O peso específico do orzamento total do Concello destinado á área de eúscaro descendeu notablemente coa incorporación de Txerra Molinuevo (PNV) á makila de mando, pasando dun 2,56% en 2021 a un 1,51% en 2024.

Ademais das porcentaxes, en 2024 a cantidade destinada á área de eúscaro é 33.945,52€ inferior á do ano pasado (descenso do 8%), aínda que o orzamento xeral é 5 millóns de euros superior.

Pero, a que se destina o diñeiro no orzamento da área de eúscaro? É suficiente?

Nestes orzamentos de 2024 anos investiranse 86.266 euros en recursos humanos, o 20% do orzamento da área. A segunda partida significativa é a correspondente á partida económica das colonias infantís "Vacacións en eúscaro", que ascende a 105.744,18 euros, é unha actividade que absorbe o 24,70% do sector (unha cuarta parte do orzamento total).

Definir a que se deben destinar os recursos públicos para a revitalización do eúscaro, é un antigo eixo de conflitos entre as institucións públicas e a actividade cultural vasca. Ten que pagar a área de Eúscaro as colonias infantís porque se desenvolven en eúscaro?

Ten que pagar Euskara tamén os actos culturais que sexan en eúscaro e Cultura os que sexan en castelán? Os campamentos de verán non deberían pagarse (como na maioría dos concellos da zona) polos orzamentos de mocidade, cultura, etc.?

Por tanto, case a metade do orzamento total do sector gástase nestas dúas liñas e a outra metade destínase a proxectos directos de revitalización do eúscaro.

Criterios de Goberno

O Goberno Vasco aconsella destinar polo menos un 2% do orzamento a dinámicas de revitalización do eúscaro, sen ter en conta os gastos de persoal. Por certo, este consello concreta que a área de eúscaro necesitaría unha dedicación de 4 traballadores (dous técnicos de eúscaro, un tradutor e un formador) nun municipio como o de Amurrio, que non chega nin a 1,5 traballadores.

Isto significa que, eliminados os gastos de persoal, o Concello de Amurrio destina unicamente o 1,20% do seu orzamento total á revitalización da lingua (341.930 €).

Si, como lle correspondería, as colonias fosen xestionadas por outra área, a cantidade destinada a proxectos concretos de revitalización do eúscaro ascendería a 236.186 euros: 0,82% do orzamento total municipal. Moi lonxe da recomendación do Goberno.

Apoio ao medio de comunicación

O Concello de Amurrio adxudicaba a Aiaraldea Komunikabideak a subvención que agora lle foi retirada, supón o 0,021% do orzamento xeral de toda a institución e o 1,40% do orzamento da área de eúscaro.

A pesar da axuda ao medio de comunicación, é imposible cumprir os Plans de Eúscaro sen recursos, é imposible avanzar na normalización do eúscaro, é imposible afrontar os retos que temos entre mans. O Goberno Municipal de Amurrio non quere dar pasos adiante na recuperación do eúscaro?

En lugar de reducir os recursos públicos, deberían amplialos e elevalos até a medida que os expertos manifesten si quérese dar un verdadeiro impulso á revitalización do eúscaro.