema pendular non se... [+]


2024-11-20 | LAB sindikatua
Os transportistas tamén temos que ir ao servizo

O 19 de novembro é o día mundial do baño. Aínda hoxe, no século XXI, moitos traballadores e traballadoras, aquí, no País Vasco, non teñen dereito a usar o baño nas súas xornadas laborais. Exemplo diso son moitos os traballadores do transporte.

Os aseos son a clave da... [+]


Ferramentas e formación

“Apréndese andando e cantando”. Esta foi unha das materias desta semana nos grupos de C2. Non se trataba de aprender a cantar ou a pé, senón de utilizar correctamente o futuro. A actividade deume que pensar e pregunteime como aprendemos a ensinar. Ouvín a moitos que... [+]


Tecnoloxía
Esgotando a creación humana?

Sabemos que a intelixencia artificial está a representar moitos campos no ser humano: confort, velocidade, eficiencia... Fixéronnos crer que o esforzo humano é un obstáculo nas necesidades de velocidade deste mundo capitalista. As agresións para reducir as nosas... [+]


2024-11-20 | Ula Iruretagoiena
Territorio e arquitectura
Datos ao territorio

Nas últimas semanas non foi posible para os que traballamos en arquitectura que o fenómeno climático de Valencia non se traduciu no noso discurso de traballo. Porque debemos pensar e deseñar a percorrido da auga en cubertas, sumidoiros, prazas e parques de edificios. Sabemos... [+]


Materialismo histérico
Para vivir

A autoestima ás veces parece algo íntimo. Pero se a autoestima ten que ver coa imaxe que un ten de si mesmo, co valor que se dá a si mesmo, tamén terán que ver as decisións que poida tomar. Que valor ten alguén que non pode decidir? Entón pómonos a mirar á nosa nai. E... [+]


Eguneraketa berriak daude